Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- Besitzer:
-
Wiktionary:
- Besitzer → propietario
- Besitzer → dueño, propietario, poseedor, posesor, maestro, amo
Deutsch
Detailübersetzungen für Besitzer (Deutsch) ins Spanisch
Besitzer:
-
der Besitzer (Besitzerin; Eigentümer; Inhaber; Eigentümerin; Lizenzinhaber; Inhaberin)
-
der Besitzer (Wahrer)
el conservador -
der Besitzer
el propietario
Übersetzung Matrix für Besitzer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| conservador | Besitzer; Wahrer | Verwahrer |
| poseedor | Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber | |
| propietario | Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber | Grundbesitzer; Grundherr; Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Landeigentümer; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer; Zimmervermieter; Zimmerwirt |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| conservador | bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; konservativ; umsichtig; vorsichtig |
Synonyms for "Besitzer":
Wiktionary Übersetzungen für Besitzer:
Besitzer
Cross Translation:
noun
-
Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
- Besitzer → propietario
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Besitzer | → dueño; propietario | ↔ eigenaar — iemand wiens bezit iets is |
| • Besitzer | → propietario; dueño; poseedor | ↔ owner — one who owns |
| • Besitzer | → posesor | ↔ possessor — One who possesses |
| • Besitzer | → propietario | ↔ proprietor — owner |
| • Besitzer | → maestro; amo; dueño | ↔ maître — Propriétaire |
| • Besitzer | → dueño | ↔ propriétaire — Celui, celle à qui une chose appartenir en propriété. |