Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- rennen:
- gerinnen:
-
Wiktionary:
- rennen → correr
- rennen → correr, administración, control, dirección, manejo, organización
- gerinnen → coagularse
Deutsch
Detailübersetzungen für gerannt (Deutsch) ins Spanisch
rennen:
-
rennen (schnelllaufen; laufen; spurten; sprinten; wettlaufen; spritzen; traben; jagen; springen; rasen; eilen; hetzen; hasten; stürzen; schuften; wetzen; galoppieren)
correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope-
correr Verb
-
ir corriendo Verb
-
galopear Verb
-
apresurarse Verb
-
sprintar Verb
-
trotar Verb
-
dar prisa Verb
-
acelerar Verb
-
meter prisa Verb
-
correr velozmente Verb
-
darse prisa Verb
-
ir al trote Verb
-
ir al galope Verb
-
-
rennen (schnell laufen)
-
rennen
-
rennen (ein Rennen fahren)
-
rennen (eilen; laufen; jagen; hasten)
-
rennen (eilen; jagen; laufen; tragen; stürzen; fangen; spritzen; springen; hetzen; fegen; hasten; wetzen; sprinten; galoppieren)
hacer tempo-
hacer tempo Verb
-
Konjugationen für rennen:
Präsens
- renne
- rennst
- rennt
- rennen
- rennt
- rennen
Imperfekt
- rannte
- ranntest
- rannte
- rannten
- ranntet
- rannten
Perfekt
- habe gerannt
- hast gerannt
- hat gerannt
- haben gerannt
- habt gerannt
- haben gerannt
1. Konjunktiv [1]
- renne
- rennest
- renne
- rennen
- rennet
- rennen
2. Konjunktiv
- rännte
- ränntest
- rännte
- rännten
- ränntet
- rännten
Futur 1
- werde rennen
- wirst rennen
- wird rennen
- werden rennen
- werdet rennen
- werden rennen
1. Konjunktiv [2]
- würde rennen
- würdest rennen
- würde rennen
- würden rennen
- würdet rennen
- würden rennen
Diverses
- renn!
- rennt!
- rennen Sie!
- gerannt
- rennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für rennen:
Synonyms for "rennen":
Wiktionary Übersetzungen für rennen:
rennen
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
- rennen → correr
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rennen | → correr | ↔ rennen — [A] 1. zeer snel lopen |
• rennen | → correr | ↔ hollen — (ergatief) zeer snel lopen (gericht) |
• rennen | → correr | ↔ run — to move quickly on two feet |
• rennen | → administración; control; dirección; manejo; organización | ↔ running — the action of the verb to run |
• rennen | → correr | ↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol. |
gerannt form of gerinnen:
-
gerinnen (sauer werden)
-
gerinnen (steif werden; verdicken; käsen)
Konjugationen für gerinnen:
Präsens
- gerinne
- gerinnst
- gerinnt
- gerinnen
- gerinnt
- gerinnen
Imperfekt
- gerann
- gerannst
- gerann
- gerannen
- gerannt
- gerannen
Perfekt
- bin geronnen
- bist geronnen
- ist geronnen
- sind geronnen
- seid geronnen
- sind geronnen
1. Konjunktiv [1]
- gerinne
- gerinnest
- gerinne
- gerinnen
- gerinnet
- gerinnen
2. Konjunktiv
- gerönne
- gerönnest
- gerönne
- gerönnen
- gerönnet
- gerönnen
Futur 1
- werde gerinnen
- wirst gerinnen
- wird gerinnen
- werden gerinnen
- werdet gerinnen
- werden gerinnen
1. Konjunktiv [2]
- würde gerinnen
- würdest gerinnen
- würde gerinnen
- würden gerinnen
- würdet gerinnen
- würden gerinnen
Diverses
- gerinne!
- gerinnt!
- gerinnen Sie!
- geronnen
- gerinnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für gerinnen:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
agriarse | gerinnen; sauer werden | |
amargarse | gerinnen; sauer werden | erbittern; verbittern; ärgern |
cuajarse | gerinnen; käsen; steif werden; verdicken | klumpen; käsen; steif werden |
endurecerse | gerinnen; käsen; steif werden; verdicken | erhärten; hart werden; härten; käsen |
Wiktionary Übersetzungen für gerinnen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gerinnen | → coagularse | ↔ coagulate — become congealed |