"unfug" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Unfug:
- exceso; travesura; gamberrada; atrocidad; travesuras; diablura; diabluras; chiquillada; picardía; desafuero; tonteras; barrabasada; bribonada
Wiktionary:
- Unfug → payasadas, majaderías, sandeces, diablura, travesura, picardía, maldad, daño

Deutsch

Detailübersetzungen für Unfug (Deutsch) ins Spanisch

Unfug:

Unfug [der ~] Nomen

der Unfug (Jungenstreich; Schelmenstreich; Dummejungenstreiche; Ungezogenheit; Unartigkeit; Schalkhaftigkeit)
el exceso; la travesura; la gamberrada; la atrocidad; la travesuras; la diablura; la diabluras; la chiquillada; la picardía; el desafuero; la tonteras; la barrabasada; la bribonada
- exceso [el ~] Nomen
- travesura [la ~] Nomen
- gamberrada [la ~] Nomen
- atrocidad [la ~] Nomen
- travesuras [la ~] Nomen
- diablura [la ~] Nomen
- diabluras [la ~] Nomen
- chiquillada [la ~] Nomen
- picardía [la ~] Nomen
- desafuero [el ~] Nomen
- tonteras [la ~] Nomen
- barrabasada [la ~] Nomen
- bribonada [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Unfug:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
atrocidad	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Abscheu; Greuel; Greueltat; Schauerstück; Schrecken; Schrecknis; Untat; Verabscheuung
barrabasada	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit
bribonada	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Bubenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmerei; Spitzbüberei
chiquillada	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmerei
desafuero	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Straßenwandalismus
diablura	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Schelmenstreich
diabluras	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Drolligkeit; Schelmenstreich; Spaßmacherei; Witzigkeit
exceso	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Grenzenloskeit; Maßlosigkeit; Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Unmäßigkeit; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Übermäßigkeit; Überrest; Überschuß
gamberrada	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Piesacken; Zwiebeln
picardía	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Flegelhaftigkeit; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Schelmerei
tonteras	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Anschwärzung; Einkalkulierung; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Klatscherei; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Rückständigkeit; Schelmenstreich; Schwachsinnigkeit; Schwatze; Tratsch; Unsinn; Unsinnigkeit; Verleumdung; Wahnsinn; Wäscherei; Zurückgebliebenheit
travesura	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Flegelhaftigkeit; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Schelmerei
travesuras	Dummejungenstreiche; Jungenstreich; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit	Drolligkeit; Schelmenstreich; Spaßmacherei; Witzigkeit

Synonyms for "Unfug":

Blödsinn; dummes Zeug; Firlefanz; Gewäsch; Humbug; Kappes; Kokolores; Käse; Mumpitz; Nonsens; Pipifax; Quark; Quatsch; Schmarren; Schmarrn; Schwachfug; Schwachsinn; Stuss; Tinnef; Unsinn

Wiktionary Übersetzungen für Unfug:

Cross Translation:

From	To	Via
• Unfug	→ payasadas; majaderías; sandeces	↔ malarkey — nonsense; rubbish
• Unfug	→ diablura; travesura; picardía; maldad; daño	↔ mischief — harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause
• Unfug	→ diablura; travesura	↔ mischief — vexatious or annoying conduct

Remove Ads

übersetze Unfug von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Unfug (Deutsch) ins Spanisch

Unfug:

Unfug [der ~] Nomen

der Unfug (Jungenstreich; Schelmenstreich; Dummejungenstreiche; Ungezogenheit; Unartigkeit; Schalkhaftigkeit)

Übersetzung Matrix für Unfug:

Synonyms for "Unfug":

Wiktionary Übersetzungen für Unfug: