Deutsch

Detailübersetzungen für Hütte (Deutsch) ins Spanisch

Hütte:

Hütte [die ~] Nomen

  1. die Hütte (Häuschen)
    la residencia; el alojamiento; la estancia; la casita; la permanencia; la casilla; la caseta; la campana de cristal
  2. die Hütte (Kabuff; Scheune; Bruchbude)
    la cabaña; el camarote; el zaquizamí; la barraca; la cabina; la chabola; la choza; el rancho; la casucha; la casuca; el cuchitril; la zahurda; la covacha
  3. die Hütte (Baracke; Bruchbude)
    la caseta; la jaula; el zaquizamí; el trastero; la choza; la casucha; la casilla; la cabaña; la cabina; la chabola; el camarote; la garita; la casuca; el cuchitril; la covacha; la caseta del perro; el chiribitil
  4. die Hütte (Stall; Verschlag)
    la cabaña; el paradero de animales; la pocilga; la jaula; la barraca; la choza; el rancho; el establo; el gallinero
  5. die Hütte (Kajüte; Kabine)
    la cabina; el camarote
  6. die Hütte (Schäferhütte)
    la cabaña; la cabaña de pastor
  7. die Hütte (Bruchbude; Bude)
    la barraca
  8. die Hütte (Armenviertel; Bude; Slum; )
    la chabola
  9. die Hütte (kleine Schäferhütte)
    la cabaña; la cabina; el rancho; la barraca; la casucha; la cabaña de pastor

Übersetzung Matrix für Hütte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alojamiento Häuschen; Hütte Akkommodation; Befriedigung; Beherbergung; Bleibe; Häuschen; Logis; Mitbewohnung; Obdach; Quartier; Schlafgelegenheit; Schlafplatz; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Versorgung; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Übernachtung
barraca Bruchbude; Bude; Hütte; Kabuff; Scheune; Stall; Verschlag; kleine Schäferhütte Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Behelfsgebäude; Chaos; Durcheinander; Gastwirtschaft; Hilfgebäude; Kabine; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schankwirtschaft; Scheune; Schuppen; Soldatenzimmer; Wirtsstube; Zimmerchen
cabaña Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune; Schäferhütte; Stall; Verschlag; kleine Schäferhütte Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Häuschen; Kabine; Käfig; Schuppen; Verschlag; Zimmerchen
cabaña de pastor Hütte; Schäferhütte; kleine Schäferhütte
cabina Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabine; Kabuff; Kajüte; Scheune; kleine Schäferhütte Ankleidekabine; Anproberaum; Badekabine; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Cockpit; Führerhaus; Führerhäuser; Kabine; Sprechkabine; Sprechzelle; Telefonzelle; Umkleidekabine; Umkleidkabine; Zimmerchen
camarote Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabine; Kabuff; Kajüte; Scheune Kabine; Zimmerchen
campana de cristal Häuschen; Hütte Glasglocke; Glocke; Käseglocke; Schuppen; Verschlag
caseta Baracke; Bruchbude; Häuschen; Hütte Beruf; Box; Branche; Erwerb; Gewerbe; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Schuppen; Vernichtigung; Verschlag; Vertilgung; Wirtschaft
caseta del perro Baracke; Bruchbude; Hütte Hundehütte; Scheune; Schuppen; Verschlag
casilla Baracke; Bruchbude; Häuschen; Hütte Beruf; Branche; Erwerb; Gewerbe; Handel; Handwerk; Häuschen; Kaufhandel; Kontrollkästchen; Käfig; Schuppen; Verschlag; Wirtschaft; kleines Fach
casita Häuschen; Hütte Häuschen; kleine Wohnung
casuca Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune Schuppen; Verschlag
casucha Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune; kleine Schäferhütte Armenviertel; Barackenviertel; Baubude; Chaos; Durcheinander; Elendviertel; Häuschen; Kabine; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Scheune; Schuppen; Verschlag; Zimmerchen
chabola Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Kabuff; Scheune; Schuppen; Slum Armenviertel; Barackenviertel; Baubude; Elendviertel; Kabine; Scheune; Schuppen; Zimmerchen
chiribitil Baracke; Bruchbude; Hütte
choza Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune; Stall; Verschlag Baubude; Chaos; Durcheinander; Häuschen; Kabine; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Zimmerchen
covacha Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune Schuppen; Verschlag
cuchitril Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune Schuppen; Verschlag
establo Hütte; Stall; Verschlag Bauernscheuer; Hundezwinger; Kuhstall; Stall; Stallung; Viehstall
estancia Häuschen; Hütte
gallinero Hütte; Stall; Verschlag Hühnerhändler; Hühnerstall; Hühnerzüchter; Käfig; Schuppen; Verschlag
garita Baracke; Bruchbude; Hütte Käfig; Pförtnerloge; Schuppen; Verschlag; Wachttürme
jaula Baracke; Bruchbude; Hütte; Stall; Verschlag Käfig; Schuppen; Verschlag
paradero de animales Hütte; Stall; Verschlag
permanencia Häuschen; Hütte Fortdauern; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz
pocilga Hütte; Stall; Verschlag Chaos; Durcheinander; Hundezwinger; Kram; Krempel; Käfig; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schuppen; Schweinestall; Stall; Verschlag
rancho Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune; Stall; Verschlag; kleine Schäferhütte Landgut; Landsitz
residencia Häuschen; Hütte Anstalt; Einrichtung; Haus; Heim; Häuschen; Irrenanstalt; Irrenhaus; Nervenheilanstalt; Residenzwohnung; Sitz; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause; psychiatrische Klinik
trastero Baracke; Bruchbude; Hütte Käfig; Schuppen; Verschlag
zahurda Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune Käfig; Schuppen; Verschlag
zaquizamí Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune Käfig; Schuppen; Verschlag

Synonyms for "Hütte":


Wiktionary Übersetzungen für Hütte:

Hütte
noun
  1. Anlage zur industriellen Gewinnung von Metallen
  2. einfaches Gebäude

Cross Translation:
FromToVia
Hütte cabaña cabana — a cabin or hut, shelter on a beach
Hütte choza; cabaña cabane — Petite maison grossièrement construire.
Hütte choza case — Petite habitation sommaire
Hütte cabaña chaumière — Petite maison couverte d’un toit de chaume.
Hütte cabaña; choza hutte — Petite cabane faire de bois, de terre, de paille, etc.
Hütte quiosco; aguaducho kiosque — urbanisme|fr siècle|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
Hütte puesto échoppe — Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.