"zeichen" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Zeichen:
- marca; marca registrada; emblema; símbolo; insignia; plumazo; señal; signo; seña; gesto; muestra; proceder; acción; ademán; logotipo; matrícula; carácter
Wiktionary:
- Zeichen → signo
- Zeichen → carácter, glifo, marca, signo, muestra, seña, símbolo, presagio, señal, testimonio

Deutsch

Detailübersetzungen für Zeichen (Deutsch) ins Spanisch

Zeichen:

Zeichen [das ~] Nomen

Zeichen (Markenzeichen; Handelszeichen)
la marca; la marca registrada; el emblema; el símbolo
- marca [la ~] Nomen
- marca registrada [la ~] Nomen
- emblema [el ~] Nomen
- símbolo [el ~] Nomen
Zeichen (Unterscheidungszeichen)
la insignia; el plumazo
- insignia [la ~] Nomen
- plumazo [el ~] Nomen
Zeichen (Signal; Fingerzeig; Wink)
la señal; el signo; la seña
- señal [la ~] Nomen
- signo [el ~] Nomen
- seña [la ~] Nomen
Zeichen (Signal)
la señal; el signo
- señal [la ~] Nomen
- signo [el ~] Nomen
Zeichen (Geste; Gebärde; Signal; Wink)
el gesto; la muestra; la seña; la señal; el proceder; la acción; el signo; el ademán
- gesto [el ~] Nomen
- muestra [la ~] Nomen
- seña [la ~] Nomen
- señal [la ~] Nomen
- proceder [el ~] Nomen
- acción [la ~] Nomen
- signo [el ~] Nomen
- ademán [el ~] Nomen
Zeichen (Logo; Markenzeichen; Handelszeichen; Marke; Schutzmarke; Fabrikmarke)
el logotipo; el símbolo; el emblema; la marca
- logotipo [el ~] Nomen
- símbolo [el ~] Nomen
- emblema [el ~] Nomen
- marca [la ~] Nomen
Zeichen (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk; Abzeichen; Markierung; Brandzeichen)
la matrícula
- matrícula [la ~] Nomen
Zeichen
el carácter
- carácter [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Zeichen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Agieren; Akt; Aktie; Aktion; Aktivität; Anteil; Anteilschein; Arbeitsleistung; Ausübung; Beeinflussung; Bewegung; Eile; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Erfolg; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Gesellschafteranteil; Großtat; Handeln; Handlung; Hast; Kampagne; Kontingent; Körperbewegung; Leistung; Macht; Reisegeschwindigkeit; Schiffskampange; Schnelligkeit; Stück; Tat; Tempo; Verrichtung; Vollziehung; Werk; Wertpapier; Wirkung
ademán	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Begrüßung; Gruß
carácter	Zeichen	Art; Charakter; Drucktype; Gattung; Gemüt; Gemütsart; Gesinnung; Natur; Neigung; Persönlichkeit; Schrift; Schrifttype; Schriftzeigen; Seele; Sinnesart; Sorte; Temperament; Tendenz; Wesen
emblema	Fabrikmarke; Handelszeichen; Logo; Marke; Markenzeichen; Schutzmarke; Zeichen	Erkennungszeichen; Kennzeichen; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Schutzmarke
gesto	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Anspielung; Blech; Büchse; Dose; Fingerzeig; Geste; Grimasse; Grinsen; Hinweis; Indiz; Konserve; Metall; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
insignia	Unterscheidungszeichen; Zeichen	Abzeichen; Anstecknadel; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungsmarke; Formgebung; Geldsorte; Geldstück; Gestaltung; Gulden; Haarnadel; Marke; Münze; Orden; Ordenszeichen; Pfennig; Pin; Stecknadel; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vignette
logotipo	Fabrikmarke; Handelszeichen; Logo; Marke; Markenzeichen; Schutzmarke; Zeichen	Logo; Marke; Markenzeichen; Schutzmarke
marca	Fabrikmarke; Handelszeichen; Logo; Marke; Markenzeichen; Schutzmarke; Zeichen	Abschnitt; Abzeichen; Auszeichnung; Brandmal; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Empfangsschein; Erkennen; Erkennungszeichen; Finish; Fleck; Flecken; Formgebung; Gestaltung; Gütezeichen; Handelsmarke; Kassenbon; Kassenschein; Kennzeichen; Kennzeichnung; Klecks; Lieferschein; Mal; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Orden; Qualitätszeichen; Rekord; Schein; Schutzmarke; Siegel; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Warenzeichen; Wundmal des Christus; Zettel; Ziel; Ziellinie; Überweisungsschein
marca registrada	Handelszeichen; Markenzeichen; Zeichen	Ladenmarke; Schutzmarke; eingetragenes Warenzeichen
matrícula	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen	Anmelden; Anmeldung; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Erkennungszeichen; Fahrplatte; Immatrikulation; Inschrift; Inskription; Kennzeichen; Kolleggebühren; Lehrgebühr; Lehrgeld; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Vorlesungsgebühren
muestra	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Beweis; Beweisstück; Demonstrieren; Erkennungszeichen; Exempel; Exemplar; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Muster; Stichprobe; Vorführen
plumazo	Unterscheidungszeichen; Zeichen	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Federstrich; Spur
proceder	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen
seña	Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Anspielung; Augenwink; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink; Zeiger
señal	Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Anspielung; Anzahlung; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Hinweis; Indikation; Indiz; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
signo	Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Beweis; Beweisstück; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen
símbolo	Fabrikmarke; Handelszeichen; Logo; Marke; Markenzeichen; Schutzmarke; Zeichen	Brandzeichen; Kategorie; Marke; Markenzeichen; Schutzmarke; Sinnbild; Symbol
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
proceder		arbeiten; entspringen; entstehen; funktionieren; hervorgehen; tun; vorgehen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción		Aktion

Synonyms for "Zeichen":

Kürzel; Sigel
Signal; Symbol; Vorzeichen
Markierung; Merkmal
Fleck; Mal
alphabetisches Zeichen; Alphazeichen; Buchstabe; Charakter; Letter
Kennzeichen; Stigma
Fanal
Geste; Wink; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Mirakel; Wunder; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Schild

Wiktionary Übersetzungen für Zeichen:

Zeichen

noun

etwas sinnlich vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
- Zeichen → signo

Cross Translation:

From	To	Via
• Zeichen	→ carácter	↔ character — symbol for a sound or a word
• Zeichen	→ carácter	↔ character — (computing) basic element in a text string
• Zeichen	→ glifo	↔ glyph — carved relief representing a sound, word or idea
• Zeichen	→ marca	↔ mark — indication for reference or measurement
• Zeichen	→ signo; muestra	↔ sign — visible indication
• Zeichen	→ seña	↔ sign — meaningful gesture
• Zeichen	→ símbolo	↔ sign — any of several specialized non-alphabetic symbols
• Zeichen	→ presagio	↔ sign — omen
• Zeichen	→ símbolo	↔ symbol — character or glyph
• Zeichen	→ marca	↔ marque — Signe distinctif.
• Zeichen	→ señal	↔ signal — signe servant d’avertissement.
• Zeichen	→ testimonio	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.

übersetze Zeichen von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Zeichen (Deutsch) ins Spanisch

Zeichen:

Zeichen [das ~] Nomen

Zeichen (Markenzeichen; Handelszeichen)

Zeichen (Unterscheidungszeichen)

Zeichen (Signal; Fingerzeig; Wink)

Zeichen (Signal)

Zeichen (Geste; Gebärde; Signal; Wink)

Zeichen (Logo; Markenzeichen; Handelszeichen; Marke; Schutzmarke; Fabrikmarke)

Zeichen (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Merkmal; Merkzeichen; Vermerk; Abzeichen; Markierung; Brandzeichen)

Zeichen

Übersetzung Matrix für Zeichen:

Synonyms for "Zeichen":

Wiktionary Übersetzungen für Zeichen:

Verwandte Übersetzungen für Zeichen