"narr" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Narr:
- chiflado; bobo; brocha; bufón; borla; hombre fatuo; idiota; dandi; pincel; fantasmón; fantasmones; majaderos; loco; enajenado; enajenada; imbécil; alienado; alienada; loca; tonto; boba; nulidad; simplón; necio
Wiktionary:
- Narr → tonto, necio, gracioso, bufón
- Narr → tonto, pendejo, bobo, necio, imbécil, bufón

Deutsch

Detailübersetzungen für Narr (Deutsch) ins Spanisch

Narr:

Narr [der ~] Nomen

der Narr (Kauz; Verrückte)
el chiflado; el bobo; la brocha; el bufón; la borla; el hombre fatuo; el idiota; el dandi; el pincel; el fantasmón; el fantasmones
- chiflado [el ~] Nomen
- bobo [el ~] Nomen
- brocha [la ~] Nomen
- bufón [el ~] Nomen
- borla [la ~] Nomen
- hombre fatuo [el ~] Nomen
- idiota [el ~] Nomen
- dandi [el ~] Nomen
- pincel [el ~] Nomen
- fantasmón [el ~] Nomen
- fantasmones [el ~] Nomen
der Narr (Stutzer)
el majaderos
- majaderos [el ~] Nomen
der Narr (Idiot; Verrückte; Tor; Schwachsinnige; Irrsinnige)
el loco; el enajenado; la enajenada; el idiota; el imbécil; el alienado; la alienada; la loca
- loco [el ~] Nomen
- enajenado [el ~] Nomen
- enajenada [la ~] Nomen
- idiota [el ~] Nomen
- imbécil [el ~] Nomen
- alienado [el ~] Nomen
- alienada [la ~] Nomen
- loca [la ~] Nomen
der Narr (Unbedeutende; Depp; Schaf; Hanswurst; Dummkopf; dummer August; Tor; Trottel; Schafskopf; Einfaltspinsel; Spaßvogel; Idiot; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Irrsinnige; Gänschen; Esel; Schussel; Irre; Verrückte; Dumme; Dussel; Tölpel; Schwachkopf; Hofnarr)
el tonto; la boba; el bufón; el bobo; la nulidad; el simplón
- tonto [el ~] Nomen
- boba [la ~] Nomen
- bufón [el ~] Nomen
- bobo [el ~] Nomen
- nulidad [la ~] Nomen
- simplón [el ~] Nomen
der Narr (Tor; Tröttel; Spaßvogel; Verrückte; Geck; Dummkopf; Hanswurst; Irrsinnige; Irre; Schalk; Tölpel; Hofnarr; Idiot)
el loco; el necio
- loco [el ~] Nomen
- necio [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Narr:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alienada	Idiot; Irrsinnige; Narr; Schwachsinnige; Tor; Verrückte
alienado	Idiot; Irrsinnige; Narr; Schwachsinnige; Tor; Verrückte
boba	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
bobo	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Blöde; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gespött; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Kuh; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel; dumme Nuß; gute Mensch; gute Schlucker
borla	Kauz; Narr; Verrückte	Knorren
brocha	Kauz; Narr; Verrückte	Anstreichpinsel; Knorren; Malerpinsel; Pinsel
bufón	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Alberne; Ast; Ekel; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Geck; Halunke; Hanswurst; Iltis; Irrsinnige; Klunker; Knorren; Lackaffe; Lausbub; Lump; Narr am Hoff; Pinsel; Possenreißer; Quast; Racker; Schalk; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spitzbube; Stutzer; Taugenichts; Tollkopf; Tor; Verrückte; Verrückter
chiflado	Kauz; Narr; Verrückte	Blödmann; Einfallspinsel; Flasche; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schlappschwanz; Schwachsinnige; Schwächling; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
dandi	Kauz; Narr; Verrückte	Dandy; Geck; Kerl; Salonlöwe; Stutzer
enajenada	Idiot; Irrsinnige; Narr; Schwachsinnige; Tor; Verrückte	Geisteskranke; Irre; Irrsinnige; Verrückte; Wahnsinnige
enajenado	Idiot; Irrsinnige; Narr; Schwachsinnige; Tor; Verrückte	Geisteskranke; Irre; Irrsinnige; Verrückte; Wahnsinnige
fantasmones	Kauz; Narr; Verrückte
fantasmón	Kauz; Narr; Verrückte	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großsprecher; Prahler
hombre fatuo	Kauz; Narr; Verrückte
idiota	Idiot; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schwachsinnige; Tor; Verrückte	Dummchen; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel; Verrückte; Wahnsinnige
imbécil	Idiot; Irrsinnige; Narr; Schwachsinnige; Tor; Verrückte	Blöde; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geisteskranke; Gimpel; Grobian; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kuh; Lump; Quatschkopf; Sack; Schaf; Schafskopf; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel; Verrückte; Wahnsinnige; dumme Nuß
loca	Idiot; Irrsinnige; Narr; Schwachsinnige; Tor; Verrückte	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
loco	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Schwachsinnige; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte	Blödmann; Einfallspinsel; Fan; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Schwärmer; Tollkopf; Tor; Tropf; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige
majaderos	Narr; Stutzer	Schafsköpfe
necio	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte
nulidad	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Nichtigkeit; Ungültigkeit
pincel	Kauz; Narr; Verrückte	Anstreichpinsel; Malerpinsel; Pinsel
simplón	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Blöde; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Kuh; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel; dumme Nuß
tonto	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Blöde; Blödian; Blödmann; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Dusselchen; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Flegel; Geisteskranke; Gimpel; Grobian; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kuh; Lump; Lümmel; Quatschkopf; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige; blöder Sack; dumme Nuß; grobePerson; gute Mensch; gute Schlucker; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alienado		entfremdet
bobo		albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; denkfaul; doof; dumm; dusselig; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; geistlos; geisttötend; gestört; hohlköpfig; idiotenhaft; idiotisch; infantil; irre; irrsinnig; kindisch; kindlich; langweilig; lächerlich; meschugge; naiv; närrisch; schafsköpfig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; treudoof; töricht; unsinnig; unvernünftig; unverständig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; ätzend; übergeschnappt
bufón		amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
chiflado		albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dumm; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; halbgar; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; plemplem; töricht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; übergeschnappt
idiota		bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; schwachsinnig; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
imbécil		blöd; denkfaul; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; hohlköpfig; langweilig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
loco		albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dumm; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; schwachsinnig; stumpfsinnig; töricht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; übergeschnappt
necio		albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dumm; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; töricht; unklug; unvernüftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
simplón		blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; kindisch; naiv; nicht vollwertig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
tonto		Schafartig; albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; denkfaul; doof; dumm; dusselig; dämlich; einfältig; eselhaft; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; geistlos; geisttötend; gestört; hohlköpfig; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; langweilig; meschugge; naiv; närrisch; simpel; stumpf; stumpfsinnig; stupid; töricht; unklug; unvernüftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; ätzend; übergeschnappt

Synonyms for "Narr":

Bekloppter; Depp; Dolm; Dummbart; Dummbartel; Dummkopf; Dussel; Dödel; Esel; Hanswurst; Holzkopf; Hornochse; Kasperl; Kretin; Pappnase; Rindvieh; Strohkopf; Trottel; Tölpel; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Clown; Harlekin; Kasper; Schalk; Schelm; Spaßmacher; Spaßvogel; Unikum; Witzbold; Artist; Zirkusdarsteller; Zirkuskünstler

Wiktionary Übersetzungen für Narr:

Narr

noun

beleidigend, abwertend: ein Mensch, der sich unklug verhalten
- Narr → tonto; necio; gracioso
häufig in Verbindungen: jemand, der in jemanden oder etwas vernarrt ist
- Narr → tonto; necio; gracioso
ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe
- Narr → bufón

Cross Translation:

From	To	Via
• Narr	→ tonto; pendejo; bobo	↔ booby — stupid person
• Narr	→ bobo; necio; tonto; imbécil	↔ fool — person with poor judgement or little intelligence
• Narr	→ bufón	↔ fool — person who entertained a sovereign
• Narr	→ bufón	↔ jester — person in a mediaeval royal court
• Narr	→ bufón	↔ bouffon — (histoire) Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Narr von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Narr (Deutsch) ins Spanisch

Narr:

Narr [der ~] Nomen

der Narr (Kauz; Verrückte)

der Narr (Stutzer)

der Narr (Idiot; Verrückte; Tor; Schwachsinnige; Irrsinnige)

der Narr (Unbedeutende; Depp; Schaf; Hanswurst; Dummkopf; dummer August; Tor; Trottel; Schafskopf; Einfaltspinsel; Spaßvogel; Idiot; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Irrsinnige; Gänschen; Esel; Schussel; Irre; Verrückte; Dumme; Dussel; Tölpel; Schwachkopf; Hofnarr)

der Narr (Tor; Tröttel; Spaßvogel; Verrückte; Geck; Dummkopf; Hanswurst; Irrsinnige; Irre; Schalk; Tölpel; Hofnarr; Idiot)

Übersetzung Matrix für Narr:

Synonyms for "Narr":

Wiktionary Übersetzungen für Narr:

Verwandte Übersetzungen für Narr