Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Erlaubnis

übersetze Erlaubnis von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Erlaubnis:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Erlaubnis (Deutsch) ins Spanisch

Erlaubnis:

Erlaubnis [die ~] Nomen

  1. die Erlaubnis (Urlaubszeit; Ferien; Urlaub; )
    el permiso
  2. die Erlaubnis (Genehmigung; Permission; Bewilligung)
    la permisión; la aprobación; la autorización; el permiso; la concesión; el otorgamiento; el consentimiento; la sanción
  3. die Erlaubnis (Bewilligung)
    la licencia para vender bebidas alcohólicas; el permiso; la licencia
  4. die Erlaubnis (Zustimmung; Genehmigung; Einverständnis; Vereinbarung)
    el acuerdo; la ratificación; el convenio; la autorización; el consentimiento

Übersetzung Matrix für Erlaubnis:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acuerdo Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Vereinbarung; Zustimmung Abkommen; Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Anordnung; Artikulation; Aussprache; Beilegung; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Dekret; Ebenbild; Ehe; Einigung; Einstimmigkeit; Einverständnis; Einwilligung; Entscheidung; Entschluß; Erlaß; Formulierung; Fügung; Gebundenheit; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Genehmigung; Genossenschaft; Geschäft; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Gutheißung; Kompromiß; Korporation; Körperschaft; Liga; Ordnung; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Urteilsverkündung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Vertrag; Ähnlichkeit; Übereinstimming; Übereinstimmung
aprobación Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission Abholen; Autorisation; Befriedigung; Beifall; Beistimmung; Bevollmächtigung; Bewilligung; Einstimmen mit; Einwilligung; Ermächtigung; Freibrief; Freude; Gefallen; Genehmigung; Genehmigungsaktivität; Genuß; Gutheißung; Lust; Ratifizierung; Sanktion; Vergnügen; Vollmacht; Wohlbehagen; Zufriedenheit; Zulassung; Zustimmung
autorización Bewilligung; Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Permission; Vereinbarung; Zustimmung Autorisation; Autorisierung; Befugnis; Befugt sein; Bekräftigung; Bestätigung; Bevollmächtigung; Bewilligung; Einwilligung; Ermächtigung; Freibrief; Genehmigung; Gutheißung; Konsolidierung; Lizenz; Mandat; Prokura; Schankkonzession; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zulassung; Zustimmung; Zuständigkeit
concesión Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission Auftragserteilung; Ausgleich; Begleichung; Beihilfe; Beistand; Datenverschaffung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Handreichung; Hilfeleistung; Kompensation; Konzession; Lease; Leasedauer; Subvention; Unterstützung; Vergütung; Zugeständnis; Zulage; Zuschuß; Zuweisung; Zuwendung
consentimiento Bewilligung; Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Permission; Vereinbarung; Zustimmung Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Autorisation; Befriedigung; Beihilfe; Beistand; Belieben; Bevollmächtigung; Bewilligung; Datenverschaffung; Einverständniserklärung; Einwilligung; Ermächtigung; Familienhilfe; Freibrief; Freude; Fürsorge; Gefallen; Genehmigung; Genuß; Gutdünken; Gutheißung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Lust; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Vergnügen; Vollmacht; Wohlbehagen; Wohlfahrtssorge; Zufriedenheit; Zustimmung
convenio Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Vereinbarung; Zustimmung Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Beilegung; Bestimmung; Charta; Ebenbild; Einigung; Erledigung; Freibrief; Gleichnis; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Statut; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Übereinstimmung
licencia Bewilligung; Erlaubnis Autorisation; Bevollmächtigung; Bewilligung; Diplom; Einwilligung; Ermächtigung; Freibrief; Genehmigung; Gutheißung; Lizenz; Schankkonzession; Vollmacht; Zulassung
licencia para vender bebidas alcohólicas Bewilligung; Erlaubnis Schankerlaubnis
otorgamiento Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission Datenverschaffung
permisión Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission
permiso Bewilligung; Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Genehmigung; Permission; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag Abmachung; Autorisation; Berechtigung; Bestimmung; Bevollmächtigung; Bewilligung; Datenverschaffung; Einwilligung; Ermächtigung; Freibrief; Genehmigung; Gutheißung; Lizenz; Regeln; Regelung; Regulierung; Schankkonzession; Urlaubsbrief; Vereinbarung; Vergleich; Vollmacht; Zulassung; Zustimmung
ratificación Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Vereinbarung; Zustimmung Abmachung; Bekräftigung; Bestimmung; Bestätigung; Bewilligung; Einwilligung; Genehmigung; Gutheißung; Konsolidierung; Ratifikation; Ratifizierung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich; Zustimmung
sanción Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission Bestrafung; Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Sanktion; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe; Züchtigung

Synonyms for "Erlaubnis":


Wiktionary Übersetzungen für Erlaubnis:

Erlaubnis
noun
  1. Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf
Cross Translation:
FromToVia
• Erlaubnis → permiso ↔ leave — permission
• Erlaubnis → permiso; licencia ↔ license — legal document giving official permission to do something
• Erlaubnis → permiso ↔ permission — authorisation
• Erlaubnis → permiso ↔ permit — an artifact or document rendering something allowed or legal
• Erlaubnis → autorización; permiso ↔ autorisation — action d’autoriser.
• Erlaubnis → licencia; permiso; autorización; licenciatura ↔ licence — permission.
• Erlaubnis → permiso ↔ permis — permission écrire.
• Erlaubnis → permiso ↔ permission — autorisation, action de permettre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0613 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden