"entschädigung" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Entschädigung:
- compensación; rescate; restablecimiento; recuperación; corrección; recompensa; indemnización; subvención; prima; abono; concesión; dotación; asignación; resarcimiento; sobrepaga; indemnidad; remuneración; indemnizaciones; reintegros; reembolsos; compensaciónes
Wiktionary:
- Entschädigung → recompensa, reparación

Deutsch

Detailübersetzungen für Entschädigung (Deutsch) ins Spanisch

Entschädigung:

Entschädigung [die ~] Nomen

die Entschädigung (Schadensersatz; Schadenersatz; Wiedergutmachungsleistung; Schadensersätze)
la compensación; el rescate; el restablecimiento; la recuperación; la corrección
- compensación [la ~] Nomen
- rescate [el ~] Nomen
- restablecimiento [el ~] Nomen
- recuperación [la ~] Nomen
- corrección [la ~] Nomen
die Entschädigung (Vergütung)
la recompensa
- recompensa [la ~] Nomen
die Entschädigung (Vergütung; Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Begleichung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage)
la compensación; la indemnización; la subvención; la prima; el abono; la concesión; la dotación; la asignación; el resarcimiento; la sobrepaga
- compensación [la ~] Nomen
- indemnización [la ~] Nomen
- subvención [la ~] Nomen
- prima [la ~] Nomen
- abono [el ~] Nomen
- concesión [la ~] Nomen
- dotación [la ~] Nomen
- asignación [la ~] Nomen
- resarcimiento [el ~] Nomen
- sobrepaga [la ~] Nomen
die Entschädigung (Indemnität)
la indemnización; el rescate; la compensación; la indemnidad
- indemnización [la ~] Nomen
- rescate [el ~] Nomen
- compensación [la ~] Nomen
- indemnidad [la ~] Nomen
die Entschädigung (Vergütungen; Entgeld; Honorar)
la remuneración; la indemnización; la indemnizaciones; el reintegros; el resarcimiento; el reembolsos; la compensaciónes
- remuneración [la ~] Nomen
- indemnización [la ~] Nomen
- indemnizaciones [la ~] Nomen
- reintegros [el ~] Nomen
- resarcimiento [el ~] Nomen
- reembolsos [el ~] Nomen
- compensaciónes [la ~] Nomen
die Entschädigung (Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Gegenleistung)
la compensación; el abono
- compensación [la ~] Nomen
- abono [el ~] Nomen
die Entschädigung
la indemnización
- indemnización [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Entschädigung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abono	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Abonnement; Dauerkarte; Dung; Düngemittel; Dünger; Jahreskarte; Jauche; Mist; flüssiger Dünger; großer Mann
asignación	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Anweisung; Arbeitsauftrag; Beihilfe; Beistand; Belegung; Instruktion; Mapping; Speicherbelegung; Subvention; Unterstützung; Zuordnung; Zuschuß; Zuteilung; Zuwendung
compensación	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegenleistung; Indemnität; Kompensation; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zulage; Zuschuß	Arbeitslohn; Ausgleichen; Beihilfe; Beistand; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Gegendienst; Gegenleistung; Genugtuung; Kompensieren; Kompensierung; Subvention; Unterstützung; Vergüten; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zufriedenstellung; Zuschuß; Zuwendung
compensaciónes	Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen
concesión	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Auftragserteilung; Beihilfe; Beistand; Bewilligung; Datenverschaffung; Entgegenkommen; Erlaubnis; Genehmigung; Handreichung; Hilfeleistung; Konzession; Lease; Leasedauer; Permission; Subvention; Unterstützung; Zugeständnis; Zuschuß; Zuweisung; Zuwendung
corrección	Entschädigung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung	Ausbesserung; Berichtigung; Korrektion; Korrektur; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Richtigstellung; Wiederherstellung
dotación	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Bemannung; Mannschaft; Truppe
indemnidad	Entschädigung; Indemnität	Genugtuung; Wiedergutmachungsleistung; Zufriedenstellung
indemnizaciones	Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen	Schadenersatz; Schadensersätze; Schmerzensgelder
indemnización	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entgeld; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Honorar; Indemnität; Kompensation; Vergütung; Vergütungen; Zulage; Zuschuß	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Regelung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schmerzensgeld; Sühne; Sühnung; Versuchung; Wiedergutmachungsleistung; Zufriedenstellung
prima	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Aufgeld; Aufschlag; Beibezahlung; Bonus; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gratifikation; Prämie; Tantieme; Versicherungsprämie; Zuschlag
recompensa	Entschädigung; Vergütung	Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Finderlohn; Gage; Gehalt; Gratifikation; Honorar; Lohn; Prämie; Verdienst
recuperación	Entschädigung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung	Ausbesserung; Besserung; Genesung; Gesundung; Heilung; Nachexamen; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung; Wiederholungsprüfung
reembolsos	Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
reintegros	Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
remuneración	Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen	Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Gehaltsregelung; Honorar; Lohn; Tarifregelung; Verdienst
resarcimiento	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entgeld; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Honorar; Kompensation; Vergütung; Vergütungen; Zulage; Zuschuß
rescate	Entschädigung; Indemnität; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung	Abfindung; Abfindungssumme; Abkaufen; Auslösung; Einlösung; Lösegeld; Rückkauf; Wiederkauf
restablecimiento	Entschädigung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung	Besserung; Restauration; Wiederherstellung
sobrepaga	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß
subvención	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Sozialhilfe; Stütze; Subvention; Subventionierung; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung

Synonyms for "Entschädigung":

Erstattung; Rückvergütung
Abfindung; Belohnung; Nachzahlung; Reparation; Wiedergutmachung

Wiktionary Übersetzungen für Entschädigung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Entschädigung	→ recompensa	↔ recompense — that which compensates for an injury
• Entschädigung	→ reparación	↔ reparation — payment to undo transgressions

Remove Ads

übersetze Entschädigung von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Entschädigung (Deutsch) ins Spanisch

Entschädigung:

Entschädigung [die ~] Nomen

die Entschädigung (Schadensersatz; Schadenersatz; Wiedergutmachungsleistung; Schadensersätze)

die Entschädigung (Vergütung)

die Entschädigung (Vergütung; Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Begleichung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage)

die Entschädigung (Indemnität)

die Entschädigung (Vergütungen; Entgeld; Honorar)

die Entschädigung (Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Gegenleistung)

die Entschädigung

Übersetzung Matrix für Entschädigung:

Synonyms for "Entschädigung":

Wiktionary Übersetzungen für Entschädigung: