Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze bitter

übersetze bitter von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

bitter:
- amargo; agrio; sarcástico; amargado; insoportable; insufrible; inaguantable
Wiktionary:
- bitter → amargo
- bitter → acerbo, amargo, desagradable, afilado, agudo, acre, agrio, áspero

Deutsch

Detailübersetzungen für bitter (Deutsch) ins Spanisch

bitter:

bitter Adjektiv

bitter
amargo
- amargo Adjektiv
bitter (herb; bitterlich)
agrio; amargo; sarcástico
- agrio Adjektiv
- amargo Adjektiv
- sarcástico Adjektiv
bitter (bitterlich; herb)
amargado; amargo
- amargado Adjektiv
- amargo Adjektiv
bitter (grimmig; heftig; hart)
insoportable; insufrible; inaguantable
- insoportable Adjektiv
- insufrible Adjektiv
- inaguantable Adjektiv

Übersetzung Matrix für bitter:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agrio	bitter; bitterlich; herb	barsch; brüsk; durchdringend; eindringlich; gezahnt; griesgrämig; kantig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; säuerlich
amargado	bitter; bitterlich; herb	aufgebracht; beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; böse; erzürnt; geharnischt; geladen; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnippisch; sehr böse; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; ärgerlich; öde
amargo	bitter; bitterlich; herb	bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich; versauert
inaguantable	bitter; grimmig; hart; heftig	unausstehlich; unerträglich
insoportable	bitter; grimmig; hart; heftig	intolerabel; schlecht gelaunt; unausstehlich; unbewohnbar; unerträglich; ungenießbar
insufrible	bitter; grimmig; hart; heftig	unausstehlich; unerträglich
sarcástico	bitter; bitterlich; herb	abfällig; abschätzig; anzüglich; aufsässig; bedrohlich; beißend; bissig; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; höhnisch; sarkastisch; scharf; schmählich; schneidend; stachlig; stoppelig; unhold; verspottend; ätzend

Synonyms for "bitter":

schmerzlich

Wiktionary Übersetzungen für bitter:

bitter

adjective

Geschmack: eine von vielen Menschen als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung
- bitter → amargo

Cross Translation:

From	To	Via
• bitter	→ acerbo	↔ acerbic — sour or bitter
• bitter	→ amargo	↔ bitter — having an acrid taste
• bitter	→ desagradable	↔ naar — onaangenaam, niet leuk
• bitter	→ amargo	↔ bitter — ter omschrijving van een vaak als onaangenaam ervaren smaak
• bitter	→ afilado; agudo; acerbo; acre	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• bitter	→ amargo	↔ amer — Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
• bitter	→ acre; agrio; amargo	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• bitter	→ áspero	↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bitter

bitter entäuscht