Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Sperre

übersetze Sperre von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Sperre:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Sperre (Deutsch) ins Spanisch

Sperre:

Sperre [die ~] Nomen

  1. die Sperre (Absperrung; Wegsperre; Straßensperre)
    el bloqueo; la barricada
  2. die Sperre (Schranke; Schlagbaum; Sperrbaum; Sperrung; Absperrung)
    la barrera; la cerca
  3. die Sperre (Barrikade; Sperrung; Versperrung)
    la barrera; la obstrucción; el cerca; la valla; el obstáculo; la barricada
  4. die Sperre (Embargo; Ausfuhrverbot)
    el embargo; la intervención; la incautación
  5. die Sperre (Straßensperre; Blokkade; Sperrung)
    el bloqueo; la obstaculización de la circulación; la barricada; el control de carretera; el puesto de control
  6. die Sperre (Straßensperre; Sperrung; Barrikade; Versperrung)
    la barrera; la barricada; el puesto de contról
  7. die Sperre
    el bloqueo

Übersetzung Matrix für Sperre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrera Absperrung; Barrikade; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Versperrung Abdichten; Abdichtung; Abschliessen; Abschluß; Dichten; Drempel; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Mauer; Schliessen; Schranke; Schwelle; Trennwand; Verschluß; Versiegelung; Wand; Zwischenwand
barricada Absperrung; Barrikade; Blokkade; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Versperrung; Wegsperre
bloqueo Absperrung; Blokkade; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Wegsperre
cerca Absperrung; Barrikade; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung; Versperrung Gitterumzäunung; Umgitterung; Vergitterung
control de carretera Blokkade; Sperre; Sperrung; Straßensperre
embargo Ausfuhrverbot; Embargo; Sperre Arrest; Beschlagnahme; Beschlagnahmung; Pfändung
incautación Ausfuhrverbot; Embargo; Sperre
intervención Ausfuhrverbot; Embargo; Sperre Eingreifen; Eingriff; Einmischung; Einschaltung; Fürsprache; Intervention; Operation; Unterbrechung; Vermittlung; Zutun; operativer Eingriff
obstaculización de la circulación Blokkade; Sperre; Sperrung; Straßensperre
obstrucción Barrikade; Sperre; Sperrung; Versperrung Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmnis; Hemmung; Hindernis; Hürde; Konstipation; Sperrung; Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Störung; Verstopfung
obstáculo Barrikade; Sperre; Sperrung; Versperrung Behinderung; Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit
puesto de control Blokkade; Sperre; Sperrung; Straßensperre Durchlaßposten; Grenzstelle; Kontrollposten; Kontrollstelle
puesto de contról Barrikade; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Versperrung
valla Barrikade; Sperre; Sperrung; Versperrung Abtrennung; Bauzaun; Bretterzaun; Drahtgitter; Einzäunung; Gatter; Gitter; Gitterzaun; Hindernis; Holzwall; Hürde; Umzäunung; Vergitterung; Zaun
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bloqueo Absturz
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cerca dicht; dicht bei; eng; in der Nähe; in-der-Nähe; knapp; mit wenig Platz; nah; nahe; naheliegend; schmal

Synonyms for "Sperre":


Wiktionary Übersetzungen für Sperre:

Cross Translation:
FromToVia
• Sperre → barrera; obstrucción; reja; valla ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0445 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden