Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze fortziehen

übersetze fortziehen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fortziehen:

Deutsch

Detailübersetzungen für fortziehen (Deutsch) ins Spanisch

fortziehen:

fortziehen Verb (ziehe fort, ziehst fort, zieht fort, zog fort, zogt fort, fortgezogen)

  1. fortziehen (treideln; dahinziehen; weiterziehen)
    acarrear; arrastrar
  2. fortziehen (schleppen; zerren; ziehen)
    arrastrar; atraer
  3. fortziehen (verklammern; strecken; spannen; )
    enganchar; lañar
  4. fortziehen (verfolgen; erfolgen; fortfahren; )
    continuar; seguir; procesar; proseguir; pasar por; continuar con una; dejar prolongar

Konjugationen für fortziehen:

Präsens
  1. ziehe fort
  2. ziehst fort
  3. zieht fort
  4. ziehen fort
  5. zieht fort
  6. ziehen fort
Imperfekt
  1. zog fort
  2. zogst fort
  3. zog fort
  4. zogen fort
  5. zogt fort
  6. zogen fort
Perfekt
  1. habe fortgezogen
  2. hast fortgezogen
  3. hat fortgezogen
  4. haben fortgezogen
  5. habt fortgezogen
  6. haben fortgezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. fortziehe
  2. fortziehest
  3. fortziehe
  4. fortziehen
  5. fortziehet
  6. fortziehen
2. Konjunktiv
  1. fortzöge
  2. fortzögest
  3. fortzöge
  4. fortzögen
  5. fortzöget
  6. fortzögen
Futur 1
  1. werde fortziehen
  2. wirst fortziehen
  3. wird fortziehen
  4. werden fortziehen
  5. werdet fortziehen
  6. werden fortziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortziehen
  2. würdest fortziehen
  3. würde fortziehen
  4. würden fortziehen
  5. würdet fortziehen
  6. würden fortziehen
Diverses
  1. ziehe fort!
  2. zieht fort!
  3. ziehen Sie fort!
  5. fortgezogen
  6. fortziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fortziehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atraer Locken; Verleiten
enganchar Anhaken; Ankoppeln; Festhaken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acarrear dahinziehen; fortziehen; treideln; weiterziehen
arrastrar dahinziehen; fortziehen; schleppen; treideln; weiterziehen; zerren; ziehen heranziehen; herbeiziehen; hindurchholen; hinzuziehen; nachziehen; reißen; schleppen; umhochziehen; wegschleppen; zerren; ziehen; zuziehen
atraer fortziehen; schleppen; zerren; ziehen heranlocken; herauslocken; herbeiziehen; ködern; mitlocken; reißen; rekrutieren; zerren; ziehen; zu sich hinziehen
continuar durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen andauern; anhalten; ausharren; durchfahren; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; standhalten; verfolgen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen; währen
continuar con una durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
dejar prolongar durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
enganchar anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern anhaken; anheften; anhängen; ankleben; ankoppeln; ankuppeln; anspannen; aufkleben; einspannen; festhaken; festheften; festkleben; haken; heften; keilen; klammern; koppeln; kuppeln; schanghaien; umklammern; zwängen
lañar anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken
pasar por durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen auf Besuch gehen; aufbrauchen; aufsuchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; besuchen; das Urteil sprechen; dulden; durchfahren; durchgehen; durchhalten; durchmachen; durchreisen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; feststellen; fühlen; gehalten werden für; gelten als; heißen; hindurchgehen; hindurchreisen; lauten; leiden; merken; miterleben; mitmachen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verfolgen; vertragen; verurteilen; verzehren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorüberkommen; wahrnehmen; zehren; überdauern; überstehen
procesar durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen das Urteil sprechen; gerichtlich verfolgen; verfolgen; verurteilen
proseguir durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen das Urteil sprechen; den Faden wieder aufnehmen; fortführen; fortsetzen; gleichzeitig machen; kontinuieren; verfolgen; verurteilen; weiterarbeiten; weitermachen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen
seguir durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen andauern; befolgen; durchgehen; folgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; gehorchen; hinterherkommen; imitieren; kontinuieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachfolgen; nachkommen; nachmachen; nachverfolgen; verfolgen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1044 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden