Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze aufgeräumt

übersetze aufgeräumt von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aufgeräumt:
  2. aufräumen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufgeräumt (Deutsch) ins Spanisch

aufgeräumt:

aufgeräumt Adjektiv

  1. aufgeräumt (geordent)
    ordenado
  2. aufgeräumt (sauber; reinlich; sauber und rein; )
    esmerado; decente; limpio; cuidado; decentemente; bien ordenado; ordenado; ordenadamente
  3. aufgeräumt (sauber; sauber und rein; ordentlich)
    esmerado; limpio
  4. aufgeräumt (ordentlich; sauber; gepflegt; tadellos)
    bien ordenado; bien arreglado

Übersetzung Matrix für aufgeräumt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cuidado Aufmerksamkeit; Befriedigung; Behutsamkeit; Beobachten; Betreuung; Gründlichkeit; Interesse; Sorge; Umsicht; Versorgung; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Wachsamkeit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien arreglado aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos angemessen; anständig; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
bien ordenado aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; tadellos angemessen; anständig; geordnet; herb; ordentlich; wohlgeordnet
cuidado aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein anständig; gutgepflegt; herb; keusch; rein; sittsam; unterhalten; versorgt; züchtig
decente aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufrichtig; bedeutend; beträchtlich; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; erfreulich; erheblich; erträglich; fair; fehlerfrei; fleckenlos; freundlich; freundschaftlich; galant; gebildet; gefällig; gepflegt; gerecht; gesellig; geziemend; gutartig; herb; höflich; jungfraulich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; liebenswürdig; makellos; nett; ordentlich; passend; recht; redlich; respektabel; sauber; schicklich; sittsam; sympathisch; tadellos; tugendhaft; umgänglich; unberührt; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert; züchtig
decentemente aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein angemessen; ansehnlich; anständig; herb; ordentlich; respektabel
esmerado aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein herb
limpio aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein angemessen; ansteckungsfrei; anständig; blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gesäubert; glockenrein; herb; keusch; makellos; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; säuberlich; unbefleckt; unbeflekt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
ordenadamente aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein herb
ordenado aufgeräumt; geordent; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein angemessen; anständig; auserlesen; ausgesucht; ausgewählt; geordnet; gleichmäßig; herb; methodisch; ordentlich; planmäßig; systematisch; wohlgeordnet

Synonyms for "aufgeräumt":


Wiktionary Übersetzungen für aufgeräumt:

Cross Translation:
FromToVia
• aufgeräumt → de buen humor ↔ goedgeluimd — in een toestand van vrolijkheid verkerend.

aufräumen:

aufräumen Verb (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)

  1. aufräumen (ausräumen; abräumen; wegräumen; )
    recoger; recoger la mesa
  2. aufräumen (bergen; wegräumen; ausräumen; )
    ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; almacenar; deshacerse de
  3. aufräumen (wegräumen)
    recoger; poner aparte
  4. aufräumen (reinigen; saubermachen; säubern; putzen; reinmachen)
    limpiar; quitar; purgar; purificar; desinfectar; depurar
  5. aufräumen
    limpiar

Konjugationen für aufräumen:

Präsens
  1. räume auf
  2. räumst auf
  3. räumt auf
  4. räumen auf
  5. räumt auf
  6. räumen auf
Imperfekt
  1. räumte auf
  2. räumtest auf
  3. räumte auf
  4. räumten auf
  5. räumtet auf
  6. räumten auf
Perfekt
  1. habe aufgeräumt
  2. hast aufgeräumt
  3. hat aufgeräumt
  4. haben aufgeräumt
  5. habt aufgeräumt
  6. haben aufgeräumt
1. Konjunktiv [1]
  1. räume auf
  2. räumest auf
  3. räume auf
  4. räumen auf
  5. räumet auf
  6. räumen auf
2. Konjunktiv
  1. räumte auf
  2. räumtest auf
  3. räumte auf
  4. räumten auf
  5. räumtet auf
  6. räumten auf
Futur 1
  1. werde aufräumen
  2. wirst aufräumen
  3. wird aufräumen
  4. werden aufräumen
  5. werdet aufräumen
  6. werden aufräumen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufräumen
  2. würdest aufräumen
  3. würde aufräumen
  4. würden aufräumen
  5. würdet aufräumen
  6. würden aufräumen
Diverses
  1. räum auf!
  2. räumt auf!
  3. räumen Sie auf!
  5. aufgeräumt
  6. aufräumend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufräumen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
limpiar Abnehmen; Abwischen; Scheuern; Staub abnehmen
purgar Abführen; Laxieren
quitar Abnehmen; Amputation; Amputieren; Entfernen
recoger Aufheben; Aufholen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
almacenar abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abstellen; aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen
depurar aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern debuggen
deshacerse de abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abschaffen; abstellen; ausrangieren; ausscheiden; ausstoßen; entledigen; etwas verkaufen; herabstoßen; herunterstossen; herunterstoßen; hinabstossen; hinunterstossen; hinunterstoßen; sich von etwas entledigen; verkaufen
desinfectar aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern beizen; desinfizieren
limpiar aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abscheuern; abwischen; aufpolieren; ausbessern; auslöschen; ausmisten; ausnehmen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; ausrüsten; beheben; bereinigen; beseitigen; entvölkern; erledigen; fegen; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; sauber machen; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; vertilgen
meter abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; beeinträchtigen; bergen; beschädigen; bewahren; deponieren; einsetzen; einstechen; entzweireißen; hinlegen; installieren; lagern; niederlegen; plazieren; postieren; stellen; unterbringen; wegbergen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
ordenar abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen Auftrag erteilen; Herr sein über; abhandeln; abwickeln; anordnen; auftragen; ausbessern; beauftragen; befehlen; beheben; beherrschen; beilegen; bekanntmachen; beseitigen; bestimmen; diktieren; einordnen; einteilen; erlassen; erzwingen; forcieren; führen; gebieten; gliedern; gruppieren; herrichten; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; klassifizieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; pressen; regieren; renovieren; restaurieren; schlichten; sortieren; steuern; verordnen; vorschreiben
poner aparte aufräumen; wegräumen absondern; abtrennen; auf die Seite legen; aussondern; beiseite legen; beiseitelegen; hamstern; horten; isolieren; reservieren; separieren; trennen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
purgar aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abtreiben; aufklären; klären; laxieren; läutern; reinigen; säubern
purificar aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
quitar aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abnehmen; abräumen; abwischen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausholen; ausnehmen; ausplündern; ausrauben; ausräumen; befreien; beseitigen; entfernen; entleeren; entnehmen; entwenden; fegen; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; herausnehmen; herunterholen; plündern; rauben; räumen; stehlen; vertreiben; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschneiden; wegtun; überfallen
recoger abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; lagern; schaukeln; schwinden; sinken; speichern; verfallen; weglegen; wegräumen Geld einziehen; abholen; abnehmen; abpflücken; abräumen; ansammeln; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufwischen; bündeln; einholen; einlösen; einsammeln; entfernen; entnehmen; erfassen; ergreifen; ernten; ertappen; erwischen; erzielen; fangen; fassen; fortnehmen; gewinnen; holen; pflücken; sammeln; schnappen; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammentragen
recoger la mesa abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; lagern; schaukeln; schwinden; sinken; speichern; verfallen; weglegen; wegräumen abräumen

Synonyms for "aufräumen":


Wiktionary Übersetzungen für aufräumen:

aufräumen
verb
  1. Ordnung schaffen
Cross Translation:
FromToVia
• aufräumen → adecentar; ordenar ↔ opruimen — iets in orde brengen, netjes maken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1487 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden