Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze chaotisch

übersetze chaotisch von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. chaotisch:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für chaotisch (Deutsch) ins Spanisch

chaotisch:

chaotisch Adjektiv

  1. chaotisch (unordentlich; ungeordnet; durcheinander; ungeregelt)
    caótico; desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden
  2. chaotisch (ungeregelt; ungeordnet; nachlässig; )
    desordenado; sin orden; irregular; caótico; descuidado; desarreglado; en desorden
  3. chaotisch (asozial; ungeordnet; ungeregelt; durcheinander; unordentlich)
    asocial; insociable; antisocial; en desorden
  4. chaotisch (unordentlich; ungeordnet; wüst)
    desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden
  5. chaotisch (unbändig; zerzaust; unordentlich; verwildert)
    desordenado; descuidado; caótico; azorado; desatendido; desarreglado; desasistido; en desorden; sin orden
  6. chaotisch (ungeordnet; unordentlich; nicht organisiert)
    desordenado; desorganizado; sin orden

Übersetzung Matrix für chaotisch:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antisocial asozial; chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
asocial asozial; chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
azorado chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust befangen; scheu; schüchtern; ungepflegt; unversorgt; verlegen; vernachlässigt; verschämt; verwahrlost; verwildert; zaghaft; zerzaust
caótico chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwildert; zerzaust bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; durcheinander; dämlich; fahrlässig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; kunterbunt; lächerlich; meschugge; närrisch; schlampig; sorglos; stumpfsinnig; töricht; unachtsam; ungepflegt; unordentlich; unsinnig; unvernünftig; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwahrlost; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zerzaust; übergeschnappt
desarreglado chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwildert; wüst; zerzaust außer Gebrauch; defekt; durcheinander; fahrlässig; gebrochen; gedankenlos; kaputt; kunterbunt; lässig; nachlässig; schlampig; sorglos; säumig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig; zerzaust
desasistido chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust ohne Verwaltung; unbeaufsichtigt
desatendido chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust ohne Verwaltung; unbeaufsichtigt
descuidado chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwildert; zerzaust armselig; armutig; elend; fahrlässig; gedankenlos; lasch; lax; lässig; mittellos; nachlässig; nonchalant; ohne Verwaltung; schlampig; schlottrig; schäbig; sorglos; säumig; träge; unachtsam; unansehnlich; unbeaufsichtigt; unordentlich; unsorgfältig; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
desordenado chaotisch; durcheinander; nachlässig; nicht organisiert; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwildert; wüst; zerzaust bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; durcheinander; dämlich; eingewickelt in; fahrlässig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; kunterbunt; meschugge; närrisch; regellos; schlampig; sorglos; unachtsam; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwahrlost; verwickelt; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wüst; zerzaust; übergeschnappt
desorganizado chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich
en desorden asozial; chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwildert; wüst; zerzaust durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; ungepflegt; unordentlich; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust; über den Haufen
insociable asozial; chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft; zurückgezogen
irregular chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust buckelig; bucklig; holperig; regellos; uneben; ungeordnet; ungeregelt; ungleichmäßig; unverhältnismäßig; wüst
sin orden chaotisch; durcheinander; nachlässig; nicht organisiert; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwildert; wüst; zerzaust regellos; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; wüst; zerzaust

Synonyms for "chaotisch":


Wiktionary Übersetzungen für chaotisch:

Cross Translation:
FromToVia
• chaotisch → caótico ↔ chaotic — Filled with chaos
• chaotisch → caótico ↔ chaotic — Extremely disorganized or in disarray
• chaotisch → desordenado ↔ messy — in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly
• chaotisch → caótico ↔ chaotique — Rempli de chaos (1):
• chaotisch → caótico ↔ chaotique — Extrêmement désorganisé (2):

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0464 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden