Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Gruppe

übersetze Gruppe von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Gruppe:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gruppe (Deutsch) ins Spanisch

Gruppe:

Gruppe [die ~] Nomen

  1. die Gruppe (Gesellschaft; Klasse; Gemeinde; )
    el grupo; la asociación; la banda; la categoría; el colectivo; la clase
  2. die Gruppe (Schar; Truppe; Trupp)
    el grupo; la banda; la horda
  3. die Gruppe (Team; Partei)
    el equipo
  4. die Gruppe (Verein; Klub; Korporation; )
    el club; la asociación; la sociedad; la compañía; el grupo; la unión; el círculo; la agrupación
  5. die Gruppe (Handwerksgilde; Verein; Klub; )
    la asociación; el club; el grupo; la compañía; el cordón circunvalatorio; la cofradía; la unión; la agrupación; la asociación de artesanos
  6. die Gruppe (Arbeitsgruppe)
    el grupo de trabajo
  7. die Gruppe (Clübchen; Clique)
    el club pequeño
  8. die Gruppe (Verteilerliste; Verteilergruppe)
    el grupo; grupo de distribución; lista de distribución
  9. die Gruppe
    el grupo
  10. die Gruppe (Kontaktgruppe)
    grupo de contactos

Übersetzung Matrix für Gruppe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrupación Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Ansammlung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Einzelvorgangsbündel; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppierung; Haufen; Häufung; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Masse; Menge; Sozietät; Soziätät; Stapel; Stoß; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenrottung; Zusammenschluß; Zyklus
asociación Begleitung; Ensemble; Fusion; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Horde; Klasse; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Schar; Schub; Stamm; Trupp; Verein; Vereinigung Assoziation; Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Firma; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Partnerschaft; Sozietät; Soziätät; Synchronisierungspartnerschaft; Teilhaberschaft; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zuordnung; Zusammenarbeit; Zusammenschluß; Zusammenwirkung; Zyklus; gemeinsame Arbeit
asociación de artesanos Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Handwerksgilde
banda Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp; Truppe Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Bereich; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blaskapelle; Blende; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Fanfare; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Gurt; Gürtel; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paar; Paspel; Pfuscherei; Plunder; Riedgras; Riedstengel; Riemen; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schilf; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Sudelei; Trupp; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr; Zierleiste; Zierstreifen
categoría Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Abteilung; Art; Farbkategorie; Gattung; Geschäftsstelle; Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Kategorie; Klasse; Niveau; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Sektion; Sorte; Stand; Stellung; Titel; Typ
clase Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Hörsaal; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollege; Kollegium; Kurs; Lehre; Lehrprogramm; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum; Vorlesung in der Universität
club Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Einigung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Golfklub; Golfschläger; Klub; Sozietät; Soziätät; Verein; Vereinigung; Zyklus
club pequeño Clique; Clübchen; Gruppe
cofradía Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Handwerksgilde; Handwerkszunft; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
colectivo Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Kollektiv
compañía Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe von Menschen; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Heeresbande; Industrie; Industriezweig; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kompanie; Konzern; Korporation; Reisegesellschaft; Schar; Sozietät; Trupp; Unternehmen; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; übergeordneter Organisationseinheit
cordón circunvalatorio Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Einigung; Gebiet; Gemeinschaft; Kette; Klub; Kreis; Kringel; Ring; Runde; Soziätät; Stammtisch; Verein; Vereinigung; Zyklus
círculo Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gebiet; Gemeinschaft; Kette; Kettenring; Klub; Kreis; Kreisform; Kringel; Ring; Runde; Rundgang; Soziätät; Stammtisch; Verein; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zyklus
equipo Gruppe; Partei; Team Apparat; Apparatur; Ausrüstung; Ausrüstungsstück; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Ausstattungsstück; Computersystem; Fußballmannschaft; Gerät; Girlande; Mannschaft; Maschine; PC; Personalcomputer; Team; Verzierung; Zierde
grupo Begleitung; Ensemble; Fusion; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Horde; Klasse; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Schar; Schub; Stamm; Trupp; Truppe; Verein; Vereinigung; Verteilergruppe; Verteilerliste Ansammlung; Bande; Chaos; Cluster; Dichtung; Durcheinander; Einigung; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Gruppierung; Haufen; Herde; Horde; Häufung; Klub; Kram; Masse; Menge; Meute; Mischmasch; Paar; Pfuscherei; Plunder; Pool; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schwarm; Sozietät; Stapel; Stoß; Sudelei; Trupp; Trümmerhaufen; Verein; Volksgruppierung; Volksmenge; Wirrwarr; Zusammengeraffte; Zusammenrottung; gruppieren
grupo de trabajo Arbeitsgruppe; Gruppe Arbeitsgruppe; Peer-zu-Peer-Netzwerk
horda Gruppe; Schar; Trupp; Truppe Bande; Clan; Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
sociedad Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Firma; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Geselschaftsverein; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Gilde; Handelsunternehmen; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Soziätät; Unternehmen; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; Zyklus; der ganze Gemeinschaft
unión Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Addition; Affinität; Allianz; Aneinanderreihung; Anschluß; Band; Beziehung; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Soziätät; Verband; Verbindung; Verbindungsstück; Verbunden sein; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zyklus
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
categoría Kategorie
grupo de contactos Gruppe; Kontaktgruppe Kontaktgruppe; PTT-Gruppe
grupo de distribución Gruppe; Verteilergruppe; Verteilerliste Verteilergruppe
lista de distribución Gruppe; Verteilergruppe; Verteilerliste Sendeportgruppe; Verteilerliste
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colectivo aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verbunden; verträglich; zusammenhängend

Synonyms for "Gruppe":


Wiktionary Übersetzungen für Gruppe:

Gruppe
noun
  1. Mathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses.
  2. Anzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben
  3. Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen
Cross Translation:
FromToVia
• Gruppe → banda ↔ band — group of people loosely united for a common purpose
• Gruppe → amontonamiento; racimo ↔ cluster — group or bunch of something
• Gruppe → acorde ↔ cluster — chord of three or more notes
• Gruppe → grupo; agrupamiento; agrupación ↔ cluster — group of consonants
• Gruppe → grupo ↔ cluster — significant subset within a population
• Gruppe → grupo ↔ group — number of things or persons being in some relation to each other
• Gruppe → grupo ↔ group — in group theory
• Gruppe → grupo ↔ group — column in the periodic table
• Gruppe → grupo ↔ group — people who perform music together
• Gruppe → grupo ↔ set — group of people, usually meeting socially
• Gruppe → escuadra; cuadrilla; escuadrón ↔ squad — people organized
• Gruppe → equipo; cuadrilla ↔ ploeg — groep personen
• Gruppe → grupo; agrupación ↔ groep — uit meerdere personen of eenheden bestaand geheel
• Gruppe → grupo; destacamento; equipo ↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux.

Verwandte Übersetzungen für Gruppe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1010 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden