"widerstand" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Widerstand:
- peso opuesto; contrapresión; alboroto; disturbio; rebelión; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento; sabotaje; organización de resistencia
Wiktionary:
- Widerstand → resistencia
- Widerstand → resistencia, resistor, oposición, resistancia

Deutsch

Detailübersetzungen für Widerstand (Deutsch) ins Spanisch

Widerstand:

Widerstand [der ~] Nomen

der Widerstand (Gegendruck)
el peso opuesto; la contrapresión
- peso opuesto [el ~] Nomen
- contrapresión [la ~] Nomen
der Widerstand (Krawall; Aufstand; Volksaufstand; Tumult; Empörung; Rebellion; Volkserhebung; Schlägerei; Erhebung; Auflauf; Aufruhr; Auflehnung)
el alboroto; el disturbio; la rebelión; la protesta; la conmoción; la resistencia; la oposición; la sublevación; la revuelta; la agitación; el motín; la rebeldía; el disturbios; la trifulca; el tumulto; el pugilato; el amotinamiento
- alboroto [el ~] Nomen
- disturbio [el ~] Nomen
- rebelión [la ~] Nomen
- protesta [la ~] Nomen
- conmoción [la ~] Nomen
- resistencia [la ~] Nomen
- oposición [la ~] Nomen
- sublevación [la ~] Nomen
- revuelta [la ~] Nomen
- agitación [la ~] Nomen
- motín [el ~] Nomen
- rebeldía [la ~] Nomen
- disturbios [el ~] Nomen
- trifulca [la ~] Nomen
- tumulto [el ~] Nomen
- pugilato [el ~] Nomen
- amotinamiento [el ~] Nomen
der Widerstand (Sabotage; Gegenwirkung; Gegenwind; Gegengewicht)
el sabotaje
- sabotaje [el ~] Nomen
der Widerstand (Widerstandsbewegung; Untergrundbewegung)
la organización de resistencia
- organización de resistencia [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Widerstand:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitación	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Andrang; Aufregung; Aufruhr; Aufwiegelei; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Dünung; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Geschäftigkeit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Hektik; Hetzerei; Krach; Lärm; Nervosität; Radau; Ruhelosigkeit; Rummel; Scherrerei; Seegang; Sensation; Sintflut; Skandal; Spektakel; Spuk; Streß; Strudel; Treiben; Trubel; Tumult; Turbulenz; Umtrieb; Unruhe; Wellengang; Wellenschlag; Zulauf; aufheben; reges Leben; starkeVerkehr
alboroto	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Andrang; Aufregung; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Dünung; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geheul; Gekreisch; Geräusch; Geschrei; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Klamauk; Krach; Krawall; Kreischen; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Ordnungswidrigkeit; Radau; Regsamkeit; Ruhestörung; Rummel; Scherrerei; Schreien; Seegang; Sensation; Sintflut; Spektakel; Tamtam; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; Zetergeschrei; Zulauf; häusliche Ruhestörung; reges Leben; starkeVerkehr
amotinamiento	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Unlust; Volksaufstand; Volkserhebung
conmoción	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Arger; Aufregung; Betriebsamkeit; Bewogenheit; Durcheinander; Dünung; Ergriffenheit; Erregbarkeit; Gedränge; Gemütserregung; Gereiztheit; Geschäftigkeit; Gezänk; Hektik; Irritation; Reizbarkeit; Ruhelosigkeit; Rührung; Scherrerei; Störung; Unmut; Unruhe; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Wellengang; Wellenschlag; aufheben; Ärger; Ärgernis
contrapresión	Gegendruck; Widerstand
disturbio	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ausschreitung; Erhebung; Krach; Radau; Rebellion; Regellosigkeit; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit; Volksaufstand; Volkserhebung
disturbios	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Aufregung; Aufruhr; Berührung; Chaos; Durcheinander; Empörumg; Gewirr; Gezänk; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau; Scherrerei; Störung; Unlüste; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
motín	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Unlust; Volksaufstand; Volkserhebung
oposición	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Abwehr; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Gegenpartei; Gegenwind; Luftwiderstand; Opposition; Rebellion; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstandsbewegung; Wiederseite
organización de resistencia	Untergrundbewegung; Widerstand; Widerstandsbewegung
peso opuesto	Gegendruck; Widerstand
protesta	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Erhebung; Gegenrede; Gegenwind; Klage; Luftwiderstand; Protest; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerspruch; Widerstandsbewegung
pugilato	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
rebeldía	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
rebelión	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
resistencia	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Abgehärtetheit; Abwehr; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ausdauer; Erhebung; Gegenwind; Illegalität; Luftwiderstand; Rebellion; Rechtswidrigkeit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stämmigkeit; Tüchtigkeit; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstandsbewegung
revuelta	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beugung; Biegung; Bogen; Drehung; Erhebung; Krümme; Krümmung; Kurve; Rebellion; Rundung; Schleife; Volksaufstand; Volkserhebung; Windung; Wölbung
sabotaje	Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand
sublevación	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
trifulca	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Durcheinander; Erhebung; Gezänk; Rebellion; Scherrerei; Volksaufstand; Volkserhebung
tumulto	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Andrang; Aufregung; Aufruhr; Betrieb; Chaos; Durcheinander; Geräusch; Gewirr; Gezänk; Krach; Krawall; Lärm; Ordnungswidrigkeit; Radau; Rummel; Rührigkeit; Scherrerei; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Störung; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; starkeVerkehr

Synonyms for "Widerstand":

Behinderung; Blockierung; Obstruktion; Verzögerung
Aufbegehren; Aufmüpfigkeit; Gegenwehr; Insubordination; Unfolgsamkeit; Ungehorsam; Widersetzlichkeit
Abwehr; Defensive; Verteidigung
Antagonismus; Gegensatz; Widerstreit
Friktion
Resistor; elektronisches Bauteil
Freiheitskampf; Partisanenkrieg; Résistance; Untergrundkampf

Wiktionary Übersetzungen für Widerstand:

Widerstand

noun

Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
- Widerstand → resistencia
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
- Widerstand → resistencia

Cross Translation:

From	To	Via
• Widerstand	→ resistencia	↔ drag — resistance of the air or some other fluid
• Widerstand	→ resistencia	↔ resistance — act of resisting
• Widerstand	→ resistencia	↔ resistance — force that tends to oppose motion
• Widerstand	→ resistencia	↔ resistance — shortened form of electrical resistance
• Widerstand	→ resistencia	↔ resistance — underground organization struggling for liberation
• Widerstand	→ resistencia; resistor	↔ resistor — an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it
• Widerstand	→ resistencia	↔ verzet — handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
• Widerstand	→ oposición	↔ tegenwerking — tegenstand
• Widerstand	→ resistencia	↔ tegenweer — verdediging
• Widerstand	→ oposición; resistancia	↔ tegenstand — verzet
• Widerstand	→ resistencia	↔ weerstand — een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken
• Widerstand	→ resistencia	↔ weerstand — de tegenstand die een stroom in een geleider ondervindt
• Widerstand	→ resistor	↔ weerstand — een elektronica-onderdeel
• Widerstand	→ resistencia	↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Widerstand von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Widerstand (Deutsch) ins Spanisch

Widerstand:

Widerstand [der ~] Nomen

der Widerstand (Gegendruck)

der Widerstand (Krawall; Aufstand; Volksaufstand; Tumult; Empörung; Rebellion; Volkserhebung; Schlägerei; Erhebung; Auflauf; Aufruhr; Auflehnung)

der Widerstand (Sabotage; Gegenwirkung; Gegenwind; Gegengewicht)

der Widerstand (Widerstandsbewegung; Untergrundbewegung)

Übersetzung Matrix für Widerstand:

Synonyms for "Widerstand":

Wiktionary Übersetzungen für Widerstand:

Verwandte Übersetzungen für Widerstand