Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Stimmung

übersetze Stimmung von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Stimmung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Stimmung (Deutsch) ins Spanisch

Stimmung:

Stimmung [die ~] Nomen

  1. die Stimmung (Atmosphäre; Sphäre)
    el ambiente; la atmósfera
  2. die Stimmung (Einstellung)
    el estado de ánimo
  3. die Stimmung (Feeling; Verständnis; Gemüt; )
    el sentido; el sentimiento; la intuición; el contacto; la sensación; la sensibilidad

Übersetzung Matrix für Stimmung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambiente Atmosphäre; Sphäre; Stimmung
atmósfera Atmosphäre; Sphäre; Stimmung Atmosphäre; Atmospähre; Außenluft; Erdatmosphäre; Freiluft
contacto Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Fühlung; Gemeinschaft; Geschäftskontakt; Geslechtsverkehr; Kontakt; Kontaktperson; Sexualverkehr; Verbindung
estado de ánimo Einstellung; Stimmung Art; Beschaffenheit; Charakter; Geisteshaltung; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemutszustand; Gemüt; Gemütsart; Gemütslage; Gemütszustand; Kondition; Laune; Mentalität; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen; Zustand
intuición Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis Antrieb; Instinkt
sensación Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis Bewogenheit; Eindruck; Emotion; Empfindung; Gefühl; Prickeln; Sentiment; sinnliche Empfindung
sensibilidad Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis Aufgeschlossenheit; Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Feinfühligkeit; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Offenheit; Sanftheit; Schwachheit; Schwäche; Sensitivität; Verletzbarkeit; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit
sentido Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis Ahnung; Bedeutung; Einfall; Eingebung; Impuls; Inhalt; Instinkt; Intuition; Organ; Sinn; Vorgefühl
sentimiento Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis Ahnung; Anteil; Anteilnahme; Beteiligung; Bewogenheit; Einfall; Eingebung; Gefühl; Impuls; Instinkt; Intuition; Sentiment; Sympathie; Teilnahme; Vorgefühl
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sentido rührselig; sentimental

Synonyms for "Stimmung":


Wiktionary Übersetzungen für Stimmung:

Cross Translation:
FromToVia
• Stimmung → humor ↔ humour — mood
• Stimmung → humor ↔ mood — mental state
• Stimmung → tono ↔ tone — manner in which speech or writing is expressed
• Stimmung → atmosfera; atmósfera ↔ ambiance — Milieu matériel, intellectuel ou moral.
• Stimmung → humor; temple ↔ humeur — (vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.
• Stimmung → tono; timbre ↔ ton — son d’une certaine fréquence.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0414 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden