| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
afinidad
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Affinität; Anverwandheit; Schicksalsverbundenheit; Verbundenheit
|
|
analogía
|
Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Homogenität; Uniformität; Ähnlichkeit
|
Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
|
|
coherencia
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Kontext; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
|
combinación
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Farbschema; Join; Kombination; Kopplung; Mischen; Schema; Unterkleid; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenfügung; Zusammenführung; Zusammenlegung; Zusammenschluß; zusammenführen
|
|
compuesto
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Kombination; Kopplung; Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenschluß
|
|
comunicación
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Ankündigung; Anschluß; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bereichbarkeit; Bericht; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Kombination; Kommunikation; Kontakt; Kopplung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Ruchbarkeit; Urteil; Verbindung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Zeugenaussage; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Äußerung
|
|
conexión
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Anschluß; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kopplung; Lichtpunkt; Schaltung; Verband; Verbindung; Verkettung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
|
|
enlace
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Affäre; Allianz; Angelegenheit; Anschluß; Band; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Binden; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Datenbindung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Hook; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kombination; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Sache; Schlaufenbogen; Soziätät; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zyklus
|
|
homogeneidad
|
Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Homogenität; Uniformität; Ähnlichkeit
|
Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichgeschlechtlichkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
|
|
línea
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Abnehmen; Einschnitt; Ende; Falte; Federstrich; Gerade; Gesichtsfalte; Kette; Kratzer; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Schlange; Schnur; Schnörkel; Schreiblinie; Serie; Strich; Strichelchen; Strichlein; Zeile; Zug; kleine Linie
|
|
nexo
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Kopplung; Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
|
|
parentesco
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Anverwandheit; Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Verwandtschaft; Zusammenhang
|
|
relación
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Abenteuer; Affinität; Affäre; Allianz; Band; Beziehung; Binde; Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschichte; Kommentar; Konnex; Konnexion; Kontext; Korporation; Körperschaft; Lesung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; Meinungsbericht; Pakt; Referat; Reportage; Romanze; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verhältnis; Vertrag; Vorlesung; Vortrag; Zusammenhang
|
|
semejanza
|
Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Homogenität; Uniformität; Ähnlichkeit
|
Analogie; Bildnis; Ebenbild; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichnis; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Vereinbarung; Verhältnismäßigkeit; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
|
|
similitud
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gemeinschaft; Gleichartigkeit; Homogenität; Uniformität; Verband; Verbindung; Zusammenhang; Ähnlichkeit
|
Analogie; Ebenbild; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gemeinschaft; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichnis; Gleichwertigkeit; Homogenität; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Symmetrie; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Verhältnismäßigkeit; Verwandtschaft; Zusammenhang; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
|
|
unidad
|
Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Einigkeit; Eintracht; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Homogenität; Uniformität; Ähnlichkeit
|
Abteilung; Armeegruppe; Bestandteil; Diskettenlaufwerk; Einheit; Gesamtheit; Geschäftsstelle; Körperteil; Laufwerk; Mitglied; Sektion; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
|
|
uniformidad
|
Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Einigkeit; Eintracht; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Homogenität; Uniformität; Ähnlichkeit
|
Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
|
|
unión
|
Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
|
Addition; Affinität; Allianz; Aneinanderreihung; Band; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Fusion; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Kreis; Körperschaft; Liga; Pakt; Runde; Soziätät; Verband; Verbindung; Verbindungsstück; Verbunden sein; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zyklus
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
compuesto
|
|
eingewickelt in; verwickelt; zusammengesetzt; zusammengestellt
|