Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze gebogen

übersetze gebogen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gebogen:
  2. biegen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gebogen (Deutsch) ins Spanisch

gebogen:

gebogen Adjektiv

  1. gebogen (gekrümmt)
    arqueado; encorvado; torcido
  2. gebogen (gewölbt; gekrümmt)
    doblado; arqueado; abovedado
  3. gebogen (hohl)
    abovedado; agachado; arqueado; encorvado; curvado; abombada; de empeine alto
  4. gebogen (vorüber gebogen; gewölbt; gewunden; )
    inclinado hacia delante

Übersetzung Matrix für gebogen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abombada gebogen; hohl
abovedado gebogen; gekrümmt; gewölbt; hohl
agachado gebogen; hohl
arqueado gebogen; gekrümmt; gewölbt; hohl verbogen
curvado gebogen; hohl verbogen
de empeine alto gebogen; hohl
doblado gebogen; gekrümmt; gewölbt gefaltet; geknickt; umgebogen; umgeklapt; verbogen
encorvado gebogen; gekrümmt; hohl
inclinado hacia delante gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen
torcido gebogen; gekrümmt abschüssig; faltig; gedreht; gewunden; schief; schräg; steil; verbogen; verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen

Wiktionary Übersetzungen für gebogen:

Cross Translation:
FromToVia
• gebogen → curvo ↔ courbe — qui n’est droit

biegen:

biegen Verb (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)

  1. biegen (krummbiegen; beugen; krümmen; umbiegen; verbiegen)
    torcer
  2. biegen (sichbeugen; beugen; krümmen; )
    torcer; inclinarse; encorvar; arquear; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia
  3. biegen (umbiegen; verbiegen)
    torcer; doblar; doblarse
  4. biegen (umbiegen)
    doblar

Konjugationen für biegen:

Präsens
  1. biege
  2. biegst
  3. biegt
  4. biegen
  5. biegt
  6. biegen
Imperfekt
  1. bog
  2. bogst
  3. bog
  4. bogen
  5. bogt
  6. bogen
Perfekt
  1. habe gebogen
  2. hast gebogen
  3. hat gebogen
  4. haben gebogen
  5. habt gebogen
  6. haben gebogen
1. Konjunktiv [1]
  1. biege
  2. biegest
  3. biege
  4. biegen
  5. bieget
  6. biegen
2. Konjunktiv
  1. böge
  2. bögest
  3. böge
  4. bögen
  5. böget
  6. bögen
Futur 1
  1. werde biegen
  2. wirst biegen
  3. wird biegen
  4. werden biegen
  5. werdet biegen
  6. werden biegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde biegen
  2. würdest biegen
  3. würde biegen
  4. würden biegen
  5. würdet biegen
  6. würden biegen
Diverses
  1. bieg!
  2. biegt!
  3. biegen Sie!
  5. gebogen
  6. biegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für biegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inclinarse Abfallen; Schräg ablaufen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arquear beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
combar beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen
doblar beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen auseinandernehmen; beugen; brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; falten; falzen; hinneigen; knicken; krümmen; niederschlagen; synchronisieren; umfalten; umkippen; umknicken; umschlagen; zerbrechen; zu Boden schlagen; zusammenfalten; zusammenklappen; zusammenlegen
doblarse beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen; falten; fälschen; multiplizieren; reproduzieren; umfalten; umknicken; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen
encorvar beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen
hacer una reverencia beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen
inclinarse beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen herabspringen; herabstossen; leicht abfallend; nach vorne biegen; nach vorne stehen; neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; tendieren; verneigen; zu einer Denkart neigen; überhängen
torcer beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen Ehre bezeugen; abdrehen; beugen; drehen; drücken; hinneigen; ineinander schrauben; klemmen; knicken; krümmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; rütteln; schwingen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen; winden; wricken; wriggen; wringen

Synonyms for "biegen":


Wiktionary Übersetzungen für biegen:

biegen
  1. (transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern
Cross Translation:
FromToVia
• biegen → doblarse ↔ bend — to become curved
• biegen → girar ↔ turn — change one's direction of travel
• biegen → combar ↔ buigen — krommend vervormen
• biegen → curvar; doblar; arquear; encorvar ↔ courber — rendre courbe.
• biegen → doblar; arquear; encorvar ↔ fléchir — Faire ployer, courber.
• biegen → doblar; arquear; encorvar ↔ ployer — fléchir, courber.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gebogen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1112 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden