"wert" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Wert:
- mérito; valor; precio; significado; importancia; intención; significación; idea; interés
Wiktionary:
- Wert → valor
- Wert → valía, valor, valioso

Deutsch

Detailübersetzungen für Wert (Deutsch) ins Spanisch

Wert:

Wert [der ~] Nomen

der Wert (Verdienst; Würde; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)
el mérito
- mérito [el ~] Nomen
der Wert (Bedeutung; Tragweite)
el valor; el precio; el significado; la importancia
- valor [el ~] Nomen
- precio [el ~] Nomen
- significado [el ~] Nomen
- importancia [la ~] Nomen
der Wert (Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wichigkeit; Tragweite)
la intención; el significado; la significación; la idea
- intención [la ~] Nomen
- significado [el ~] Nomen
- significación [la ~] Nomen
- idea [la ~] Nomen
der Wert (Wichtigkeit; Gewicht)
el interés; la importancia; el valor
- interés [el ~] Nomen
- importancia [la ~] Nomen
- valor [el ~] Nomen
der Wert
el valor
- valor [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Wert:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
idea	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Bewußtsein; Denkweise; Durchsicht; Einbildung; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gedanke; Gedankenwelt; Gedächtnis; Gesinnung; Glaube; Hindurchsicht; Idee; Illusion; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Pfiffigkeit; Phantasie; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Standpunkt; Urteil; Verstand; Verständnis; Vorstellung; Wertung; Überfall; Überzeugung
importancia	Bedeutung; Gewicht; Tragweite; Wert; Wichtigkeit	Ehrfurcht gebietend; Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Wichtigkeit; Würde
intención	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Absicht; Annehmen; Augenmerk; Ausrichtung; Entschluß; Inhalt; Neigung; Plan; Tendenz; Trend; Vorhaben; Vornehmheit; Vorsatz; Würde; was irgendwo drinnen ist
interés	Gewicht; Wert; Wichtigkeit	Anwendbarkeit; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Aufmerksamkeit; Beteiligung; Betreffen; Brauchbarkeit; Energie; Fascinierung; Feurigkeit; Gewinn; Hektik; Inbrunst; Interesse; Kraft; Leistungsfähigkeit; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Schneidigkeit; Seele; Sinn; Spannkraft; Tatkraft; Teilnahme; Triebkraft; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zins; Zinsen
mérito	Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde	Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; Verdienstlichkeit
precio	Bedeutung; Tragweite; Wert	Preis; Preiskarte
significación	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Tendenz
significado	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Bedeutung; Inhalt; Sinn
valor	Bedeutung; Gewicht; Tragweite; Wert; Wichtigkeit	Anlagepapier; Einstellung; Heldentat; Kostbarkeit; Kostspieligkeit; Kühnheit; Mannhaftigkeit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Verdienst; Verdienstlichkeit; Verwegenheit; Wertpapier

Synonyms for "Wert":

Bedeutung; Einfluss; Geltung; Rang; Wichtigkeit
Kosten; Preis; Abstraktion
Ausprägung; Ergebnis
Zahl

Wiktionary Übersetzungen für Wert:

Wert

noun

meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
- Wert → valor

Cross Translation:

From	To	Via
• Wert	→ valía; valor	↔ waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
• Wert	→ valor	↔ value — amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
• Wert	→ valor	↔ value — numerical quantity measured or assigned or computed
• Wert	→ valioso	↔ worth — equal in value to
• Wert	→ valor	↔ worth — value
• Wert	→ valor	↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Wert von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Wert (Deutsch) ins Spanisch

Wert:

Wert [der ~] Nomen

der Wert (Verdienst; Würde; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)

der Wert (Bedeutung; Tragweite)

der Wert (Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wichigkeit; Tragweite)

der Wert (Wichtigkeit; Gewicht)

der Wert

Übersetzung Matrix für Wert:

Synonyms for "Wert":

Wiktionary Übersetzungen für Wert:

Verwandte Übersetzungen für Wert