Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze bessere

übersetze bessere von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bessern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bessere (Deutsch) ins Spanisch

bessern:

bessern Verb (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)

  1. bessern (verbessern; korrigieren; ergänzen; )
    mejorar; corregir; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar; perfeccionar
  2. bessern (verbessern; korrigieren; aufbessern; berichtigen)
    corregir; mejorar; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho
  3. bessern (sichbessern; verbessern; aufbessern; )
    mejorarse; mejorar; recuperarse; perfeccionar; curarse; reponerse; restablecerse; hacer mejor

Konjugationen für bessern:

Präsens
  1. bessere
  2. besserst
  3. bessert
  4. besseren
  5. bessert
  6. besseren
Imperfekt
  1. besserte
  2. bessertest
  3. besserte
  4. besserten
  5. bessertet
  6. besserten
Perfekt
  1. habe gebessert
  2. hast gebessert
  3. hat gebessert
  4. haben gebessert
  5. habt gebessert
  6. haben gebessert
1. Konjunktiv [1]
  1. bessere
  2. besserest
  3. bessere
  4. besseren
  5. besseret
  6. besseren
2. Konjunktiv
  1. besserte
  2. bessertest
  3. besserte
  4. besserten
  5. bessertet
  6. besserten
Futur 1
  1. werde bessern
  2. wirst bessern
  3. wird bessern
  4. werden bessern
  5. werdet bessern
  6. werden bessern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bessern
  2. würdest bessern
  3. würde bessern
  4. würden bessern
  5. würdet bessern
  6. würden bessern
Diverses
  1. besser!
  2. bessert!
  3. besseren Sie!
  5. gebessert
  6. bessernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bessern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mejorar Verbesserung
mejorarse Besserung; Genesung; Gesundung; Heilung
rehabilitar Rehabilitieren; Rekonvaleszieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corregir abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen ausbessern; ausprobieren; ausrichten; berichtigen; deichseln; erneuern; erobern; erproben; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; inspizieren; instand setzen; kontrollieren; korrigieren; montieren; proben; prüfen; rektifizieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; testen; untersuchen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden; überprüfen
curarse aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern genesen; gesunden; heilen; kurieren
hacer mejor aufbessern; berichtigen; bessern; genesen; gesunden; korrigieren; kurieren; sichbessern; verbessern besser werden; verbessern
mejorar abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; genesen; gesunden; korrigieren; kurieren; renovieren; sichbessern; verbessern; vervollkommnen aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; besser werden; blühen; florieren; gedeihen; renovieren; restaurieren; verbessern; veredeln; verfeinern; vorausbringen
mejorarse aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern aufmuntern; erquicken
perfeccionar abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; genesen; gesunden; korrigieren; kurieren; renovieren; sichbessern; verbessern; vervollkommnen ausbügeln; ausstreichen; bügeln; dazulernen; ebnen; egalisieren; etwas vollkommen machen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; komplettieren; perfektionieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vervollständigen
poner derecho aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; verbessern ausbügeln; gutmachen; korrigieren; zurechtrücken
rectificar abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen ausbügeln; auswuchten; berichtigen; gleichrichten; gutmachen; kanalisieren; koordinieren; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen; zum Guten wenden; zurechtrücken
recuperarse aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern erobern; restaurieren; wiederfinden; zurückfinden
rehabilitar abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen ausbessern; ausrichten; erneuern; erobern; flicken; herstellen; instand setzen; neu Leben einblasen; neugestalten; rehabilitieren; renovieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden
renovar abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen abermals tun; abtragen; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; einfallen; einspringen; erfrischen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; herstellen; innovieren; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; renovieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; umbauen; verbauen; vertreten; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun
reparar abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen Hotfix; Hotfixpaket; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbessern; ausrichten; auswirken; berichtigen; bilden; blühen; deichseln; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flattern; flicken; florieren; formen; gedeihen; genesen; gestalten; gesunden; gutmachen; heilen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; instand setzen; konstruieren; korrigieren; kreieren; kurieren; machen; montieren; neugestalten; neustrukturieren; produzieren; rektifizieren; renovieren; reorganisieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; umgestalten; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen; ändern
reponerse aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern aufmuntern; ausbessern; ausrichten; bekommen; erobern; erquicken; flicken; genesen; gesunden; instand setzen; kurieren; reparieren; restaurieren; sich erholen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
restablecerse aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern aufmuntern; ausbessern; ausrichten; erobern; erquicken; flicken; genesen; gesunden; heilen; instand setzen; kurieren; rehabilitieren; reparieren; restaurieren; sichbessern; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden

Synonyms for "bessern":


Wiktionary Übersetzungen für bessern:

bessern
verb
  1. (reflexiv) sich selber in Hinblick auf die Qualität steigern, qualitativ in einen gesteigerten Zustand kommen
  2. etwas in seiner Qualität steigern, besser machen
Cross Translation:
FromToVia
• bessern → adelantar; mejorar; abonar ↔ amender — corriger, améliorer, rendre meilleur.
• bessern → mejorar; adelantar ↔ améliorer — rendre meilleur.
• bessern → reformar; adelantar; mejorar; libertar; poner en libertad ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0522 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden