Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze gewitzt

übersetze gewitzt von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

gewitzt:
- afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso; mentalmente vivo
Wiktionary:
- gewitzt → perspicaz, artificioso, astuto, ladino

Deutsch

Detailübersetzungen für gewitzt (Deutsch) ins Spanisch

gewitzt:

gewitzt Adjektiv

gewitzt (pfiffig; gescheit; clever; schlau)
afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso; mentalmente vivo
- afilado Adjektiv
- puntiagudo Adjektiv
- vivo Adjektiv
- perspicaz Adjektiv
- despierto Adjektiv
- agudo Adjektiv
- ingenioso Adjektiv
- mentalmente vivo Adjektiv

Übersetzung Matrix für gewitzt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vivo		Flotter; Schneller
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afilado	clever; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau	abgefeimt; abgewetzt; aufgeweckt; aufpoliert; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eckig; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; gezahnt; geübt; glatt; glattgeschliffen; handlich; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; kantig; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; tückisch; verloren; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
agudo	clever; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau	akut; anzüglich; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; bitter entäuscht; brillant; clever; direkt; dreist; drückend; durchdringend; durchtrieben; eindringlich; empfindlich; flink; flott; geharnischt; geistreich; gelehrt; gellend; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewaltig; gewandt; gewichst; gewiegt; gezahnt; geübt; glatt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; heftig; hell; helle; hinterlistig; hochgelehrt; höllisch; intelligent; intensiv; kantig; klirrend; klug; listig; nagend; nett; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; scharfäugig; schlagfertig; schlau; schneidig; schnippisch; schrill; schroff; schwer; sofort; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; verschmitzt; weise; wild; witzig; wüst; wütend; öde
despierto	clever; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau	agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; eifrig; emsig; erfinderisch; erhitzt; erregt; existent; fachmännisch; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gekonnt; genial; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschäftig; gesellig; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; handlich; heiter; helle; hitzig; klug; kundig; lebendig; lebhaft; listig; lustig; munter; pfiffig; quick; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; vergnüglich; verloren; vernünftig; verschlagen; verschmitzt; üppig
ingenioso	clever; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau	abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; falsch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gelehrig; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; handlich; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; link; listig; nett; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; sinnreich; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; vernünftig; verschlagen; verschmitzt; witzig
mentalmente vivo	clever; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau
perspicaz	clever; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau	brillant; flink; gelehrig; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschwind; gewieft; hastig; hochgelehrt; intelligent; klug; pfiffig; rasch; scharfschneidig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schnell; weise
puntiagudo	clever; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau	aufgeweckt; ausgeschlafen; ausgezehrt; behende; dürr; geistreich; gescheit; geschickt; gezahnt; hager; hohläugig; kantig; knöchern; pfiffig; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schmächtig; spindeldürr; spitz; spitzfindig; zugespitzt
vivo	clever; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau	agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; befriedigt; behende; beißend; berechnend; beweglich; bissig; bitter entäuscht; blühend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eifrig; eigennützig; emsig; entzückt; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; existierend; falsch; farbig; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; geblümt; gedrängt; geharnischt; gehässig; gellend; gemein; gerieben; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschliffen; geschäftig; gesellig; gesättigt; gewandt; gewichst; gewieft; geübt; glatt; glücklich; grell; grimmig; gutgelaunt; haarig; hart; heftig; heimtückisch; heiter; hell; helle; hinterhältig; hinterlistig; hitzig; höllisch; klirrend; klug; lebend; lebendig; lebhaft; listig; lustig; munter; niederträchtig; pfiffig; quick; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleimig; schneidig; schnippisch; schuftig; schurkisch; spitzfindig; stürmisch; tobend; tüchtig; tückisch; ungelöscht; verbittert; vergnüglich; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; wild; wüst; wütend; zufrieden; öde; üppig

Synonyms for "gewitzt":

ausgebufft; gerissen; klug; pfiffig

Wiktionary Übersetzungen für gewitzt:

Cross Translation:

From	To	Via
• gewitzt	→ perspicaz	↔ shrewd — showing clever resourcefulness in practical matters
• gewitzt	→ artificioso; astuto; ladino	↔ artificieux — littéraire\|fr péjoratif\|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• gewitzt	→ astuto; ladino	↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• gewitzt	→ astuto; ladino	↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

Computerübersetzung von Drittern: