| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cavilar
|
|
Grübeln; Sinnieren
|
|
contemplar
|
|
Ansehen; in die Augen schauen
|
|
fantasear
|
|
Phantasieren; Servieren
|
|
pensar
|
|
Denken; Grübeln; Sinnieren
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agobiarse
|
brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
|
|
|
agotarse
|
brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
|
sich abmühen; sich abquälen; sich erschöpfen; sichselbst abmatten; sichselbst ermüden
|
|
agradar
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
amüsieren; belieben; belustigen; erfreuen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
|
|
amohinarse
|
brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
|
sich abmühen; sich abquälen
|
|
amurrarse
|
greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
|
|
|
aplazar
|
aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
|
Code ablegen; aufschieben; hinausschieben; rückstellen; verlegen; verrücken; verschieben; vertagen
|
|
armar un rompecabezas
|
brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
|
|
|
atormentarse
|
brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
|
sich abmühen; sich abquälen
|
|
cavilar
|
brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken; sinnen; träumen
|
|
|
considerar
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
Sitzung halten; abwägen; annehmen; ausmachen; aussetzen; bedenken; bemerken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; ermessen; ernennen; erwägen; glauben; gucken; im Auge haben; konferieren; reflektieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen
|
|
contemplar
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; aussetzen; bedenken; begucken; bemerken; beobachten; beschauen; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; ernennen; erwägen; feststellen; gucken; hinblicken; observieren; reflektieren; schauen; sehen; spekulieren; spähen; wahrnehmen; zusehen; überdenken; überlegen
|
|
dar vueltas a la cabeza
|
brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
|
sich abmühen; sich abquälen
|
|
demorar
|
aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
|
anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verlegen; verschieben; verspäten; vertagen; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
|
|
demorarse
|
aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
|
anhalten; aufhalten; aufschieben; faulenzen; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; trödeln; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
|
|
dudar
|
grübeln; schwanken; unschlüssig warten; zweifeln; zögern
|
bezweifeln; scheuen; schwimmen; zurückschrecken; zweifeln
|
|
enfurruñarse
|
brüten; greinen; grübeln; hin und her überlegen; maulen; nachdenken; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
|
brüllen; maulen; rasen; schmollen; sich abmühen; sich abquälen; toben; tosen; trotzen; wüten; wütend sein
|
|
estar de mal humor
|
greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
|
brüllen; maulen; rasen; schmollen; sich abmühen; sich abquälen; toben; tosen; wüten; wütend sein
|
|
estar de morros
|
greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
|
maulen; schmollen; trotzen
|
|
estar enojado
|
greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
|
|
|
estar preocupado a propósito de algo
|
grübeln
|
|
|
fantasear
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
|
hacer crucigramas
|
brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
|
|
|
hacer pucheros
|
greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
|
|
|
idear
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
|
|
meditar
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; träumen; überdenken; überlegen
|
abwägen; sichberaten
|
|
montar un rompecabezas
|
brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
|
|
|
pensar
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; träumen; überdenken; überlegen
|
abwägen; ausdenken; ausklügeln; aussetzen; austüfteln; bedenken; beschauen; betrachten; denken; einfühlen; einleben; erdichten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; fühlen; mitdenken; mitleben; mitüberlegen; phantasieren; planen; reflektieren; sich ausdenken; sichberaten; spekulieren; überdenken; überlegen
|
|
poner hocico
|
greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
|
|
|
poner morritos
|
greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
|
brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; trotzen; wüten; wütend sein
|
|
preocuparse por algo
|
grübeln
|
|
|
reflexionar
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; träumen; überdenken; überlegen
|
abwägen; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; einen Rat einholen; ernennen; erwägen; nachdenken; reflektieren; sich beraten; sichberaten; spekulieren; überdenken; überlegen
|
|
reflexionar profundamente
|
grübeln
|
|
|
reflexionar sobre
|
ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
|
abwägen; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; einen Rat einholen; ernennen; erwägen; reflektieren; sich beraten; sichberaten; spekulieren; überdenken; überlegen
|
|
resentirse
|
greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
|
brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein
|
|
rumiar
|
brüten; grübeln; sinnen; träumen
|
ausbrüten; wiederkäuen
|
|
vacilar
|
grübeln; schwanken; unschlüssig warten; zweifeln; zögern
|
bezweifeln; schwanken; taumeln; wankelen; wanken; wechseln; zaudern; zweifeln; zügern
|