Deutsch
Detailübersetzungen für drehe (Deutsch) ins Spanisch
drehen:
-
drehen (wirbeln; winden; rollen; quirlen; rieseln; schwenken; kreiseln; säuseln; strudeln; stöbern; ausreden; heucheln; drechseln; herumdrehen; herumwirbeln; sichdrehen; mit dem Kreisel spielen)
girar; rodar; arremolinarse; dar vueltas; arremolinar; dar vueltas a-
girar Verb
-
rodar Verb
-
arremolinarse Verb
-
dar vueltas Verb
-
arremolinar Verb
-
dar vueltas a Verb
-
-
drehen (umdrehen; kehren; wenden; herumdrehen; schwenken; kreiseln; eindrehen)
tornar; dar la vuelta; cambiar de dirección-
tornar Verb
-
dar la vuelta Verb
-
cambiar de dirección Verb
-
-
drehen (filmen)
-
drehen (sich wälzen; rollen; rotieren; herumwirbeln; herumschwenken; umwenden; kehren; umdrehen; herumdrehen; sich drehen; kugeln; umkehren; sich herum drehen; verdrehen; transformieren)
-
drehen (wenden; schwenken; umdrehen; herumdrehen)
rodar; tornar; dar vueltas a; girar; hacer rodar; hacer girar; dar la vuelta; girar sobre su eje; dar vueltas sobre su eje-
rodar Verb
-
tornar Verb
-
dar vueltas a Verb
-
girar Verb
-
hacer rodar Verb
-
hacer girar Verb
-
dar la vuelta Verb
-
girar sobre su eje Verb
-
-
drehen (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; drücken; ringen; wringen; schwingen; winden)
-
drehen (über Stag gehen; reihen; wenden; lenken; kehren; schnüren; seineMeinungändern)
-
drehen
Konjugationen für drehen:
Präsens
- drehe
- drehst
- dreht
- drehen
- dreht
- drehen
Imperfekt
- drehte
- drehtest
- drehte
- drehten
- drehtet
- drehten
Perfekt
- habe gedreht
- hast gedreht
- hat gedreht
- haben gedreht
- habt gedreht
- haben gedreht
1. Konjunktiv [1]
- drehe
- drehest
- drehe
- drehen
- drehet
- drehen
2. Konjunktiv
- drehte
- drehtest
- drehte
- drehten
- drehtet
- drehten
Futur 1
- werde drehen
- wirst drehen
- wird drehen
- werden drehen
- werdet drehen
- werden drehen
1. Konjunktiv [2]
- würde drehen
- würdest drehen
- würde drehen
- würden drehen
- würdet drehen
- würden drehen
Diverses
- dreh!
- dreht!
- drehen Sie!
- gedreht
- drehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für drehen:
Synonyms for "drehen":
Wiktionary Übersetzungen für drehen:
drehen
Cross Translation:
verb
-
Filmaufnahmen durchführen
-
aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen
-
reflexiv: sich um eine Achse bewegen
- drehen → dar vueltas; enroscar; virar; girar
-
etwas um eine Achse bewegen
- drehen → enroscar; dar vueltas; girar; virar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• drehen | → cinematografiar; rodar; filmar | ↔ film — to record a motion picture |
• drehen | → tornear | ↔ lathe — to shape with a lathe |
• drehen | → girar | ↔ rotate — to spin, turn, or revolve |
• drehen | → girar | ↔ turn — move around an axis through itself |
• drehen | → girar | ↔ turn — change the direction or orientation of (something) |
• drehen | → torcer | ↔ twist — to turn the ends in opposite directions |
• drehen | → girar | ↔ ronddraaien — een cirkelvormige beweging maken |
• drehen | → volver; tornar; voltear; devolver; mezclar; invertir | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |
• drehen | → torcer; retorcer | ↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire. |
• drehen | → volver; revolver; voltear; tornear | ↔ tourner — Traductions à trier suivant le sens |