Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Vorstellung

übersetze Vorstellung von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Vorstellung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Vorstellung (Deutsch) ins Spanisch

Vorstellung:

Vorstellung [die ~] Nomen

  1. die Vorstellung (Show; Veranstaltung)
    la demostración; la exhibición; la sesión; la función; la exposición
  2. die Vorstellung (Gedanke; Idee; Gedächtnis; Denkweise)
    la idea; el pensamiento; el concepto; la opinión; la ocurrencia; la noción; el parecer
  3. die Vorstellung (Aufführung; Vorführung; Darstellung; )
    el espectáculo
  4. die Vorstellung (Anschauungsweise; Sicht; Auffassung; )
    la opinión; el parecer; el punto de vista; la visión óptica
  5. die Vorstellung (Auffassung; Idee; Ansicht; )
    la noción; el punto de vista; la opinión; la idea
  6. die Vorstellung (Vision)
    la visión; la perspectiva; el entendimiento; la discernimiento; la comprensión; la interpretación; la opinión; la posición; la versión; el punto de vista; la versiones; la opiniones; la interpretaciones; el modo de ver; la toma de posición
  7. die Vorstellung (Phantasie; Gedankenwelt; Einbildung; Illusion)
    la fantasía; la imaginación; la quimera; la ufanía; la ilusión; la representación; la ficción; la figuraciones; la imagen; la idea; la quimeras
  8. die Vorstellung (Erkenntnis; Bewußtsein; Verstand; )
    la conciencia; la idea; la noción
  9. die Vorstellung (Komödie; Lustspiel; Auftritt; )
    la comedia
  10. die Vorstellung (Meinung; Standpunkt; Überzeugung; )
    la opinión; el punto de vista; la convicción; la idea; la noción; el concepto; el modo de ver
  11. die Vorstellung (Begriff; Verstand; Erkenntnis; )
    la noción; el concepto

Übersetzung Matrix für Vorstellung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comedia Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung Bühnenspiel; Komödie; Theaterstück
comprensión Vision; Vorstellung Ansicht; Auffassung; Bewußtsein; Durchsicht; Einsicht; Einvernehmen; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Hindurchsicht; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verstand; Verständnis
concepto Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Glaube; Idee; Intellekt; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vernunft; Verstand; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Denkweise; Einfall; Eingebung; Gedanke; Gesinnung; Idee; Standpunkt; Überzeugung
conciencia Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung Gewissen
convicción Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Fiduz; Gesinnung; Glaube; Standpunkt; Vertrauen; Überzeugung
demostración Show; Veranstaltung; Vorstellung Demonstrieren; Vorführen; äußerliche Vorkommen
discernimiento Vision; Vorstellung Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Durchsicht; Einsicht; Erkennbarheit; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Kenntlichkeit; Klugheit; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verstand; Verständnis
entendimiento Vision; Vorstellung Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkvermögen; Deutlichkeit; Durchsicht; Einsicht; Einstimmigkeit; Einverständnis; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gehirn; Geist; Genie; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Klarheit; Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schärfe; Vernehmlichkeit; Vernunft; Verstand; Verständlichkeit; Verständnis; Zusammenspiel; Übereinstimming
espectáculo Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Ansicht; Ausblick; Aussicht; Blick; Bühne; Bühnenstück; Drama; Fernsicht; Podium; Schaubühne; Schauspiel; Sicht; Spektakel; Stück; Theaterstück; äußerliche Vorkommen
exhibición Show; Veranstaltung; Vorstellung Auslage; Ausstellung; Demonstrieren; Exposition; Kunstausstellung; Vorführen; Vormachen; Zeigen; äußerliche Vorkommen
exposición Show; Veranstaltung; Vorstellung Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslage; Auslegung; Aussage; Aussprache; Ausstellung; Aüsserung; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Besichtigungstag; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Exposition; Information; Instruktion; Interpretation; Kunstausstellung; Mitteilung; Nachricht; Tag der offenen Tür; Urteil; Verdeutlichung; Zeitaufnahme; Zeitmessung; Zeitnahme; Zeugenaussage; Äußerung
fantasía Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Augentäuschung; Bezauberung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Halluzination; Hexerei; Hirngespinst; Illusion; Luftschloß; Luftspiegelung; Magie; Phantasie; Sinnestäuschung; Tagtraum; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wachtraum; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; Zauberei; Zauberkunst; optische Täuschung
ficción Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung
figuraciones Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung
función Show; Veranstaltung; Vorstellung Arbeit; Aufgabe; Aufgabengebiet; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Funktion; Leistung; Stelle; Stellung; Tat; Tätigkeit
idea Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Bewußtsein; Denkweise; Einbildung; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Gedanke; Gedankenwelt; Gedächtnis; Glaube; Idee; Illusion; Meinung; Phantasie; Standpunkt; Urteil; Verstand; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Bedeutung; Denkweise; Durchsicht; Einfall; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gedanke; Gesinnung; Hindurchsicht; Idee; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Sinn; Standpunkt; Tendenz; Tragweite; Verständnis; Wert; Wichigkeit; Überfall; Überzeugung
ilusión Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Halluzination; Heilsstaat; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Traum; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorspiegelung; Wahnbild; Wahnidee; Wunschtraum; Zukunftstraum; optische Täuschung
imagen Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Illustration; Image; Konterfei; Skulptur
imaginación Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Einbildungskräfte; Fata Morgana; Fiktion; Halluzination; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorstellungsvermögen; Wahnbild; Wahnidee
interpretaciones Vision; Vorstellung Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation
interpretación Vision; Vorstellung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Denkweise; Deutung; Dolmetschen; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Lesung; Mitteilung; Nachahmung; Nachbildung; Nachricht; Verdeutlichung; Version; erklärende Auslegung
modo de ver Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vision; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Sichtweisen; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
noción Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Glaube; Idee; Intellekt; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vernunft; Verstand; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Ahnung; Anschauung; Ansicht; Auffassung; Ausdruck; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Bezeichnung; Denkweise; Durchsicht; Einfall; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gedanke; Gesinnung; Hindurchsicht; Idee; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Standpunkt; Verstand; Verständnis; Überzeugung
ocurrencia Denkweise; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Vorstellung Eingebung; Inspiration; Scherz; Scherzen; Spaßmacherei
opiniones Vision; Vorstellung
opinión Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Glaube; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Urteil; Vision; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Artikulation; Auffassung; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bewußtsein; Denkweise; Durchsicht; Einfall; Eingebung; Einsicht; Ellipse; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Formulierung; Gedanke; Gesinnung; Hindurchsicht; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Mitteilung; Rat; Ratschlag; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Standpunkt; Urteil; Urteilsspruch; Verstand; Verständnis; Zeugenaussage; Äußerung; Überzeugung
parecer Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Gesinnung; Meinung; Meinungsäußerung; Standpunkt; Überzeugung
pensamiento Denkweise; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Vorstellung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise; Einfall; Eingebung; Gedanke; Idee
perspectiva Vision; Vorstellung Ansicht; Ausblick; Aussicht; Aussichtspunkt; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Erwarten; Erwartung; Fall; Fernsicht; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Möglichkeit; Perspektive; Sache; Sicht; Streitfrage; Vorderaussicht; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
posición Vision; Vorstellung Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Lage; Ort; Platz; Position; Sache; Stand; Standort; Stelle; Stellungnahme; Streitfrage; Verfassung; Warte; Zeitpunkt; Zustand; kleinePunkt
punto de vista Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Glaube; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Urteil; Vision; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Einfall; Eingebung; Fall; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Hinsicht; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Standpunkt; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt; Überzeugung
quimera Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Augentäuschung; Einbildung; Fata Morgana; Gespinst; Halluzination; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
quimeras Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Dünkel; Trugbilder
representación Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung Abbilden; Abbildung; Agentur; Bild; Bildnis; Filiale; Konterfei; Porträt; Rendering; Vertretung; Vormachen; Zeigen; äußerliche Vorkommen
sesión Show; Veranstaltung; Vorstellung Freigabesitzung; Session; Sitzbank; Sitzplatz; Sitzung; Sitzungsdauer; Séance; vordere Sitzbank im Auto
toma de posición Vision; Vorstellung Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Gesinnung; Standpunkt; Stellungnahme; Überzeugung
ufanía Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung
versiones Vision; Vorstellung Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation
versión Vision; Vorstellung Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation; Lesung; Referat; Version; Vorlesung; Vortrag
visión Vision; Vorstellung Annaeherungsart; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Augentäuschung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Denkweise; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Geistererscheinung; Gesichtsfeld; Gespenstererscheinung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Meldung; Mitteilung; Phantasie; Schatten; Schemen; Sehvermögen; Traumbild; Täuschung; Verlautbarung; Veröffentlichung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
visión óptica Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parecer anbieten; ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; darbieten; den Anschein haben; dünken; feilbieten; glänzen; halten von; korrespondieren; leuchten; meinen; präsentieren; scheinen; schimmern; sich ergeben; strahlen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; ähneln
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exposición Belichtung
imagen Bild; Digitalbild; Image

Synonyms for "Vorstellung":


Wiktionary Übersetzungen für Vorstellung:

Vorstellung
noun
  1. Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand
    • Vorstellung → idea
  2. herausgeben grundlegender Informationen über die eigene Person
  3. Psychologie: die Gedanke, vergeistigte, innere Abbildung (Projektion) der (äußeren) Realität, Wirklichkeit, im inneren (Gedächtnis, Gefühl, Bewusstsein), die real erlebte Projektion der (äußeren) Realität/ Wirklichkeit | also: vorgestellt vor die Realität/.., daru
Cross Translation:
FromToVia
• Vorstellung → imaginación ↔ imagination — a mental image
• Vorstellung → presentación ↔ presentation — presenting to an audience
• Vorstellung → presunción ↔ verbeelding — zich iets visueel voorstellen, ergens in het hoofd een beeld van maken
• Vorstellung → presentación ↔ presentatie — het presenteren van iets
• Vorstellung → idea ↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
• Vorstellung → noción ↔ notion — connaissance élémentaire, sommaire, idée plus ou moins précise qu’on a d’une chose.
• Vorstellung → oferta; ofrecimiento; proposición; presentación ↔ offre — action d’offrir.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1227 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden