Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze besessen

übersetze besessen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. besessen:
  2. besitzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für besessen (Deutsch) ins Spanisch

besessen:

besessen Adjektiv

  1. besessen (fanatisch; eifrig)
    fanático; poseído; obsesionado; poseso; endemoniado; ferviente
  2. besessen (motiviert; toll)
    motivado; razonado; fundamentado; poseso; poseído; obsesionado; endemoniado
  3. besessen (fanatisch; hingebungsvoll)
    poseído; fanático; apasionado; obsesionado

Übersetzung Matrix für besessen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fanático Betschwester; Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Korinthenkacker; Monomane; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker; draufgänger
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apasionado besessen; fanatisch; hingebungsvoll arbeitsam; auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; beißend; bewegt; bissig; bitter entäuscht; eifrig; emsig; enthusiastisch; erregt; feurig; fleißig; geharnischt; gellend; glühend; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; heißblütig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; höllisch; inbrünstig; intens; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; passioniert; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tüchtig; unbeherrscht; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
endemoniado besessen; eifrig; fanatisch; motiviert; toll entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unerhört; verteufelt
fanático besessen; eifrig; fanatisch; hingebungsvoll fanatisch; schwärmerisch
ferviente besessen; eifrig; fanatisch feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich
fundamentado besessen; motiviert; toll
motivado besessen; motiviert; toll
obsesionado besessen; eifrig; fanatisch; hingebungsvoll; motiviert; toll
poseso besessen; eifrig; fanatisch; motiviert; toll
poseído besessen; eifrig; fanatisch; hingebungsvoll; motiviert; toll
razonado besessen; motiviert; toll

Wiktionary Übersetzungen für besessen:

Cross Translation:
FromToVia
• besessen → obsesionado ↔ haunted — obsessed
• besessen → poseído ↔ possessed — controlled by evil spirits
• besessen → poseso ↔ bezeten — onder de invloed van een boze geest zijn

besitzen:

besitzen Verb (besitze, besitzt, besaß, besaßt, besessen)

  1. besitzen (haben)
    tener; propiedades; disponer de; poseer; haber

Konjugationen für besitzen:

Präsens
  1. besitze
  2. besitzt
  3. besitzt
  4. besitzen
  5. besitzt
  6. besitzen
Imperfekt
  1. besaß
  2. besaßt
  3. besaß
  4. besaßen
  5. besaßt
  6. besaßen
Perfekt
  1. habe besessen
  2. hast besessen
  3. hat besessen
  4. haben besessen
  5. habt besessen
  6. haben besessen
1. Konjunktiv [1]
  1. besitze
  2. besitzest
  3. besitze
  4. besitzen
  5. besitzet
  6. besitzen
2. Konjunktiv
  1. besäße
  2. besäßest
  3. besäße
  4. besäßen
  5. besäßet
  6. besäßen
Futur 1
  1. werde besitzen
  2. wirst besitzen
  3. wird besitzen
  4. werden besitzen
  5. werdet besitzen
  6. werden besitzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde besitzen
  2. würdest besitzen
  3. würde besitzen
  4. würden besitzen
  5. würdet besitzen
  6. würden besitzen
Diverses
  1. besitz!
  2. besitzt!
  3. besitzen Sie!
  5. besessen
  6. besitzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für besitzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
propiedades Besitztümer; Güter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disponer de besitzen; haben
haber besitzen; haben
poseer besitzen; haben
propiedades besitzen; haben
tener besitzen; haben

Synonyms for "besitzen":


Wiktionary Übersetzungen für besitzen:

besitzen
verb
  1. (umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann
Cross Translation:
FromToVia
• besitzen → poseer ↔ bezitten — iets in eigendom hebben
• besitzen → poseer ↔ own — have rightful possession of
• besitzen → poseer ↔ possess — to have; to have ownership of
• besitzen → poseer ↔ possess — to take control of someone's body or mind
• besitzen → ser dueño de; poseer ↔ posséder — À trier

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0381 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden