Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Satz

übersetze Satz von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Satz:
- frase; oración; set; tanto por ciento; artículo; cláusula; colocación
- secuencia; serie; ciclo; continuación
- conjunto
Wiktionary:
- Satz → frase
- Satz → depósito, hez, concho, poso, sedimento fino, juego, equipo, ensello, kit, salto, movimiento, sedimento, oración, set, teorema, teoría, conjetura, suposición, especulación, frase

Deutsch

Detailübersetzungen für Satz (Deutsch) ins Spanisch

Satz:

Satz [der ~] Nomen

der Satz
la frase; la oración
- frase [la ~] Nomen
- oración [la ~] Nomen
der Satz (Partie)
el set
- set [el ~] Nomen
der Satz (Prozentsatz)
el tanto por ciento
- tanto por ciento [el ~] Nomen
der Satz (Passus; Klausel)
el artículo; la cláusula
- artículo [el ~] Nomen
- cláusula [la ~] Nomen
der Satz (Setzarbeit; Setzen)
la colocación
- colocación [la ~] Nomen

Satz [die ~] Nomen

die Satz (Sequenz; Folge; Reihe)
la secuencia; la serie; el ciclo; la continuación
- secuencia [la ~] Nomen
- serie [la ~] Nomen
- ciclo [el ~] Nomen
- continuación [la ~] Nomen

Satz

Satz
el conjunto
- conjunto [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Satz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
artículo	Klausel; Passus; Satz	Abfassung; Artikel; Bedingung; Ding; Essay; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Geschlechtswort; Grundmaterial; Grundstoff; Hauptwort; Klausel; Material; Objekt; Rohstoff; Sache; Sachen; Textabschnitt; Ware; Zeug
ciclo	Folge; Reihe; Satz; Sequenz	Folge; Kette; Kreislauf; Reihe; Rundgänge; Rundläufe; Sequenz; Serie; Umgang; Zyklus
cláusula	Klausel; Passus; Satz	Adverbiale; Bedingung; Erfordernis; Forderung; Fügung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Phrase; Voraussetzung; Vorbehalt
colocación	Satz; Setzarbeit; Setzen	Anstellung; Beschäftigung; Einordnung; Einverleibung; Ernennung; Job; Kollokation; Übernahme
conjunto	Satz	Dichtung; Horde; Kombination; Kompilation; Komplet; Kram; Menge; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Sammlung; Schar; Schrott; Schund; Unterteile; Zusammengeraffte; Zusammensetzung; benannte Menge
continuación	Folge; Reihe; Satz; Sequenz	Andauern; Bestehenbleiben; Fortdauern; Fortführung; Fortsetzung; Sequenz; Weiterführung
frase	Satz	Aussprache; Aüsserung; Bezeichnung; Formulierung; Fügung; Mitteilung; Phrase; Redewendung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung
oración	Satz	Bitten; Gebet
secuencia	Folge; Reihe; Satz; Sequenz	Datenstrom; Folge; Kette; Reihe; Sequenz; Serie; Stream; Streaming; Zyklus
serie	Folge; Reihe; Satz; Sequenz	Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erkettung; Folge; Gamma; Gefolge; Kette; Leine; Linie; Reihe; Reihenfolge; Schlange; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Sequenz; Serie; Skala; Spektrum; Troß; Verkettung; Zeile; Zug; Zyklus
set	Partie; Satz
tanto por ciento	Prozentsatz; Satz
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
artículo		Artikel; Beitrag
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conjunto		mit einander; zusammen

Synonyms for "Satz":

Haufen; Menge; Stapel; Stoß
Rate; Tarif
Sprung
Garnitur; Gruppe; Reihe; Serie; Set; Zusammenstellung

Wiktionary Übersetzungen für Satz:

Satz

noun

Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
- Satz → frase

Cross Translation:

From	To	Via
• Satz	→ depósito; hez; concho; poso	↔ dregs — settled sediment
• Satz	→ concho; poso	↔ grounds — sediment at the bottom of a liquid
• Satz	→ sedimento fino	↔ grout — dregs
• Satz	→ juego; equipo; ensello; kit	↔ kit — equipment
• Satz	→ salto	↔ leap — the act of leaping
• Satz	→ movimiento	↔ movement — physical motion
• Satz	→ sedimento	↔ sediment — collection of small particles
• Satz	→ oración	↔ sentence — grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
• Satz	→ juego	↔ set — matching collection of similar things, such as a set of tables
• Satz	→ set	↔ set — in tennis
• Satz	→ teorema	↔ theorem — proved mathematical statement
• Satz	→ teoría; conjetura; suposición; especulación	↔ theorem — mathematical statement that is expected to be true
• Satz	→ frase	↔ zin — een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
• Satz	→ frase	↔ phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern: