Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze da

übersetze da von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. da:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für da (Deutsch) ins Spanisch

da:

da Adjektiv

  1. da (weil)
    mientras que; mientras; en tanto que
  2. da (angesichts; weil)
    porque; ya que; visto que; puesto que; dado que
  3. da (drüben; dort; angesichts; daran)
    allí; allá; por allí; por allá
  4. da (dort)
    allí
  5. da (damals; ehemalig; damalig)
    en aquel tiempo; entonces; cuando; en aquella época; en aquellos tiempos; hace tiempo; en aquel entonces; por aquel entonces
  6. da (weil; denn)
    porque; pues; puesto que; mientras que; ya que
  7. da (ja doch; denn)
    sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a fin de cuentas; a pesar de esto
  8. da (gleichwie; wie; als; )
    como; mientras que; puesto que
  9. da (alsdann; dann)
    por consiguiente
  10. da (auf die gleiche Stelle; dort; ebenda; ebendort)
    en el mismo lugar; en el mismo sitio

Übersetzung Matrix für da:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
no obstante aber; dessenungeachtet; doch; jedoch; trotzdem
sin embargo aber; doch; jedoch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a fin de cuentas da; denn; ja doch Hintergestellte; allerdings; das stimmt; definitiv; denn; endgültig; endlich; genau besehen; hintere; immerhin; in der Tat; indertat; letzte; schließlich; selbstverständlich; sließlich; tatsächlich; unumstößlich; unwiderruflich; wahrhaft; wahrhaftig
a la postre da; denn; ja doch
a pesar de esto da; denn; ja doch allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
a pesar de todo da; denn; ja doch aber; allein; allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
al fin y al cabo da; denn; ja doch endlich; genau besehen; immerhin; schließlich; sließlich; zu guter letzt; zuletzt
al final da; denn; ja doch Hintergestellte; am Ende; definitiv; endgültig; hintere; letzte; schließlich; sließlich; unumstößlich; unwiderruflich
allá angesichts; da; daran; dort; drüben dahin; dahinaus; dorthin
allí angesichts; da; daran; dort; drüben dahin; dahinaus; dorthin
como als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während derartig; ebenso; gemäß; genau; gleich; gleichwie; identisch; noch einen Moment; sofort; sogleich; sowohl als; wie; ähnlich
cuando da; damalig; damals; ehemalig als; damals; soweit; von da an; wenn
dado que angesichts; da; weil
de todas maneras da; denn; ja doch allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; indertat; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich
de todos modos da; denn; ja doch allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; indertat; natürlich; selbstverständlich; sowieso; tatsächlich
en aquel entonces da; damalig; damals; ehemalig ehemalig
en aquel tiempo da; damalig; damals; ehemalig ehemalig
en aquella época da; damalig; damals; ehemalig damals
en aquellos tiempos da; damalig; damals; ehemalig
en el fondo da; denn; ja doch allerdings; denn; effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; indertat; natürlich; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
en el mismo lugar auf die gleiche Stelle; da; dort; ebenda; ebendort ebd.; ebenda
en el mismo sitio auf die gleiche Stelle; da; dort; ebenda; ebendort ebd.; ebenda
en fin de cuentas da; denn; ja doch genau besehen; immerhin; schließlich; sließlich
en tanto que da; weil
entonces da; damalig; damals; ehemalig als; damals; dann; von da an
hace tiempo da; damalig; damals; ehemalig ehemalig
mientras da; weil indessen; während; währendessen; zu der selben Zeit
mientras que als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während
no obstante da; denn; ja doch aber; allein; allerdings; das stimmt; doch; in der Tat; indes; indessen; jedoch; wahrhaft; wahrhaftig
por allá angesichts; da; daran; dort; drüben dahin; dahinaus; dorthin
por allí angesichts; da; daran; dort; drüben dadurch; dahin; dahinaus; dorthin
por aquel entonces da; damalig; damals; ehemalig damals
por consiguiente alsdann; da; dann auf diese Weise; demnach; demzufolge; deshalb; folglich; infolgedessen; somit; unter der Bedingung das
por ello da; denn; ja doch auf diese Weise; dadurch; daher; darum; darüber; deshalb; hierdurch
por último da; denn; ja doch endlich; immerhin; schließlich; sließlich
porque angesichts; da; denn; weil dadurch; denn; indem
pues da; denn; ja doch; weil denn
puesto que als; angesichts; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während
sin embargo da; denn; ja doch aber; allein; allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; indes; indessen; jedoch; trotz; trotzdem
visto que angesichts; da; weil
ya que angesichts; da; denn; weil denn

Synonyms for "da":


Wiktionary Übersetzungen für da:

da
adverb
  1. kausal: aus folgendem Grund
  2. örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort
Cross Translation:
FromToVia
• da → porque; ya que ↔ because — by or for the cause that; on this account that; for the reason that
• da → pues; porque; como ↔ for — because
• da → supuesto que; ya que; dado que; visto que; porque ↔ since — because
• da → allí; ahí; allá ↔ there — in or at that place
• da → allá; ahí; allí ↔ daar — op die plaats
• da → como; como que; toda vez que; puesto que; porque; visto que; ya que; dado que ↔ aangezien — geeft onderschikkend een reden aan
• da → ahí; allí; allá ↔ là — Endroit autre que celui où l’on est
• da → ya que ↔ puisque — Marquer une cause, un motif, une raison.
• da → ahí; allí ↔ y — À cet endroit

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für da







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0576 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden