Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze bezwangen

übersetze bezwangen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bezwingen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bezwangen (Deutsch) ins Spanisch

bezwingen:

bezwingen Verb (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)

  1. bezwingen (beherrschen)
    dominar; reprimir; controlar; refrenar
  2. bezwingen (unterdrücken; bezähmen; zurücknehmen)
    contener; reprimir; refrenar; contenerse
  3. bezwingen (unterdrücken; zurückhalten; bezähmen)
    tener bajo control
  4. bezwingen (beherrschen; unterdrücken)
    contener; reprimir; refrenar
  5. bezwingen (unterwerfen; zähmen)
    abrumar; apabullar

Konjugationen für bezwingen:

Präsens
  1. bezwinge
  2. bezwingst
  3. bezwingt
  4. bezwingen
  5. bezwingt
  6. bezwingen
Imperfekt
  1. bezwang
  2. bezwangst
  3. bezwang
  4. bezwangen
  5. bezwangt
  6. bezwangen
Perfekt
  1. habe bezwungen
  2. hast bezwungen
  3. hat bezwungen
  4. haben bezwungen
  5. habt bezwungen
  6. haben bezwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. bezwinge
  2. bezwingest
  3. bezwinge
  4. bezwingen
  5. bezwinget
  6. bezwingen
2. Konjunktiv
  1. bezwänge
  2. bezwängest
  3. bezwänge
  4. bezwängen
  5. bezwänget
  6. bezwängen
Futur 1
  1. werde bezwingen
  2. wirst bezwingen
  3. wird bezwingen
  4. werden bezwingen
  5. werdet bezwingen
  6. werden bezwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bezwingen
  2. würdest bezwingen
  3. würde bezwingen
  4. würden bezwingen
  5. würdet bezwingen
  6. würden bezwingen
Diverses
  1. bezwing!
  2. bezwingt!
  3. bezwingen Sie!
  5. bezwungen
  6. bezwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bezwingen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contener Beinhalten; Inhalt; womit etwas gefüllt ist
controlar Kontrolieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrumar bezwingen; unterwerfen; zähmen sprachlos machen; verblüffen; überhäufen; überschütten
apabullar bezwingen; unterwerfen; zähmen sprachlos machen; verblüffen
contener beherrschen; bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen anfügen; auf die Seite legen; behalten; beifügen; beilegen; beinhalten; beiseite legen; beschränken; bestreichen; blockieren; drinnen behalten; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkochen; einkreisen; einlegen; einmachen; einpferchen; einpökeln; einsalzen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; implizieren; konservieren; lauten; mit den Händen umfassen; reservieren; schließen; umfassen; umschließen; umspannen; umziehen; verkapseln; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
contenerse bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen fassen
controlar beherrschen; bezwingen achtgeben; anschauen; ansehen; ausforschen; ausmachen; ausprobieren; beaufsichtigen; begreifen; begucken; beherrschen; beobachten; besichtigen; bewachen; bändigen; durchforschen; dämpfen; erforschen; erkunden; erproben; forschen; hinblicken; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachforschen; nachprüfen; observieren; patrouillieren; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; zusehen; zügeln; überprüfen; überwachen
dominar beherrschen; bezwingen abrichten; anfügen; befehlen; begreifen; beherrschen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; bezähmen; blockieren; bändigen; die Oberhand haben; dominieren; dressieren; dämpfen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einreiten; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; gebieten; herrschen; hinzufügen; in Zucht halten; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtig sein; mächtiger sein; regieren; schalten; schließen; steuern; umfassen; umschließen; umziehen; unterdrücken; verkapseln; vorherrschen; walten; weiterreichen; zähmen; zügeln; überwiegen
refrenar beherrschen; bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen abbremsen; beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln
reprimir beherrschen; bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen entthronen; jemanden vom Platz verdrängen; kleinkriegen; nicht erlauben; unterdrücken; verdrängen; wegdrängen
tener bajo control bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten kontrollieren; unter Kontrolle haben

Synonyms for "bezwingen":


Wiktionary Übersetzungen für bezwingen:

Cross Translation:
FromToVia
• bezwingen → coercer; contener ↔ bedwingen — in bedwang houden
• bezwingen → reprimir ↔ bedwingen — onderwerpen of onderdrukken
• bezwingen → someter ↔ soumettre — réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0348 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden