Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze beschäftigt

übersetze beschäftigt von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. beschäftigt:
  2. beschäftigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beschäftigt (Deutsch) ins Spanisch

beschäftigt:

beschäftigt Adjektiv

  1. beschäftigt (wirksam; tätig; berufstätig; )
    activo; laborioso
  2. beschäftigt (geschäftig; aktiv; fleißig; emsig; eifrig)
    activo; trabajador; animado; industrioso
  3. beschäftigt
    fingir
  4. beschäftigt (gebucht)
    ocupado; no disponible

Übersetzung Matrix für beschäftigt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo Aktiva; Anlage; Bestand; Objekt; Posten; Tatform
trabajador Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fingir aktieren; behaupten; darstellen; eine Rolle spielen; erdichten; erfinden; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben; vormachen; vorschieben; vorschießen; vortun; vortäuschen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam agitiert; aktiv; angeheitert; arbeitsam; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; quick; tüchtig; vergnüglich; üppig
no disponible abgeblendet; deaktiviert; nicht verfügbar
ocupado beschäftigt; gebucht angeheitert; beschäftigt mit; besetzt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; mit etwas befassen; munter; quick; vergnüglich; üppig
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
no disponible beschäftigt; gebucht n/v; nicht verfügbar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animado aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig agitiert; aktiv; angeheitert; angeregt; aufgebracht; aufgekratzt; aufgemuntert; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beweglich; eifrig; emsig; energisch; entzückt; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; feurig; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; hitzig; keck; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; schlagfertig; tüchtig; vergnüglich; wohlgemut; üppig
fingir beschäftigt
industrioso aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
laborioso berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam belastend; beschwerlich; kräftig; lästig; mit einer kräftigen Auswirkung; mühsam; mühsehlig; viel Arbeit erfordernd
trabajador aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig anpackend; arbeitsam; betriebsam; durchgreifend; emsig; fleißig; gründlich anpackend; schwer arbeitend

Synonyms for "beschäftigt":


Wiktionary Übersetzungen für beschäftigt:

Cross Translation:
FromToVia
• beschäftigt → ocupado ↔ busy — doing a great deal
• beschäftigt → ocupado ↔ busy — engaged
• beschäftigt → ocupado ↔ occupied — busy
• beschäftigt → ocupado ↔ bezig — aan het werken

beschäftigt form of beschäftigen:

beschäftigen Verb (beschäftige, beschäftigst, beschäftigt, beschäftigte, beschäftigtet, beschäftigt)

  1. beschäftigen (sich beschäftigen; unterhalten)
    ocupar

Konjugationen für beschäftigen:

Präsens
  1. beschäftige
  2. beschäftigst
  3. beschäftigt
  4. beschäftigen
  5. beschäftigt
  6. beschäftigen
Imperfekt
  1. beschäftigte
  2. beschäftigtest
  3. beschäftigte
  4. beschäftigten
  5. beschäftigtet
  6. beschäftigten
Perfekt
  1. bin beschäftigt
  2. bist beschäftigt
  3. ist beschäftigt
  4. sind beschäftigt
  5. seid beschäftigt
  6. sind beschäftigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschäftige
  2. beschäftigest
  3. beschäftige
  4. beschäftigen
  5. beschäftiget
  6. beschäftigen
2. Konjunktiv
  1. beschäftigte
  2. beschäftigtest
  3. beschäftigte
  4. beschäftigten
  5. beschäftigtet
  6. beschäftigten
Futur 1
  1. werde beschäftigen
  2. wirst beschäftigen
  3. wird beschäftigen
  4. werden beschäftigen
  5. werdet beschäftigen
  6. werden beschäftigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschäftigen
  2. würdest beschäftigen
  3. würde beschäftigen
  4. würden beschäftigen
  5. würdet beschäftigen
  6. würden beschäftigen
Diverses
  1. beschäftig!
  2. beschäftigt!
  3. beschäftigen Sie!
  5. beschäftigt
  6. beschäftigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beschäftigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ocupar beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten bewohnen; residieren

Synonyms for "beschäftigen":


Wiktionary Übersetzungen für beschäftigen:

beschäftigen
  1. jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
  2. jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
  3. etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
  4. reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen
Cross Translation:
FromToVia
• beschäftigen → ocuparse; entretenerse ↔ bezighouden — iets te doen geven
• beschäftigen → entretener; ocupar ↔ bezighouden — de aandacht afleiden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für beschäftigt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0935 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden