Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze gestoppt

übersetze gestoppt von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gestoppt:
  2. stoppen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gestoppt (Deutsch) ins Spanisch

gestoppt:

gestoppt Adjektiv

  1. gestoppt (aufgehalten; aufgehört)
    parado; dejado; cesado

Übersetzung Matrix für gestoppt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parado Arbeitslose; Arbeitsloser
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejado auf die Seite setzen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cesado aufgehalten; aufgehört; gestoppt
dejado aufgehalten; aufgehört; gestoppt abgesetzt; desolat; nonchalant; schlampig; schlottrig; sorglos; unordentlich; öde
parado aufgehalten; aufgehört; gestoppt arbeitslos; langsam; schwerfällig; stillstehend; träge

stoppen:

stoppen Verb (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)

  1. stoppen (abbremsen; bremsen)
    frenar
  2. stoppen (anhalten; bremsen; aufhören)
    parar; detener; cesar; poner freno a; pararse
  3. stoppen (stillsetzen; abstellen; absetzen; zum Stillstand bringen)
    apagar; parar; desconectar
  4. stoppen (einstellen; anhalten; stagnieren; stutzen; Einhalt gebieten)
    pararse; detenerse; zurcir; ocultar; taponar; estreñir; llenar con masilla
  5. stoppen (die Zeit stoppen)
    fichar; cloquear; borbotar
  6. stoppen
    parar
  7. stoppen (halt zurufen)
    poner freno a

Konjugationen für stoppen:

Präsens
  1. stoppe
  2. stoppst
  3. stoppt
  4. stoppen
  5. stoppt
  6. stoppen
Imperfekt
  1. stoppte
  2. stopptest
  3. stoppte
  4. stoppten
  5. stopptet
  6. stoppten
Perfekt
  1. habe gestoppt
  2. hast gestoppt
  3. hat gestoppt
  4. haben gestoppt
  5. habt gestoppt
  6. haben gestoppt
1. Konjunktiv [1]
  1. stoppe
  2. stoppest
  3. stoppe
  4. stoppen
  5. stoppet
  6. stoppen
2. Konjunktiv
  1. stoppte
  2. stopptest
  3. stoppte
  4. stoppten
  5. stopptet
  6. stoppten
Futur 1
  1. werde stoppen
  2. wirst stoppen
  3. wird stoppen
  4. werden stoppen
  5. werdet stoppen
  6. werden stoppen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stoppen
  2. würdest stoppen
  3. würde stoppen
  4. würden stoppen
  5. würdet stoppen
  6. würden stoppen
Diverses
  1. stopp!
  2. stoppt!
  3. stoppen Sie!
  5. gestoppt
  6. stoppend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stoppen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borbotar Sprudelen
desconectar Abkoppeln
detener Arestieren
detenerse Ausrollen
parar Wohnen; sich Aufhalten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagar absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abdrucken; abgrenzen; ablöschen; abstecken; abzäunen; ausatmen; ausblasen; ausdrehen; ausdrucken; ausdrücken; auslöschen; ausmachen; ausschalten; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; drucken; einhegen; einzäunen; erlöschen; ersticken; festlegen; herunterfahren; in Worte fassen; löschen; mitteilen; neppen; prellen; schmoren; sich aus drücken; trassieren; umzäunen; zudichten; übervorteilen
borbotar die Zeit stoppen; stoppen klingeln; schellen
cesar anhalten; aufhören; bremsen; stoppen aus dem amt treten; ausscheiden; austreten; fortgehen; hinhalten; hochhalten; weggehen
cloquear die Zeit stoppen; stoppen glucken; glucksen; schnattern; schwatzen
desconectar absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abgrenzen; abhängen; abkoppeln; abschließen; absetzen; abstecken; abstellen; abtrennen; abzäunen; amputieren; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auskuppeln; ausmachen; ausmisten; ausnehmen; ausschalten; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; entkoppeln; festlegen; hintergehen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; neppen; prellen; schlußfolgern; trassieren; treiben; trennen; umzäunen; verladen; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren; übervorteilen
detener anhalten; aufhören; bremsen; stoppen abhalten; aufhalten; aufsperren; beenden; einpferchen; einschließen; einsperren; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festhalten; festsetzen; gefangen halten; gefangenhalten; greifen; hindern; hinhalten; hochhalten; im Gefängnis werfen; in Haft behalten; internieren; parken; schnappen; verhaften; verschließen; zurückhalten
detenerse Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen abbrechen; abstoppen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; sich befinden; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillstehen; verkehren; vollenden
estreñir Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen abklemmen; abknipsen; stopfen
fichar die Zeit stoppen; stoppen
frenar abbremsen; bremsen; stoppen
llenar con masilla Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen Löcher stopfen; flicken; stopfen
ocultar Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen abschirmen; ausblenden; einhüllen; hinterziehen; hüllen; kamouflieren; tarnen; umkleiden; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verkleiden; vermummen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
parar absetzen; abstellen; anhalten; aufhören; bremsen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abbrechen; abfallen; abhalten; abhängen; abkoppeln; abschreiben; abtrennen; abwehren; abwenden; aufhören; ausfallen; ausscheiden; beenden; behindern; beschließen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entkoppeln; etwas aufgeben; fernhalten; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hintertreiben; konterkarieren; loshaken; loskoppeln; schließen; sich befinden; verkehren; verzichten; vollenden; zurücktreten
pararse Einhalt gebieten; anhalten; aufhören; bremsen; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen abstoppen; beenden; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
poner freno a anhalten; aufhören; bremsen; halt zurufen; stoppen
taponar Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen Löcher stopfen; flicken; stopfen; verkorken
zurcir Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen Löcher stopfen; flicken; stopfen

Synonyms for "stoppen":


Wiktionary Übersetzungen für stoppen:

stoppen
verb
  1. zum Stehen bringen
Cross Translation:
FromToVia
• stoppen → parar ↔ halt — to cause something to stop
• stoppen → parar ↔ halt — to stop either temporarily or permanently
• stoppen → parar ↔ stop — cease moving
• stoppen → parar ↔ stop — cause (something) to cease moving
• stoppen → cronometrar ↔ time — to measure time

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0470 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden