"zustand" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Zustand:
- situación; estado; condición en que se halla alguien o algo; humor; estado de ánimo; condición; posición
Wiktionary:
- Zustand → estado
- Zustand → situación, estado, rollo, condición

Deutsch

Detailübersetzungen für Zustand (Deutsch) ins Spanisch

Zustand:

Zustand [der ~] Nomen

der Zustand (Beschaffenheit; Kondition; Gemütszustand)
la situación; el estado; la condición en que se halla alguien o algo; el humor; el estado de ánimo
- situación [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
- condición en que se halla alguien o algo [la ~] Nomen
- humor [el ~] Nomen
- estado de ánimo [el ~] Nomen
der Zustand (Kondition; Verfassung; Beschaffenheit)
el estado; la condición; la situación
- estado [el ~] Nomen
- condición [la ~] Nomen
- situación [la ~] Nomen
der Zustand (Lage; Position; Standort; Verfassung; Stand)
la posición
- posición [la ~] Nomen
der Zustand (Status)
el estado
- estado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Zustand:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
condición	Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Erfordernis; Forderung; Form; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Gestalt; Gestaltung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Prämisse; Status; Verfassung; Voraussetzung; Vorbehalt
condición en que se halla alguien o algo	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand
estado	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Status; Verfassung; Zustand	Bedingung; Forderung; Genehmigungsstatus; Getue; Klausel; Kondition; Kriterium; Land; Maßstab; Nation; Onlinestatus; Reich; Scherereien; Situation; Staat; Status; Trara; Umstand; Umstände; Verfügbarkeit; Voraussetzung; Vorbehalt; Zahlungsstatus
estado de ánimo	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand	Art; Charakter; Einstellung; Geisteshaltung; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemutszustand; Gemüt; Gemütsart; Gemütslage; Gemütszustand; Laune; Mentalität; Natur; Sinnesart; Stimmung; Temperament; Wesen
humor	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand	Ahnung; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Grille; Humor; Impuls; Instinkt; Intuition; Laune; Narrheit; Spaß; Vorgefühl
posición	Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand	Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Ort; Platz; Position; Sache; Standort; Stelle; Stellungnahme; Streitfrage; Vision; Vorstellung; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
situación	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Verfassung; Zustand	Drehort; Getue; Lage; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Scherereien; Situation; Stelle; Trara; Umstand; Umstände
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
condición		Bedingung

Synonyms for "Zustand":

Anordnung; Aufbau; Beschaffenheit; Form; Geflecht; Gefüge; Gerüst; Konsistenz; Organisation; Qualität; Struktur; Abstraktion
Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Irgendetwas
Begebenheit; Fall; Gegebenheit; Konstellation; Kontext; Lage; Lebenslage; Sachlage; Sachverhalt; Situation; Stand der Dinge; Tatbestand; Umstand

Wiktionary Übersetzungen für Zustand:

Zustand

noun

Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
- Zustand → estado

Cross Translation:

From	To	Via
• Zustand	→ situación	↔ condition — health status of a patient
• Zustand	→ situación; estado	↔ situation — one's status with regard to circumstances
• Zustand	→ estado	↔ state — a condition
• Zustand	→ rollo	↔ toestand — een ongelukkige situatie
• Zustand	→ condición; estado; situación	↔ toestand — geheel van omstandigheden
• Zustand	→ situación	↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
• Zustand	→ estado	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Zustand von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Zustand (Deutsch) ins Spanisch

Zustand:

Zustand [der ~] Nomen

der Zustand (Beschaffenheit; Kondition; Gemütszustand)

der Zustand (Kondition; Verfassung; Beschaffenheit)

der Zustand (Lage; Position; Standort; Verfassung; Stand)

der Zustand (Status)

Übersetzung Matrix für Zustand:

Synonyms for "Zustand":

Wiktionary Übersetzungen für Zustand:

Verwandte Übersetzungen für Zustand