Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze begegnen

übersetze begegnen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. begegnen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für begegnen (Deutsch) ins Spanisch

begegnen:

begegnen Verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)

  1. begegnen (Bekanntschaft machen mit)
    conocerse
  2. begegnen (entgegen)
    encontrarse; encontrarse con; tropezarse con
  3. begegnen (antreffen; finden; auffinden; vorfinden)
    encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
  4. begegnen (entgegengehen; entgegenkommen)
    satisfacer los deseos de alguien; hacer concesiones a
  5. begegnen (annähern; entgegenkommen; entgegengehen; herankommen)
    aproximarse; aproximarse a; avecinarse
  6. begegnen (behandeln)
    tratar
  7. begegnen (zusammenkommen; treffen; zusammentreffen; tagen; vereinigen)
    reunirse; encontrarse; juntarse; converger; confluir
  8. begegnen (über jemanden stolpern; treffen; unerwartet begegnen)
    encontrarse con

Konjugationen für begegnen:

Präsens
  1. begegne
  2. begegnest
  3. begegnet
  4. begegnen
  5. begegnet
  6. begegnen
Imperfekt
  1. begegnete
  2. begegnetest
  3. begegnete
  4. begegneten
  5. begegnetet
  6. begegneten
Perfekt
  1. bin begegnet
  2. bist begegnet
  3. ist begegnet
  4. sind begegnet
  5. seid begegnet
  6. sind begegnet
1. Konjunktiv [1]
  1. begegne
  2. begegnest
  3. begegne
  4. begegnen
  5. begegnet
  6. begegnen
2. Konjunktiv
  1. begegnete
  2. begegnetest
  3. begegnete
  4. begegneten
  5. begegnetet
  6. begegneten
Futur 1
  1. werde begegnen
  2. wirst begegnen
  3. wird begegnen
  4. werden begegnen
  5. werdet begegnen
  6. werden begegnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde begegnen
  2. würdest begegnen
  3. würde begegnen
  4. würden begegnen
  5. würdet begegnen
  6. würden begegnen
Diverses
  1. begegne!
  2. begegnet!
  3. begegnen Sie!
  5. begegnet
  6. begegnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für begegnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reunirse Zusammenkommen
tratar Probieren; Versuchen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aproximarse annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen angelangen; ankommen; annähern; arrivieren; einlaufen; eintreffen; herankommen; hinkommen; näher kommen; sich nähern
aproximarse a annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen annähern; herankommen
avecinarse annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen
confluir begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen zusammenfließen; zusammenströmen
conocerse Bekanntschaft machen mit; begegnen
converger begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
encontrar antreffen; auffinden; begegnen; finden; vorfinden anbohren; anschwellen; antun; auffinden; aufgehen; ausfindig machen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bohren; eintreten; entdecken; entkeimen; entspringen; entstehen; erregen; erstehen; finden; gelangen; rühren; schlagen; schwellen; sicherheben; steigen; trassieren; treffen; wachsen; werden
encontrarse antreffen; auffinden; begegnen; entgegen; finden; tagen; treffen; vereinigen; vorfinden; zusammenkommen; zusammentreffen auffinden; ausfindig machen; entdecken; finden; irgendwo verkehren; liegen; sich befinden; sich treffen; zusammenkommen; zusammentreffen
encontrarse con begegnen; entgegen; treffen; unerwartet begegnen; über jemanden stolpern
hacer concesiones a begegnen; entgegengehen; entgegenkommen
hallar antreffen; auffinden; begegnen; finden; vorfinden
juntarse begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen scharen; sich treffen; versammeln; zusammenkommen; zusammenströmen; zusammentreffen
reunirse begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich treffen; tagen; versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen
satisfacer los deseos de alguien begegnen; entgegengehen; entgegenkommen
tratar begegnen; behandeln abfertigen; abhandeln; annehmen; behandeln; einklarieren; erfüllen; erproben; probieren; tackeln; versorgen; versuchen
tropezarse con antreffen; auffinden; begegnen; entgegen; finden; vorfinden

Synonyms for "begegnen":


Wiktionary Übersetzungen für begegnen:

Cross Translation:
FromToVia
• begegnen → enfrentar ↔ confront — To come up against; to encounter
• begegnen → encontrarse; encontrar ↔ meet — encounter by accident
• begegnen → encontrar ↔ tegenkomen — bij toeval ontmoeten
• begegnen → hallar; encontrar ↔ ontmoeten — met iemand kennismaken en een gesprek voeren
• begegnen → tratar ↔ bejegenen — iemand op een bepaalde wijze behandelen
• begegnen → encontrar; encontrarse con; topar; dar con; chocar contra ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für begegnen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0375 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden