Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Benachrichtigung

übersetze Benachrichtigung von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Benachrichtigung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Benachrichtigung (Deutsch) ins Spanisch

Benachrichtigung:

Benachrichtigung [die ~] Nomen

  1. die Benachrichtigung (Information; Beratung; Auskunft; Anfragen)
    la información
  2. die Benachrichtigung (Ankündigung; Bericht; Nachricht; Meldung; Mitteilung)
    el anuncio; la notificación; el aviso; la mención; la comunicación; la información; el informe; la referencia
  3. die Benachrichtigung (Bekanntmachung; Information; Bekanntgabe)
    la información; el aviso; la comunicación; la notificación
  4. die Benachrichtigung (Mitteilungen; Berichterstattung; Information)
    la comunicaciones; la información
  5. die Benachrichtigung
    la notificación
  6. die Benachrichtigung (Warnung)
    la alerta

Übersetzung Matrix für Benachrichtigung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerta Benachrichtigung; Warnung Alarm; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei
anuncio Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Anzeige; Anzeigen; Ausruf; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Beschluß; Darlegung; Dekret; Denkschrift; Erklärung; Erlaß; Gedenkbuch; Information; Inserat; Kundgebung; Meldung; Memorandum; Mitteilung; Notizbuch; Rechnung; Urteil; Verfügung; Verkündigung; Verlautbarung; Verordnung; Veröffentlichung; Werbespot; Werbung; Zeugenaussage; Äußerung
aviso Ankündigung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Information; Meldung; Mitteilung; Nachricht Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Ansprache; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Beschluß; Botschaft; Darlegung; Dekret; Denkschrift; Deutung; Eingabeaufforderung; Erinnerung; Erklärung; Erlaß; Erläuterung; Ermahnung; Erwähnung; Erörterung; Gedenkbuch; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Kundgebung; Mahnung; Meldung; Memorandum; Mitteilung; Nachricht; Notizbuch; Rechnung; Schreiben; Tadel; Verdeutlichung; Verfügung; Verkündigung; Verlautbarung; Verordnung; Verwarnung; Verzeichnung; Zurechtweisung; schriftliche Aufforderung
comunicaciones Benachrichtigung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen
comunicación Ankündigung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Information; Meldung; Mitteilung; Nachricht Anschluß; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bereichbarkeit; Bericht; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindung; Botschaft; Darlegung; Einheitlichkeit; Erklärung; Erwähnung; Gemeinschaft; Information; Kombination; Kommunikation; Kontakt; Kopplung; Meldung; Mitteilung; Ruchbarkeit; Urteil; Verband; Verbindung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Zeugenaussage; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Äußerung
información Anfragen; Ankündigung; Auskunft; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beratung; Bericht; Berichterstattung; Information; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Anspielung; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Auskunft; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Berichterstattung; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Info; Information; Informationen; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Urteil; Verlautbarung; Verzeichnung; Wink; Wissensvermittlung; Zeugenaussage; Äußerung
informe Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht Ankündigung; Anzeige; Anzeigen; Aufsatz; Ausruf; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Blatt; Darlegung; Empfehlung; Empfehlungen; Empfehlungsbrief; Empfehlungsschreiben; Erklärung; Erkundigung; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kundgebung; Lesung; Magazin; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachfrage; Nachricht; Neuigkeit; Referat; Referenz; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verweisung; Veröffentlichung; Vorlesung; Vortrag; Wissensvermittlung; Wochenblatt; Zeitschrift; Zeugenaussage; Äußerung
mención Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht Anspielung; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Fingerzeig; Hinweis; Information; Meldung; Mitteilung; Ruchbarkeit; Tip; Urteil; Verlautbarung; Wink; Zeugenaussage; Äußerung
notificación Ankündigung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Information; Meldung; Mitteilung; Nachricht Ankündigen; Ansagen; Ansprache; Anspruch; Anzeige; Anzeigen; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Beschluß; Botschaft; Darlegung; Dekret; Deutung; Erklärung; Erlaß; Erläuterung; Erwähnung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Schreiben; Verdeutlichung; Verfügung; Verlautbarung; Verordnung; Verzeichnung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung
referencia Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht Anspielung; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Empfehlung; Empfehlungen; Empfehlungsbrief; Empfehlungsschreiben; Erklärung; Fingerzeig; Geschäftsbeziehung; Hinweis; Information; Mitteilung; Referenz; Schiedsrichter; Tip; Urteil; Verweisung; Wink; Zeugenaussage; Äußerung; Überweisung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerta andächtig; aufgeweckt; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; flott; lebhaft; quick; schlagfertig; umsichtig; vorsichtig; wachsam
informe formlos; unförmig

Synonyms for "Benachrichtigung":


Wiktionary Übersetzungen für Benachrichtigung:

Benachrichtigung
noun
  1. Inhalt der schriftlichen oder mündlichen Nachricht
  2. Vorgang der schriftlichen oder mündlichen Nachricht, Mitteilung
Cross Translation:
FromToVia
• Benachrichtigung → comunicación; notificación ↔ notice — formal notification or warning
• Benachrichtigung → notificación ↔ notification — Act of notifying
• Benachrichtigung → aviso ↔ avis — Communication publique, avertissement, annonce.
• Benachrichtigung → aviso; informe ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0993 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden