Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze anwachsen

übersetze anwachsen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

anwachsen:
- subir; ascender; acumular; acumularse
Wiktionary:
- anwachsen → aumentar, crecer

Deutsch

Detailübersetzungen für anwachsen (Deutsch) ins Spanisch

anwachsen:

anwachsen Verb (wachse an, wächst an, wuchs an, wuchset an, angewuchsen)

anwachsen (emporsteigen; steigen; zunehmen; anschwellen; schwellen)
subir; ascender
- subir Verb
- ascender Verb
anwachsen (sich vermehren)
acumular; acumularse
- acumular Verb
- acumularse Verb

Konjugationen für anwachsen:

Präsens

wachse an
wächst an
wächst an
wachsen an
wachst an
wachsen an

Imperfekt

wuchs an
wuchsest an
wuchs an
wuchsen an
wuchset an
wuchsen an

Perfekt

bin angewuchsen
bist angewuchsen
ist angewuchsen
sind angewuchsen
seid angewuchsen
sind angewuchsen

1. Konjunktiv [1]

wachse an
wachsest an
wachse an
wachsen an
wachset an
wachsen an

2. Konjunktiv

wüchse an
wüchsest an
wüchse an
wüchsen an
wüchset an
wüchsen an

Futur 1

werde anwachsen
wirst anwachsen
wird anwachsen
werden anwachsen
werdet anwachsen
werden anwachsen

1. Konjunktiv [2]

würde anwachsen
würdest anwachsen
würde anwachsen
würden anwachsen
würdet anwachsen
würden anwachsen

Diverses

wachs an!
wachst an!
wachsen Sie an!
angewuchsen
anwachsend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anwachsen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
subir		Ansteigung; Auffahren; Emporsteigen; Hinaufsteigen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acumular	anwachsen; sich vermehren	Geld auf der Bank tun; Rollup ausführen; anhäufen; ansammeln; aufbewahren; aufhäufen; aufstapeln; bündeln; fortpflanzen; häufen; sammeln; scharen; sich erhöhen; sich häufen; sparen; stapeln; versammeln; zusammendrängen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
acumularse	anwachsen; sich vermehren	anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; fortpflanzen; hineinfressen; hinunterschlucken; häufen; kumulieren; sammeln; sich erhöhen; sich häufen; stapeln; verbeißen; zusammendrängen
ascender	anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufwärts gehen; aufziehen; befördert werden; besteigen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; erklettern; erklimmen; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinauf gehen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; klettern; nach oben gehen; schwellen; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden
subir	anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen	Stückchen mitfahren; abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; auffahren; aufführen; aufgehen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausheben; ausweiten; befördert werden; davontragen; einfahren; einläuten; einreiten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporheben; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; erhöhen; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hereinfahren; hereinreiten; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineinfahren; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; nach oben schauen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; takeln; verbesseren; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; winden; zunehmen

Synonyms for "anwachsen":

anschwellen; ansteigen; emporsteigen; größer werden; klettern; vermehren; zunehmen
anwurzeln; festwachsen; Wurzeln schlagen

Wiktionary Übersetzungen für anwachsen:

Cross Translation:

From	To	Via
• anwachsen	→ aumentar	↔ augmenter — Rendre un quantité plus grande. (Sens général).
• anwachsen	→ crecer	↔ grandir — intransitif\|fr devenir plus grand.