Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Dienst

übersetze Dienst von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Dienst:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Dienst (Deutsch) ins Spanisch

Dienst:

Dienst [der ~] Nomen

  1. der Dienst (Gunst; Gefälligkeit; Stelle; )
    el favor; la donación; el donativo
  2. der Dienst (Gottesdienst; Messe)
    el empleo; la misa; la ayuda
  3. der Dienst (Küchendienst; Tischdienst; Stubendienst; Frondienst; Flurdienst)
    el turno de faena; la faena; el vasallaje
  4. der Dienst (Hilfe; Dienstleistung; Kundendienst; )
    la ayuda; el apoyo; la asistencia; el auxilio social; el servicio; el auxilio; la atención al cliente; la prestación de servicios
  5. der Dienst (Hilfeleistung; Sozialhilfe; Unterstützung; )
    la asistencia; la ayuda; la ayuda social; el auxilio social; el auxilio; la prestación de ayuda; la atención al cliente; la ayuda económica; el apoyo; la prestación de servicios; la asistencia familiar
  6. der Dienst
    el servicio

Übersetzung Matrix für Dienst:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apoyo Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Anhaltspunkt; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenunterstützung; Assistenz; Bedienung; Beistand; Brüstung; Entlastung; Erleichterung; Familienhilfe; Fürsorge; Geländer; Gestell; Halt; Hilfe; Linderung; Milderung; Service; Sozialhilfe; Stütze; Stützung; Träger; Unterstützung; Zuversicht; kleineUnterstützung
asistencia Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Anwesenheit; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Arbeitslosenunterstützung; Assistenz; Bediente; Bedienung; Befriedigung; Beihilfe; Beisein; Beistand; Betreuung; Diener; Erleichterung; Familienhilfe; Fürsorge; Gebäudereiniger; Halt; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Knecht; Linderung; Milderung; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Putzfrau; Service; Sorge; Sozialhilfe; Stallknecht; Stütze; Unterstützung; Versorgung; Wohlfahrtssorge; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
asistencia familiar Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Familienfürsorge; Fürsorge; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung
atención al cliente Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Bedienung; Dienstleistung; Hilfeleistung; Kundendienst; Kundenservice; Service
auxilio Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Assistent; Aushilfe; Bediente; Bedienung; Beihilfe; Beistand; Diener; Dienstleistung; Erleichterung; Familienhilfe; Fürsorge; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Halt; Helfer; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Knecht; Linderung; Milderung; Mitarbeiter; Sekundant; Service; Sozialhilfe; Stallknecht; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
auxilio social Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Arbeitslosenunterstützung; Auszahlung; Bedienung; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Mithilfe; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
ayuda Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Gottesdienst; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Messe; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Arbeitslosenunterstützung; Assistent; Assistenz; Aushilfe; Austräger; Bauernknecht; Bedienung; Beihilfe; Beistand; Dienstleistung; Erleichterung; Familienhilfe; Fürsorge; Gebäudereiniger; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Gestell; Halt; Helfer; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Knecht; Linderung; Milderung; Mitarbeiter; Putzfrau; Sekundant; Service; Sozialhilfe; Stallknecht; Stütze; Träger; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
ayuda económica Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Arbeitslosengeld; Arbeitslosenunterstützung; Auszahlung; Beistand; Familienhilfe; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Wirtschaftshilfe
ayuda social Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Familienfürsorge; Fürsorge; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung
donación Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung Donation; Gabe; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung
donativo Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung Spende
empleo Dienst; Gottesdienst; Messe Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsplätze; Arbeitsverhältnis; Aufgabe; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Freizeitbeschäftigung; Funktion; Leistung; Lohnarbeit; Position; Stelle; Stellung; Tat; Tätigkeit; Verwendung; Wirkungskreis
faena Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit; schwere Arbeit
favor Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung Wohltat
misa Dienst; Gottesdienst; Messe
prestación de ayuda Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Beihilfe; Beistand; Dienstleistung; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
prestación de servicios Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Dienstleistung; Erbringung von Dienstleistungen; Hilfeleistung
servicio Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Service; Unterstützung Anspruchslosigkeit; Bedienung; Beistand; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Dienstleistung; Dienststelle; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Inspektion; Institut; Kundendienst; Kundenservice; Service; Stütze; Toilette; Unterstützung; WC; Wartung; Wohlwollen; Zuvorkommendheit; Überholung
turno de faena Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst
vasallaje Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst Fronarbeit; Frondienst
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ayuda Hilfe; Onlinehilfe

Synonyms for "Dienst":


Wiktionary Übersetzungen für Dienst:

Dienst
noun
  1. das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
Cross Translation:
FromToVia
• Dienst → servicio; asistencia ↔ service — bediening, diensten ten behoeve van de klanten.
• Dienst → servicio ↔ dienst — beroep|nld dienst, een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst
• Dienst → empleo ↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• Dienst → función; cargo; oficio; empleo ↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• Dienst → servicio; almacén; depósito; cargo; función; oficio; empleo ↔ office — Fonction, emploi
• Dienst → servicio ↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Dienst







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0812 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden