Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze auseinandergehen

übersetze auseinandergehen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. auseinandergehen:

Deutsch

Detailübersetzungen für auseinandergehen (Deutsch) ins Spanisch

auseinandergehen:

auseinandergehen Verb (gehe auseinander, gehst auseinander, geht auseinander, ging auseinander, ginget auseinander, auseinandergegangen)

  1. auseinandergehen (scheiden; trennen; auflösen; auseinanderstieben; auseinandertreiben)
    separarse; despedirse; desarticularse
  2. auseinandergehen (sich verabschieden)
    despedirse
  3. auseinandergehen (ausmachen; Schlußmachen)
    romper una relación de pareja; divorciarse; sofocar
  4. auseinandergehen (einsacken; einsinken; setzen; )
    engordar; descender; abombarse

Konjugationen für auseinandergehen:

Präsens
  1. gehe auseinander
  2. gehst auseinander
  3. geht auseinander
  4. gehen auseinander
  5. geht auseinander
  6. gehen auseinander
Imperfekt
  1. ging auseinander
  2. gingst auseinander
  3. ging auseinander
  4. gingen auseinander
  5. ginget auseinander
  6. gingen auseinander
Perfekt
  1. bin auseinandergegangen
  2. bist auseinandergegangen
  3. ist auseinandergegangen
  4. sind auseinandergegangen
  5. seid auseinandergegangen
  6. sind auseinandergegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe auseinander
  2. gehest auseinander
  3. gehe auseinander
  4. gehen auseinander
  5. gehet auseinander
  6. gehen auseinander
2. Konjunktiv
  1. ginge auseinander
  2. gingest auseinander
  3. ginge auseinander
  4. gingen auseinander
  5. ginget auseinander
  6. gingen auseinander
Futur 1
  1. werde auseinandergehen
  2. wirst auseinandergehen
  3. wird auseinandergehen
  4. werden auseinandergehen
  5. werdet auseinandergehen
  6. werden auseinandergehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auseinandergehen
  2. würdest auseinandergehen
  3. würde auseinandergehen
  4. würden auseinandergehen
  5. würdet auseinandergehen
  6. würden auseinandergehen
Diverses
  1. geh auseinander!
  2. geht auseinander!
  3. gehen Sie auseinander!
  5. auseinandergegangen
  6. auseinandergehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auseinandergehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descender Absitzen; Absteigen; Abstieg; Herabsteigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abombarse ausbeuteln; auseinandergehen; einpacken; einsacken; einsinken; prolabieren; setzen; sichsenken; vorfallen abfüllen; ausbeuteln; einsacken
desarticularse auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen
descender ausbeuteln; auseinandergehen; einpacken; einsacken; einsinken; prolabieren; setzen; sichsenken; vorfallen abbauen; abrutschen; abschwächen; absteigen; aus Zink; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; durchfallen; durchrasseln; einliefern; einnicken; einpacken; einreichen; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsenden; einsinken; einstürzen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fallen; fliehen; flüchten; fortnehmen; fortrennen; galvanisieren; herabfallen; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herabsteigen; herunterrutschen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinunter lassen; hinunterfahren; hinunterfallen; hinunterkommen; hinuntersteigen; kürzen; mindern; nach unten gehen; nach unten laufen; nachlassen; niederlassen; niedersteigen; reduzieren; sausen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; zinken; zurückgehen; zusammengehen
despedirse auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; sich verabschieden; trennen
divorciarse Schlußmachen; auseinandergehen; ausmachen abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
engordar ausbeuteln; auseinandergehen; einpacken; einsacken; einsinken; prolabieren; setzen; sichsenken; vorfallen anfeuern; anschalten; anspornen; antreiben; aufmuntern; einschalten; ermuntern; ermutigen; motivieren; mästen; unterstützen
romper una relación de pareja Schlußmachen; auseinandergehen; ausmachen
separarse auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abzweigen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; entkoppeln; hacken; in Stücke hacken; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; sich verbreiten; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
sofocar Schlußmachen; auseinandergehen; ausmachen dämpfen; ersticken; erwürgen; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; kleinkriegen; nicht erlauben; schmoren; unterdrücken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0292 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden