| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
atender
|
|
Ausführen; Fertigsein; Folge
|
|
coger
|
|
Anfassen; Anpacken; Begreifen; Festnehmen; Festpacken
|
|
evitar
|
|
Abdrehen; Abwenden; Wegdrehen
|
|
lanzar
|
|
Aufwerfen; Emporwerfen; Schmeißen
|
|
postular
|
|
Annehmen; Setzen
|
|
proponer
|
|
Annehmen; Setzen
|
|
tomar
|
|
Festnehmen; Festpacken
|
|
tratar
|
|
Probieren; Versuchen
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abordar
|
annehmen
|
Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anfassen; anpacken; anschneiden; aufs Tapet bringen; aufwerfen; entern; fassen; festgreifen; festhalten; greifen; tackeln; zugreifen; zur Sprache bringen
|
|
aceptar
|
adoptieren; akzeptieren; annehmen; beginnen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen; starten; zulassen; übernehmen
|
akzeptieren; bewilligen; billigen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; hinnehmen; sich etwas gefallen lassen; vergönnen
|
|
aceptar relagar
|
akzeptieren; annehmen; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; hinnehmen; schlucken
|
|
|
acoger
|
abfangen; ainnehmen; annehmen
|
absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; bewirten; ehren; einen ausgeben; einladen; empfangen; feiern; festlich bewirten; spendieren
|
|
adivinar
|
Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten
|
abwägen; anklagen; anregen; aufzählen; ausmachen; beschuldigen; bestimmen; entgegensehen; ermessen; erwarten; hoffen; prophezeien; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verdächtigen; voraussagen; voraussehen; vorbuchstabieren; vorhersagen; vorschlagen; wahrsagen; weissagen; zuraten; überschlagen
|
|
adoptar
|
adoptieren; annehmen; übernehmen
|
annektieren; anrühren; ansprechen; antun; beeinflußen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; der Ansicht sein; erregen; rühren; schlagen; treffen; übernehmen
|
|
argumentar
|
annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
|
argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; bestreiten; darlegen; debattieren; protestieren; sichzanken; streiten; widersprechen
|
|
asumir
|
akzeptieren; annehmen; denken; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; glauben; hinnehmen; schlucken; schätzen
|
davon ausgehen; übernehmen
|
|
atender
|
annehmen
|
Knöpfe bedienen; abhören; anhören; assistieren; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; auszahlen; bedienen; befolgen; befragen; beistehen; beitragen; belohnen; besolden; bewirken; bezahlen; einspringen; entgelten; folgen; für etwas sorgen; gehorchen; gutes tun; helfen; hinhören; honorieren; horchen; hören; jemanden ersetzen; lauschen; lohnen; mildtätig sein; mithelfen; nachfolgen; nachkommen; pflegen; sekundieren; sich kümmern; sorgen; sorgen für; stützen; vergüten; verhören; verlassen; verpflegen; versorgen; zuhören
|
|
barruntar
|
Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten
|
anklagen; beschuldigen; verdächtigen
|
|
ciudar de
|
abfangen; ainnehmen; annehmen
|
|
|
coger
|
abfangen; ainnehmen; annehmen
|
Abnormal intrigieren; abfangen; abhandenmachen; abschmeicheln; absorbieren; aneignen; aneinanderreihen; anfassen; anpacken; anwenden; auffangen; auflesen; aufnehmen; aufsaugen; auftragen; ausschlürfen; ausspielen; backen; ballen; begreifen; bekommen; bemächtigen; benutzen; davontragen; eingreifen; einholen; einpacken; einsammeln; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernten; erobern; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; gebrauchen; gehen; grabbeln; greifen; handhaben; hantieren; hervorholen; hinterziehen; holen; intrigieren; kappen; ketten; klauen; knutschen; kriegen; lesen; nehmen; packen; pflücken; rauben; schmieden; schnappen; stehlen; unverlangt bekommen; verhaften; verketten; veruntreuen; verwenden; verwickeln; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; überlisten; überrumpeln
|
|
conjeturar
|
Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten
|
abwägen; anklagen; anregen; ausmachen; beschuldigen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verdächtigen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
|
|
considerar
|
annehmen; denken; glauben; schätzen
|
Sitzung halten; abwägen; ausdenken; ausmachen; aussetzen; bedenken; bemerken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; brüten; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; erfinden; ermessen; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; gucken; im Auge haben; konferieren; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; schätzen; sich ausdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen
|
|
contestar
|
annehmen
|
antworten; beantworten; entgegnen; erwidern; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; reagieren; respondieren
|
|
creer
|
annehmen; denken; glauben; schätzen
|
einfühlen; einleben; fühlen; mitleben
|
|
creer en
|
annehmen; denken; glauben; schätzen
|
|
|
embolsar
|
annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
|
Geld einziehen; einlösen
|
|
embolsarse
|
annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
|
|
|
enfocar
|
annehmen
|
abstimmen; akkomodieren; anpassen; beleuchten; belichten; einführen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; initiieren; scharf stellen
|
|
escapar
|
annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
|
aus dem Weg gehen; ausbrechen; ausgleiten; ausreißen; ausrutschen; ausrücken; aussteigen; ausweichen; ausweichen vor etwas; befreien; davoneilen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwenden; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; frei kommen; freikommen; freilassen; freimachen; gleiten; glitschen; hinterziehen; klauen; rauben; rutschen; schleudern; schlittern; sich aneignen; sich befreien; sich versprechen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; vermeiden; versprechen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
|
|
escapar de
|
annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
|
aus dem Weg gehen; ausbrechen; ausreißen; aussteigen; ausweichen; ausweichen vor etwas; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; vermeiden
|
|
escaparse
|
annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
|
ausbrechen; ausgleiten; ausreißen; ausrutschen; ausweichen vor etwas; befreien; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen; freikommen; freilassen; freimachen; gleiten; glitschen; losbrechen; rutschen; schleudern; schlittern; sich befreien; weglaufen
|
|
especular
|
Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
|
mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren; theoretisieren
|
|
estimar
|
Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
|
abwägen; achten; anregen; ausmachen; berechnen; bestimmen; ehren; ermessen; hochachten; hochhalten; hochschätzen; kalkulieren; loben; lobpreisen; preisen; raten; respektieren; rühmen; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verehren; voranschlagen; vorschlagen; würdigen; zuraten; überschlagen
|
|
evitar
|
annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
|
abwehren; aus dem Weg gehen; ausreißen; ausweichen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entlaufen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwenden; entwischen; fliehen; flüchten; hintergehen; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; sich wehren; stehlen; umzegeln; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; verhüten; vermeiden; veruntreuen; vorkommen; wegschnappen; wehren; zurückbehalten; zurückhalten; zuvorkommen; überholen
|
|
hacer conjeturas
|
Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
|
abwägen; anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
|
|
hacer una manifestación
|
annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
|
|
|
huir
|
annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
|
desertieren; fliehen; flüchten
|
|
huir de
|
annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
|
fortfliegen
|
|
huirse de
|
annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen
|
|
|
lanzar
|
annehmen; postulieren; vorbringen
|
Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abwerfen; anschneiden; aufwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; feuern; hervorbringen; hinschmeißen; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; knallen; lancieren; lösen; nach oben werfen; schießen; schleudern; schmeißen; schmettern; seponieren; stürzen; suggerieren; zu den Akten legen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen
|
|
manifestarse
|
annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
|
entpuppen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen
|
|
plantear
|
annehmen; postulieren; vorbringen
|
anschneiden; aufs Tapet bringen; aufwerfen; davon ausgehen; hochwerfen; zur Sprache bringen
|
|
postular
|
annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; vorbringen
|
einsammeln; kollektieren; sammeln
|
|
presumir
|
Vermutung anstellen; annehmen; denken; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; voraussetzen
|
angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; davon ausgehen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
|
|
presuponer
|
Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
|
davon ausgehen
|
|
proponer
|
annehmen; postulieren; vorbringen
|
anführen; anregen; aufwerfen; ausmachen; aussetzen; bemerken; bestimmen; deklamieren; einbringen; einen Vorschlag machen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ermessen; hochtrabend reden; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; zur Rede bringen; zuraten; überschlagen
|
|
recibir
|
akzeptieren; annehmen; beginnen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen; starten
|
Unterricht bekommen; akzeptieren; begrüßen; bekommen; bewirten; einladen; empfangen; erhalten; grüßen; hinnehmen; kriegen; lernen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; studieren
|
|
sospechar
|
annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten
|
anklagen; beschuldigen; verdächtigen
|
|
sugerir
|
annehmen; postulieren; vorbringen
|
anführen; anregen; aufwerfen; ausmachen; bestimmen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen; zuraten; überschlagen
|
|
suponer
|
Vermutung anstellen; annehmen; denken; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten; voraussetzen
|
davon ausgehen; spekulieren
|
|
tener como fin de
|
annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
|
|
|
tener como objetivo
|
annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
|
|
|
tomar
|
annehmen
|
Abnormal intrigieren; aneinanderreihen; annektieren; antun; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; ausspielen; backen; ballen; bekommen; belaufen; benutzen; berühren; besiegen; betreffen; bewandern; bewegen; bunkern; dinieren; eingreifen; einpacken; einstecken; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernähren; erobern; erregen; ertappen; erwischen; essen; examinieren; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; gehen; genießen; grabbeln; greifen; handhaben; hantieren; hereinkriegen; herunterschlucken; hervorholen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; holen; inspizieren; intrigieren; kappen; ketten; knutschen; konsumieren; kontrollieren; kriegen; mustern; nehmen; packen; praktizieren; prüfen; rühren; schlagen; schlingen; schlucken; schmieden; schnappen; schwelgen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln
|