| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alborotador
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufwiegler; Krachmacher; Lärmmacher; Meuterer; Provokateur; Rabatzmacher; Rabauke; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Sprücheklopfer; Stänker; Störenfried; Unruhestifter; Wichtigtuer
|
|
babrucón
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
|
|
baladrón
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Geruchmacher
|
|
barril vacío
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler
|
|
|
bravucones
|
Aufschneider; Dicktuer; Schwätzer
|
Draufgänger; Schläger; Streithähne
|
|
bullangero
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
|
|
charlador
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Erzähler; Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Plapperer; Plauderer; Quatschkopf; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
charlatanes
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Kurpfuscher; Quacksalber; Scharlatane; Schwätzer; Schwätzerinnen; Wunderärzte
|
|
charlatán
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Angeber; Anreißer; Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faseltante; Faulenzer; Faulpelz; Klatschbase; Kurpfuscher; Luftikus; Marktschreier; Nachzügler; Nörgler; Pfuscher; Plapperer; Quacksalber; Quasselstrippe; Quatschkopf; Salzsack; Scharlatan; Stümper; Trödelliese; Trödler; Windbeutel; Wunderarzt; Zauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
chulo
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
Großtuer; Protz; Wichtigtuer; Zecher
|
|
cortador de los cantos de los ladrillos
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
|
|
fanfarrona
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Großsprecher; Kurpfuscher; Luftikus; Quacksalber; Scharlatan; Windbeutel; Wunderarzt
|
|
fanfarrones
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer
|
|
|
fanfarrón
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Draufgämger; Geruchmacher; Großmaul; Großsprecher; Kurpfuscher; Luftikus; Prahler; Prahlhans; Protz; Quacksalber; Scharlatan; Wagehals; Wagemut; Wichtigtuer; Windbeutel; Windmacherei; Wunderarzt; gauner
|
|
fantasmón
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler
|
Aufschneider; Großsprecher; Kauz; Narr; Verrückte
|
|
farsante
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant
|
|
hablador
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Erzähler; Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Murmeler; Murmler; Plapperer; Plauderer; Quasselstrippe; Quasseltante; Quatschkopf; Schwätzer; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
jactancioso
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
Arbeitstier; Arschkriecher; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
|
|
parlanchín
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Drückeberger; Drückebergerin; Erzähler; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Klatschbase; Nachzügler; Nörgler; Plauderer; Quasselstrippe; Quasseltante; Salzsack; Sprechwasserfall; Trödelliese; Trödler; Zauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
persona bullangera
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
Angeber; Aufschneider; Großmaul; Großsprecher; Prahler
|
|
pijo
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
|
|
presumido
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
|
|
presumidos
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer
|
|
|
temerón
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
|
|
tocinero
|
Aufscheider; Dicktuer
|
Schweineschlachter
|
|
tocineros
|
Dicktuer
|
|
|
valentón
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
|
Geruchmacher; Kraftpatzer
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
charlador
|
|
geschwätzig; schwatzhaft
|
|
chulo
|
|
fabelhaft; genial; großartig; toll
|
|
fanfarrón
|
|
angeberisch; anstellen; aufschneiderisch; dicktuerisch; geziert; großsprecherisch; prahlerisch; protzend
|
|
parlanchín
|
|
geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
|
|
pijo
|
|
affektiert; anstellen; freistehend; frisch; gelassen; geschraubt; geziert; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
presumido
|
|
angeberisch; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; aufschneiderisch; belehrend; dicktuerisch; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; grandios; großartig; großsprecherisch; großzügig; gönnerhaft; heil; herablassend; hervorragend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; prahlerisch; protzend; prätentiös; rein; ruhmreich; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; sehr klein; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unscheinbar; unversehrt; vergeblich; überheblich
|