Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Bedenken

übersetze Bedenken von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Bedenken:
- objeción; lamentación; desarrollo; protesta; llanto
- duda; deliberación; reflexión; consideración
Wiktionary:
- Bedenken → duda
- Bedenken → duda

Deutsch

Detailübersetzungen für Bedenken (Deutsch) ins Spanisch

Bedenken:

Bedenken [die ~] Nomen

die Bedenken (Beschwerde; Beanstandung; Einwand; Einspruch; Protest; Klage)
la objeción; la lamentación; el desarrollo; la protesta; el llanto
- objeción [la ~] Nomen
- lamentación [la ~] Nomen
- desarrollo [el ~] Nomen
- protesta [la ~] Nomen
- llanto [el ~] Nomen

Bedenken [das ~] Nomen

Bedenken (Zweifel; Zögern; Zwiespalt; Unschlüssigkeit; Schwanken; Unentschlossenheit)
la duda
- duda [la ~] Nomen
Bedenken (Überlegung; Erwägung)
la deliberación; la reflexión
- deliberación [la ~] Nomen
- reflexión [la ~] Nomen
Bedenken (Abwägen)
la consideración
- consideración [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Bedenken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consideración	Abwägen; Bedenken	Abwägung; Anständigkeit; Anteilnahme; Beobachtung; Besinnung; Duldsamkeit; Erbarmen; Erwägen; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Meditation; Milde; Mildtätigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Nachdenken; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Nachsinnen; Observation; Reflexion; Rücksichtnahme; Rührung; Sanftheit; Sanftmut; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Takt; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Zartgefühl; Überlegung
deliberación	Bedenken; Erwägung; Überlegung	Abhandeln; Ansprechen; Beratung; Besprechen; Besprechung; Eingehen; Konferenz; Reagieren; Sitzung; Sprechen über; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
desarrollo	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Ansteigung; Aufgehen; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Aufstieg; Ausbildung; Ausdehnung; Bildung; Blüte; Drehbuch; Entfaltung; Entspannung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhebung; Erhöhung; Erzeugung; Erziehung; Expansion; Flußquelle; Fortgang; Fortgänge; Fortpflanzung; Fortschritt; Gegenwind; Heranziehung; Luftwiderstand; Rebellion; Skript; Szenarien; Szenario; Szenarium; Volksaufstand; Volkserhebung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs; Zerstreuung; Zunahme; Zuwachs
duda	Bedenken; Schwanken; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zwiespalt; Zögern	Ungewißheit; Unsicherheit
lamentación	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel
llanto	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Beanstandung; Beschwerde; Flehen; Gebell; Geheul; Gejammer; Geklage; Geweine; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Klage; Krankheit; Leiden; Schluchzen; Schluchzer; Stöhnen; Weinen; Wolfsgeheul; Ärgernis; Übel
objeción	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Beanstandung; Beschwerde; Einspruch; Gegenrede; Klage; Krankheit; Leiden; Protest; Verteidigungsschrift; Widerspruch; Ärgernis; Übel
protesta	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Einspruch; Empörung; Erhebung; Gegenrede; Gegenwind; Krawall; Luftwiderstand; Protest; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerspruch; Widerstand; Widerstandsbewegung
reflexión	Bedenken; Erwägung; Überlegung	Abglanz; Abwägung; Besinnung; Einkehr; Erwägen; Erwägung; Gegenbild; Grübelei; Grübeln; Meditation; Nachdenken; Nachsinnen; Reflektion; Reflexion; Selbstbespiegelung; Spiegelbild; Spiegelung; Tagträume; Wachträume; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung; Überlegung

Synonyms for "Bedenken":

Skrupel; Vorbehalte; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Hader; Ungewissheit; Unsicherheit; Verunsicherung; Zweifel; Zwiespalt

Wiktionary Übersetzungen für Bedenken:

Bedenken

noun

meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel
- Bedenken → duda

Cross Translation:

From	To	Via
• Bedenken	→ duda	↔ doute — incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur la vérité ou la fausseté d’une idée.

Computerübersetzung von Drittern: