| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acto seguido
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
|
|
actualmente
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; heutzutage; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan
|
|
ahora
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
gegenwartig; gleich; heute; heutzutage; in diesem Moment; jetzt; noch einen Moment; nun; sofort; sogleich
|
|
al instante
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort; sogleich
|
|
bueno
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
Liebenswürdig; akkurat; allerliebst; angenehm; anmutig; appetittlich; artig; attent; attraktiv; aufrichtig; auserlesen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; brav; charmant; das ist es; dienstbereit; dienstfertig; dünn; einwandfrei; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; genau; gewissenhaft; goldig; graziös; gründlich; gut; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; haargenau; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hübsch; kameradschaftlich; korrekt; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; minuziös; nett; peinlich genau; rechtschaffen; reizend; richtig; sanftmütig; schmackhaft; schön; sittsam; so; spaßhaft; subtil; sympathisch; süß; tadellos; tja; umgänglich; verlockend; vorbildlich; vortrefflich; vorzüglich; wohltuend; zart
|
|
casi
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
beinahe; fast; nahezu; so etwas
|
|
de inmediato
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
augenblicklich; direkt; direkte; ebenso; fristlos; gemäß; genau; gleichzeitig; identisch; plötzlich; prompt; sofort; unmittelbare; zu gleicher Zeit; zugleich
|
|
directo
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
augenblicklich; deutlich; direkt; direkte; ehrlich; fidel; geradlinig; kerzengerade; klar; lakonisch; nüchtern; offensichtlich; plötzlich; prompt; sachlich; schnurgerade; sofort; sonnenklar; unmittelbar; unmittelbare
|
|
en clase
|
auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
|
|
|
en el acto
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
augenblicklich; direkt; direkte; fristlos; gleichzeitig; plötzlich; prompt; sofort; unmittelbare; zu gleicher Zeit; zugleich
|
|
en ese momento
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
dann; in diesem Moment; jetzt; zu diesem Zeitpunkt
|
|
en este momento
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
augenblicklich; heutzutage; jetzt
|
|
en seguida
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
alsbald; augenblicklich; bald; direkt; direkte; geschwind; gleichzeitig; hastig; plötzlich; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofort; später; unmittelbare; zu gleicher Zeit; zugleich
|
|
enseguida
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
alsbald; augenblicklich; balb; danach; direkt; direkte; in Kürze; nachher; plötzlich; prompt; sofort; später; unmittelbare
|
|
inmediatamente
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
augenblicklich; direkt; direkte; gleichzeitig; plötzlich; prompt; sofort; sogleich; unmittelbare; zu gleicher Zeit; zugleich
|
|
inmediato
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; prompt; rasch; schleunig; schnell; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
augenblicklich; direkt; direkte; plötzlich; prompt; sofort; unmittelbare
|
|
instantáneamente
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
augenblicklich; direkt; direkte; gleichzeitig; plötzlich; prompt; sofort; unmittelbare; zu gleicher Zeit; zugleich
|
|
instantáneo
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
augenblicklich; direkt; im Augenblick; im Moment; kochfertig; kochgerecht; momentel; plötzlich; prompt; sofort
|
|
por el momento
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
aktuell; augenblicklich; aushilfsweise; bisher; bislang; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; imAugenblick; imMoment; jetzt; momentan; momentel; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig
|
|
por este momento
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan
|
|
prácticamente
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
fast; nahezu
|
|
puntual
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
akkurat; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
|
repentinamente
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
auf einmal; jählings; nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
rápidamente
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
alsbald; bald; direkte; dringend; dringend nötig; dringlich; fesch; flink; flott; geschwind; hastig; leicht; mödisch; mühelos; notwendig; rasch; schick; schlechthin; schleunig; schnell; sofort; sogleich; unmittelbare
|
|
sin demora
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort
|
|
sin más tardar
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort
|
|
sin tardar
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort
|