Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Schaden

übersetze Schaden von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Schaden:
- avería; daño; deterioro; desventaja; inconveniente; contra
Wiktionary:
- Schaden → daño
- Schaden → daño, avería, defecto, desperfecto, perjuicio, detrimento

Deutsch

Detailübersetzungen für Schaden (Deutsch) ins Spanisch

Schaden:

Schaden [der ~] Nomen

der Schaden (Beschädigung; Schäden; Schade; Schädigung; Verlust; Schadhaftigkeit)
la avería; el daño; el deterioro
- avería [la ~] Nomen
- daño [el ~] Nomen
- deterioro [el ~] Nomen
der Schaden (Nachteil; Schade; Abbruch)
la desventaja; el inconveniente; el contra
- desventaja [la ~] Nomen
- inconveniente [el ~] Nomen
- contra [el ~] Nomen
der Schaden
el daño
- daño [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schaden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avería	Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Havarie; Haverei; Panne; Schaden zufügen
contra	Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden
daño	Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Gram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schaden zufügen; Schererei; Scherereien; Schmerz; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis; Übel
desventaja	Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden	Minuspunkt; Nachteil; Schattenseite; Verrlustpunkt
deterioro	Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abstieg; Dekadenz; Entartung; Fäule; Niedergang; Rückgang; Schimmel; Untergang; Verarmung; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung
inconveniente	Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden	Beanstandung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Klage; Krankheit; Leiden; Lästigkeit; Nachteil; Qual; Quälung; Schattenseite; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contra		anti; dagegen; entgegen; entgegengesetzt; gegen; gegensätzlich; kontra; unvereinbar; unverträglich; wider; widersprüchlich; zuwider
inconveniente		argwöhnisch; bedenklich; frivol; giftig; nachteilig; schlimm; schädlich; unanständig; ungünstig; unmoralisch; unsittlich; unvorteilhaft

Synonyms for "Schaden":

Benachteiligung; Nachteil; Übertölpelung; Übervorteilung
Defekt; Defizit; Fehler; Insuffizienz; Macke; Mangel; Manko; Schwäche; Unzulänglichkeit
Aderlass; Schädigung; Verlust

Wiktionary Übersetzungen für Schaden:

Schaden

noun

Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
- Schaden → daño

Cross Translation:

From	To	Via
• Schaden	→ daño	↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• Schaden	→ daño	↔ damage — cost or expense
• Schaden	→ daño	↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune
• Schaden	→ avería	↔ avarie — marine\|fr dommage survenir à un bâtiment ou aux marchandises dont il charger.
• Schaden	→ daño	↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• Schaden	→ defecto; desperfecto; daño	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• Schaden	→ perjuicio; daño; detrimento; defecto; desperfecto	↔ préjudice — tort ; dommage.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Schaden