| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
antisocial
|
asozial; chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
|
|
|
asocial
|
asozial; chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
|
|
|
caótico
|
chaotisch; durcheinander; fahrlässig; konfus; kunterbunt; nachlässig; schlampig; sorglos; unachtsam; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr; zerzaust
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unbändig; ungepflegt; unordentlich; unsinnig; unvernünftig; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verstört; verwahrlost; verwildert; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zerzaust; übergeschnappt
|
|
confuso
|
durcheinander; irre; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; verworren; wirr
|
aufgelöst; baff; bedripst; befangen; bekloppt; bescheuert; bestürzt; betreten; betroffen; blöd; blöde; blödsinnig; diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; dämlich; düster; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fahl; fassungslos; faul; finster; flau; fragwürdig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; grob; haarig; halblaut; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; lächerlich; meschugge; neblig; närrisch; obskur; perplex; schattenhaft; scheu; schuftig; schwammig; schüchtern; stumpfsinnig; trüb; trübe; töricht; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unsinnig; unvernünftig; unÜbersichtlich; vage; verblüfft; verdutzt; verlegen; verrückt; verschwommen; verschämt; verstört; verwirrt; verworren; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zaghaft; zerrüttet; übergeschnappt
|
|
desaliñado
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
blaß; bleich; fahl; fahrlässig; farblos; gedankenlos; grau; lässig; nachlässig; nonchalant; schlampig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; säumig; unsorgfältig
|
|
desarreglado
|
chaotisch; durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; nachlässig; schlampig; sorglos; unachtsam; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
außer Gebrauch; chaotisch; defekt; fahrlässig; gebrochen; gedankenlos; kaputt; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unbändig; ungeordnet; unordentlich; unsorgfältig; verwildert; wüst; zerzaust
|
|
desconcertado
|
durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
|
aufgelöst; baff; bedripst; befangen; bekloppt; belemmert; bescheuert; bestürzt; betreten; betroffen; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; geisteskrank; geistesschwach; geistig durcheinander; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; niedergedrückt; närrisch; perplex; scheu; schüchtern; sprachlos; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verblüfft; verdutzt; verlegen; verrückt; verschämt; verstört; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zaghaft; zerrüttet; ängstlich; übergeschnappt
|
|
descuidado
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
armselig; armutig; chaotisch; elend; fahrlässig; gedankenlos; lasch; lax; lässig; mittellos; nachlässig; nonchalant; ohne Verwaltung; schlampig; schlottrig; schäbig; sorglos; säumig; träge; unachtsam; unansehnlich; unbeaufsichtigt; unbändig; unordentlich; unsorgfältig; verlottert; verludert; verwildert; zerlumpt; zerzaust; ärmlich
|
|
desordenado
|
chaotisch; durcheinander; fahrlässig; konfus; kunterbunt; nachlässig; schlampig; sorglos; unachtsam; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr; zerzaust
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; dämlich; eingewickelt in; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; nicht organisiert; närrisch; regellos; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verstört; verwahrlost; verwickelt; verwildert; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wüst; zerzaust; übergeschnappt
|
|
difuso
|
durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
embrollado
|
durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
|
|
|
en desorden
|
asozial; chaotisch; durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; nachlässig; schlampig; sorglos; unachtsam; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust; über den Haufen
|
chaotisch; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; unordentlich; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; wüst; zerzaust
|
|
farragoso
|
durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
|
|
|
incoherente
|
durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
|
folgewidrig; inkonsequent; nicht folgerichtig; unzusammenhängend
|
|
insociable
|
asozial; chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
|
befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft; zurückgezogen
|
|
irregular
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
buckelig; bucklig; holperig; regellos; uneben; ungeordnet; ungeregelt; ungleichmäßig; unverhältnismäßig; wüst
|
|
mezclado
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
durcheinandergeworfen; durchgerührt; gemischt; kunterbunt
|
|
revuelto
|
durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr
|
durcheinandergeworfen
|
|
sin orden
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
chaotisch; nicht organisiert; regellos; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; wüst; zerzaust
|
|
sin orden ni concierto
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
auf gut Glück; aufs Geratewohl
|
|
todos juntos
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
|