Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze angefordert

übersetze angefordert von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. angefordert:
  2. anfordern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für angefordert (Deutsch) ins Spanisch

angefordert:

angefordert Adjektiv

  1. angefordert
    organizado; pedido; dispuesto; arreglado
  2. angefordert
    solicitado

Übersetzung Matrix für angefordert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pedido Anlage; Auftrag; Beilage; Bekanntmachung; Bestellung; Materialanforderung; Schreiben; Teileanforderung; schriftliche Aufforderung
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
solicitado angefordert begehrlich; beliebt; gefragt; gerngesehen; gewollt; gewünscht; populär
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arreglado angefordert aufgemöbeld; ausgebesserd; ausgeglichen; beglichen; gelickt; geordnet; gleichmäßig; herb; nivellierd
dispuesto angefordert aufgelegt; bereit; einsatzbereit; geneigt; geordnet; gestimmt; gleichmäßig; klar; parat; zugetan
organizado angefordert organisiert
pedido angefordert erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert

anfordern:

anfordern Verb (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)

  1. anfordern (bestellen; zustellen; austragen; )
    pedir; entregar; encargar; repartir
  2. anfordern (fordern; anfragen; beantragen; einfordern)
    pedir; reclamar; recuperar
  3. anfordern (fordern; Anspruch machen auf; einfordern)
    exigir; reclamar; reivindicar
  4. anfordern (beantragen; fragen; bitten; )
    rogar; presentar una solicitud; solicitar; pedir; presentar una instancia
  5. anfordern (erfordern; fordern; erheben; einfordern)
    exigir
  6. anfordern (fordern; verlangen; einfordern; )
    reclamar; reivindicar; recaudar

Konjugationen für anfordern:

Präsens
  1. fordere an
  2. forderst an
  3. fordert an
  4. forderen an
  5. fordert an
  6. forderen an
Imperfekt
  1. forderte an
  2. fordertest an
  3. forderte an
  4. forderten an
  5. fordertet an
  6. forderten an
Perfekt
  1. habe angefordert
  2. hast angefordert
  3. hat angefordert
  4. haben angefordert
  5. habt angefordert
  6. haben angefordert
1. Konjunktiv [1]
  1. fordere an
  2. forderest an
  3. fordere an
  4. forderen an
  5. forderet an
  6. forderen an
2. Konjunktiv
  1. forderte an
  2. fordertest an
  3. forderte an
  4. forderten an
  5. fordertet an
  6. forderten an
Futur 1
  1. werde anfordern
  2. wirst anfordern
  3. wird anfordern
  4. werden anfordern
  5. werdet anfordern
  6. werden anfordern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anfordern
  2. würdest anfordern
  3. würde anfordern
  4. würden anfordern
  5. würdet anfordern
  6. würden anfordern
Diverses
  1. forder an!
  2. fordert an!
  3. forderen Sie an!
  5. angefordert
  6. anfordernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anfordern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exigir Anfordern
pedir Anfordern; Bestellen; Einholen; Einziehen
reclamar Anfordern; Anpruch geltend machen auf
solicitar Anfragen; Anmelden; Anzeigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encargar anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen Auftrag erteilen; Auftrag geben; anweisen; auftragen; beauftragen; befehlen; im voraus bestellen; in Pflege geben; kommandieren; unterbringen; verdingen; vergeben; vorbestellen
entregar anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; abstehen; abtragen; abtreten; anbieten; aufgeben; ausbezahlen; ausliefern; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bestellen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bringen; darreichen; einliefern; einreichen; einschenken; einschreiben; einsenden; ergeben; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; vorlegen; zuerkennen; zustellen; übergeben; überlassen; überliefern; überreichen; übertragen an
exigir Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; erfordern; erheben; fordern einfordern; einklagen; wiederfordern; zurückfordern
pedir anfordern; anfragen; ansuchen; austragen; beantragen; bestellen; bitten; einfordern; ersuchen; fordern; fragen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen ansuchen; auffordern; aufrufen; beantragen; beten; betteln; bitten; dämmern; einberufen; einen Antrag machen; erinnern; ersuchen; flehen; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; sich erkundigen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
presentar una instancia anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
presentar una solicitud anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
recaudar anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Geld einziehen; einlösen; kassieren; versilbern; zu Geld machen
reclamar Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen beanstanden; einfordern; einklagen; klagen; reklamieren; sich beschweren; sichbeschweren; wiederfordern; zurückerbitten; zurückfordern
recuperar anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; fordern abbüßen; abrufen; aufarbeiten; aufkratzen; bekommen; einholen; erobern; gutmachen; heranholen; sich erholen; sühnen; wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; wiederherstellen; zurückerobern; zurückgewinnen; überholen
reivindicar Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen wiederfordern; zurückfordern
repartir anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; abschicken; aufgliedern; aufteilen; ausgeben; aushändigen; ausliefern; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; distribuieren; dividieren; einbringen; einteilen; geben; gewähren; gliedern; gruppieren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; holen; ins Haus schicken; klassifizieren; liefern; ordnen; rundbringen; schaffen; scheiden; senden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; sortieren; teilen; trennen; verabreichen; verbreiten; vermitteln; verschaffen; verschicken; verteilen; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
rogar anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen anfragen; ansuchen; ausprobieren; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; flehen; forschen; fragen; probieren; sich erkundigen; testen
solicitar anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen ansuchen; ausprobieren; beantragen; beten; betteln; bewerben; bitten; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; flehen; forschen; probieren; sich bewerben; sich erkundigen; testen

Synonyms for "anfordern":


Wiktionary Übersetzungen für anfordern:

Cross Translation:
FromToVia
• anfordern → pedir ↔ request — to express the need or desire for
• anfordern → solicitar ↔ solicit — to persistently endeavor
• anfordern → preguntar; pedir ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0627 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden