Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für Dame (Deutsch) ins Spanisch
Dame:
-
die Dame (Frau)
-
die Dame (gnädigeFrau; Frau; Lehrerin)
Übersetzung Matrix für Dame:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dama | Dame; Frau | Damm; Deich; Fräulein; Kehrdamm; Lehrerin; Sperrdamm; Wall; jungeFrau |
| mujer | Dame; Frau | Ehehälfte; Frau; Frauchen; Fräulein; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährtin; Lehrerin; Mann; Weib; Weibschen; jungeFrau |
| señora | Dame; Frau; Lehrerin; gnädigeFrau | Ehehälfte; Frau; Fräulein; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährtin; Lehrerin; Mann; Weib; jungeFrau |
Synonyms for "Dame":
Wiktionary Übersetzungen für Dame:
Dame
Cross Translation:
noun
-
Brettspiel (auf einem Schachbrett)
- Dame → damas
-
die mächtigste Schachfigur
- Dame → reina
-
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
- Dame → dama
-
allgemeine unpersönliche Anrede (dann nur Plural), höfliche Bezeichnung für eine Frau
- Dame → señora
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Dame | → Señora | ↔ Lady — aristocratic title for a woman |
| • Dame | → damas | ↔ draughts — game for two players |
| • Dame | → señora; dama | ↔ lady — woman of breeding and authority |
| • Dame | → dama; señora | ↔ lady — polite term referring a woman |
| • Dame | → señora | ↔ lady — wife of a lord |
| • Dame | → reina | ↔ queen — chess piece |
| • Dame | → reina | ↔ queen — playing card |
| • Dame | → dama | ↔ dame — koningin in het schaakspel |
| • Dame | → señora | ↔ dame — beschaafde vrouw |
| • Dame | → dama | ↔ dame — Pièce du jeu de dames. |
| • Dame | → dama | ↔ dame — Pièce du jeu d’échecs. |
| • Dame | → damas; juego de damas | ↔ dames — ellipse|fr jeu de dames, jeu stratégique à deux joueurs, se jouer avec des pion blancs et noirs sur un damier de 64, 100 ou 144 cases selon la variante des règles utilisée. |
| • Dame | → dama; reina | ↔ reine — Femme mariée à un roi ou souveraine héréditaire |
| • Dame | → dama | ↔ reine — Pièce aux échecs |