Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze anschnauzen

übersetze anschnauzen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. anschnauzen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anschnauzen (Deutsch) ins Spanisch

anschnauzen:

anschnauzen Verb (schauze an, schauzt an, schauzte an, schauztet an, angeschnauzt)

  1. anschnauzen
    gruñir; refunfuñar; hablar en tono brusco
  2. anschnauzen (anfahren)
    ladrar; hablar bruscamente; espetar
  3. anschnauzen (anfahren)
    hablar con dureza; regañar de mala manera; hablar ásperamente; soltarle un bufido a una persona; ladrar a una persona; decir con aspereza
  4. anschnauzen (anraunzen; anfahren)
    burlarse; mofarse
  5. anschnauzen (ausfallen gegen; anfahren)
    estallar
  6. anschnauzen (anschreien)
    zarpar; rabiar; refunfuñar; fulminar; enfurecerse; vociferar; encolerizarse; desatarse contra; fulminar contra; lanzar blasfemias

Konjugationen für anschnauzen:

Präsens
  1. schauze an
  2. schauzt an
  3. schauzt an
  4. schauzen an
  5. schauzt an
  6. schauzen an
Imperfekt
  1. schauzte an
  2. schauztest an
  3. schauzte an
  4. schauzten an
  5. schauztet an
  6. schauzten an
Perfekt
  1. habe angeschnauzt
  2. hast angeschnauzt
  3. hat angeschnauzt
  4. haben angeschnauzt
  5. habt angeschnauzt
  6. haben angeschnauzt
1. Konjunktiv [1]
  1. schauze an
  2. schauzest an
  3. schauze an
  4. schauzen an
  5. schauzet an
  6. schauzen an
2. Konjunktiv
  1. schauzte an
  2. schauztest an
  3. schauzte an
  4. schauzten an
  5. schauztet an
  6. schauzten an
Futur 1
  1. werde anschnauzen
  2. wirst anschnauzen
  3. wird anschnauzen
  4. werden anschnauzen
  5. werdet anschnauzen
  6. werden anschnauzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anschnauzen
  2. würdest anschnauzen
  3. würde anschnauzen
  4. würden anschnauzen
  5. würdet anschnauzen
  6. würden anschnauzen
Diverses
  1. schauz an!
  2. schauzt an!
  3. schauzen Sie an!
  5. angeschnauzt
  6. anschnauzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anschnauzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desatarse contra Anfahren; Anschnauzen; Ausfallend werden gegen
encolerizarse Aufbrausen; Auffahren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burlarse anfahren; anraunzen; anschnauzen auslachen; ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eitern; foppen; herumtollen; hintergehen; lächerlich machen; prellen; scherzen; sich eklig benehmen; spaßen; spotten; verarschen; vergraulen; verhöhnen; verladen; verspotten; weg ekeln; übervorteilen
decir con aspereza anfahren; anschnauzen
desatarse contra anschnauzen; anschreien ausschimpfen; beschimpfen; fluchen; keifen; meckern; schelten; schimpfen; wettern
encolerizarse anschnauzen; anschreien aufwehen; aufwirbeln; ausflippen; austillen; brüllen; ferkeln; lärmen; poltern; sauen; toben; wettern
enfurecerse anschnauzen; anschreien ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; ferkeln; fluchen; lärmen; meckern; poltern; sauen; schelten; schimpfen; sich erbosen; toben; wettern; zürnen
espetar anfahren; anschnauzen harpunieren
estallar anfahren; anschnauzen; ausfallen gegen aneignen; anlernen; aufbersten; aufbrechen; aufspringen; auseinanderplatzen; ballern; bersten; brennend òffnen; bumsen; donnern; einpauken; erlernen; explodieren; herausbrechen; hervorbrechen; hinabspringen; hineinfallen; hinfallen; hinschmeißen; hinunterspringen; hinüberspringen; knallen; krachen; lernen; losbrechen; platzen; plumpsen; sabotieren; schmeißen; schmettern; springen; studieren; vorsätzlich kaputtmachen; waten; zerbrechen; zerspringen; zerstören; zusammenbrechen; überspringen
fulminar anschnauzen; anschreien
fulminar contra anschnauzen; anschreien
gruñir anschnauzen Rüffel geben; Standpauke halten; Verweis geben; ausschimpfen; beschimpfen; brabbeln; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; dämpfen; faseln; glucksen; grunzen; gurren; heraussprudeln; kaudern; klagen; knurren; langweilig sein; leise kochen; meckern; murmeln; murren; nörgeln; pruzeln; salbadern; schelten; schieben; schimpfen; schmoren; schnarchen; schnurren; schwirren; sich beschweren; spucken; stottern; summen; surren; wettern; über etwas meckern
hablar bruscamente anfahren; anschnauzen
hablar con dureza anfahren; anschnauzen
hablar en tono brusco anschnauzen
hablar ásperamente anfahren; anschnauzen
ladrar anfahren; anschnauzen bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
ladrar a una persona anfahren; anschnauzen
lanzar blasfemias anschnauzen; anschreien ausfahren; ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; fluchen; lärmen; meckern; poltern; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wettern; wüten
mofarse anfahren; anraunzen; anschnauzen auslachen; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; verspotten
rabiar anschnauzen; anschreien anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausfahren; ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; donnern; fluchen; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; maulen; meckern; rasen; schelten; schimpfen; schmollen; toben; tosen; wettern; wüten; wütend sein
refunfuñar anschnauzen; anschreien abwehren; ausschimpfen; beschimpfen; brummeln; brummen; brüllen; fluchen; grunzen; knurren; langweilig sein; lärmen; maulen; meckern; murren; poltern; rasen; salbadern; schelten; schimpfen; schmollen; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; toben; tosen; wehren; wettern; wüten; wütend sein
regañar de mala manera anfahren; anschnauzen
soltarle un bufido a una persona anfahren; anschnauzen
vociferar anschnauzen; anschreien ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; donnern; fluchen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; meckern; plärren; poltern; rasen; schallen; schelten; schimpfen; schmettern; schreien; skandieren; toben; weinen; wettern
zarpar anschnauzen; anschreien abfahren; abreisen; ausfahren; auslaufen; ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; fluchen; fortfahren; fortreisen; lärmen; meckern; poltern; schelten; schimpfen; wegfahren; wegreisen; wettern

Synonyms for "anschnauzen":


Wiktionary Übersetzungen für anschnauzen:

Cross Translation:
FromToVia
• anschnauzen → echársele encima a alguien; arremeter contra alguien ↔ jump down someone's throat — criticise with excessive and unexpected harshness

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0539 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden