"klausel" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Klausel:
- artículo; cláusula; estipulación; condición; requisito; criterio; restricción; estado; cuadro; forma física; acción judicial
Wiktionary:
- Klausel → cláusula
- Klausel → cláusula, términos, condición

Deutsch

Detailübersetzungen für Klausel (Deutsch) ins Spanisch

Klausel:

Klausel [die ~] Nomen

die Klausel (Bedingung)
el artículo; la cláusula; la estipulación
- artículo [el ~] Nomen
- cláusula [la ~] Nomen
- estipulación [la ~] Nomen
die Klausel (Voraussetzung; Kriterium; Bedingung; Kondition; Forderung; Vorbehalt; Maßstab)
la condición; el requisito; el criterio; la cláusula; la restricción; la estipulación; el estado; el cuadro; la forma física; la acción judicial
- condición [la ~] Nomen
- requisito [el ~] Nomen
- criterio [el ~] Nomen
- cláusula [la ~] Nomen
- restricción [la ~] Nomen
- estipulación [la ~] Nomen
- estado [el ~] Nomen
- cuadro [el ~] Nomen
- forma física [la ~] Nomen
- acción judicial [la ~] Nomen
die Klausel (Passus; Satz)
el artículo; la cláusula
- artículo [el ~] Nomen
- cláusula [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Klausel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción judicial	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Klage; Klage vor Gericht
artículo	Bedingung; Klausel; Passus; Satz	Abfassung; Artikel; Ding; Essay; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Geschlechtswort; Grundmaterial; Grundstoff; Hauptwort; Material; Objekt; Rohstoff; Sache; Sachen; Textabschnitt; Ware; Zeug
cláusula	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Passus; Satz; Voraussetzung; Vorbehalt	Adverbiale; Bedingung; Erfordernis; Forderung; Fügung; Phrase; Voraussetzung
condición	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Erfordernis; Forderung; Form; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Prämisse; Status; Verfassung; Voraussetzung; Vorbehalt; Zustand
criterio	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Ansicht; Artikulation; Auffassung; Aussprache; Ausspruch; Durchsicht; Einsicht; Entscheidung; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Formulierung; Hindurchsicht; Kommandoflagge; Kriterium; Maßstab; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Urteil; Urteilsspruch; Verständnis
cuadro	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Beet; Blumenbeet; Führungskraft; Karree; Pepita; Quadrat; Raute; Schranke; Viereck
estado	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Beschaffenheit; Gemütszustand; Genehmigungsstatus; Getue; Kondition; Land; Nation; Onlinestatus; Reich; Scherereien; Situation; Staat; Status; Trara; Umstand; Umstände; Verfassung; Verfügbarkeit; Zahlungsstatus; Zustand
estipulación	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Definition; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung
forma física	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung
requisito	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Begehren; Begierde; Erfordernis; Forderung; Verlangen; Voraussetzung; Vorbehalt
restricción	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Begrenzung; Beschneidung; Beschränkung; Einschränkung; Einsparung; Kürzung; Limit; Restriktion; Verminderung; Voraussetzung; Vorbehalt
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
artículo		Artikel; Beitrag
condición		Bedingung

Synonyms for "Klausel":

Bestimmung; Regelung

Wiktionary Übersetzungen für Klausel:

Klausel

noun

Recht: genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen
- Klausel → cláusula

Cross Translation:

From	To	Via
• Klausel	→ cláusula	↔ clause — separate part of a contract
• Klausel	→ términos	↔ term — limitation, restriction or regulation
• Klausel	→ cláusula	↔ clausule — een extra bepaling in een ambtelijke brief.
• Klausel	→ cláusula	↔ clause — disposition particulière faisant partie d’un traité, d’un contrat, d’un arrêté, d’une loi ou de tout autre acte public ou particulier, etc.
• Klausel	→ condición	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze Klausel von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Klausel (Deutsch) ins Spanisch

Klausel:

Klausel [die ~] Nomen

die Klausel (Bedingung)

die Klausel (Voraussetzung; Kriterium; Bedingung; Kondition; Forderung; Vorbehalt; Maßstab)

die Klausel (Passus; Satz)

Übersetzung Matrix für Klausel:

Synonyms for "Klausel":

Wiktionary Übersetzungen für Klausel: