| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
asociación
|
Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp
|
Assoziation; Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Firma; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Partnerschaft; Runde; Sozietät; Soziätät; Synchronisierungspartnerschaft; Teilhaberschaft; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zuordnung; Zusammenarbeit; Zusammenschluß; Zusammenwirkung; Zyklus; gemeinsame Arbeit
|
|
banda
|
Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp
|
Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Bereich; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blaskapelle; Blende; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Fanfare; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gurt; Gürtel; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paar; Paspel; Pfuscherei; Plunder; Riedgras; Riedstengel; Riemen; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schilf; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr; Zierleiste; Zierstreifen
|
|
camionada
|
Fuhre; Ladung; Schub
|
Befrachtung; Beladung; Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung; Last
|
|
carga
|
Fuhre; Ladung; Schub
|
Auslastung; Befrachtung; Beladung; Bürde; Durcheinander; Einschiffung; Fracht; Frachtgut; Gepäck; Gezänk; Gut; Ladung; Last; Scherrerei; Upload; Verladung
|
|
cargamento
|
Fuhre; Ladung; Schub
|
Beladung; Durcheinander; Einladen; Einschiffung; Finanzielle Last; Fracht; Frachtgut; Gezänk; Gut; Ladung; Scherrerei; Schiffsfracht; Schiffsladung; Verladung; Verschiffung
|
|
cargo
|
Fuhre; Ladung; Schub
|
Anklage; Anschuldigung; Arbeit; Befrachtung; Beladung; Beschuldigung; Beschäftigung; Einschiffung; Fracht; Frachtgut; Funktion; Gut; Ladung; Last; Stellung; Tätigkeit; Verladung
|
|
carretada
|
Fuhre; Ladung; Schub
|
|
|
categoría
|
Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp
|
Abteilung; Art; Farbkategorie; Gattung; Geschäftsstelle; Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Kategorie; Klasse; Niveau; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Sektion; Sorte; Stand; Stellung; Titel; Typ
|
|
clase
|
Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp
|
Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Hörsaal; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollege; Kollegium; Kurs; Lehre; Lehrprogramm; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum; Vorlesung in der Universität
|
|
colectivo
|
Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp
|
Kollektiv
|
|
facultad
|
Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
|
Befugnis; Fakultät; Kompetenz; Zuständigkeit
|
|
fortaleza
|
Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
|
Arbeitskraft; Basstion; Burg; Burgschloß; Dynamik; Festung; Fort; Geschwindigkeit; Kraft; Macht; Ritterschloß; Schloß; Schnellheit; Seite mit Verstärkung; Stärke; Tatkraft; Türschloß; Vermögen; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite; stärkste Seite
|
|
fuerza
|
Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
|
Abgehärtetheit; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Gewalt; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Heldentat; Inbrunst; Intensität; Kapazität; Kraft; Kühnheit; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stattlichkeit; Stoßband; Stoßborte; Stämmigkeit; Stärke; Tapferkeit; Tatkraft; Triebkraft; Tüchtigkeit; Ungestüm; Vermögen; Verwegenheit; entschlossenes Handeln
|
|
fuerza motriz
|
Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
|
Antrieb; Antriebskraft; Motor; Triebkraft
|
|
fuerza propulsora
|
Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
|
Antrieb; Antriebskraft; Motor; Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Triebkraft; Verstopfung
|
|
grupo
|
Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp
|
Ansammlung; Bande; Chaos; Cluster; Dichtung; Durcheinander; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gespann; Gilde; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gruppierung; Handwerksgilde; Haufen; Herde; Horde; Häufung; Klub; Korporation; Kram; Kreis; Masse; Menge; Meute; Mischmasch; Paar; Pfuscherei; Plunder; Pool; Runde; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schwarm; Sozietät; Stapel; Stoß; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Verein; Vereinigung; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksgruppierung; Volksmenge; Wirrwarr; Zusammengeraffte; Zusammenrottung; gruppieren
|
|
locomoción
|
Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
|
Fortbewegung
|
|
propulsión
|
Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
|
Antrieb; Antriebskraft; Energie; Fortbewegung; Kraft; Motor; Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Triebkraft; Verstopfung
|
|
tracción
|
Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
|
Antriebmechanismus; Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Traktion; Verstopfung; Zugkraft
|
|
vigor
|
Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
|
Abgehärtetheit; Arbeitskraft; Beständigkeit; Herzhaftigkeit; Kraft; Macht; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Solidität; Stetigkeit; Stärke; Tatkraft; Tüchtigkeit
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
categoría
|
|
Kategorie
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
colectivo
|
|
aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verbunden; verträglich; zusammenhängend
|
|
fuerza
|
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|