Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Auslösung:


Deutsch

Detailübersetzungen für Auslösung (Deutsch) ins Spanisch

Auslösung:

Auslösung [die ~] Nomen

  1. die Auslösung
    el rescate
  2. die Auslösung (Anstiftung)
    la razón; el origen; la causa; el motivo

Übersetzung Matrix für Auslösung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
causa Anstiftung; Auslösung Anlaß; Begründung; Beruf; Beweggrund; Branche; Erwerb; Gerichtsverfahren; Gewerbe; Grund; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Motiv; Motivation; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Ursache; Verfahren; Wirtschaft
motivo Anstiftung; Auslösung Anlaß; Begründung; Beweggrund; Dessin; Grund; Motiv; Motivation; Muster; Ursache; Zeichnung
origen Anstiftung; Auslösung Abstammung; Datenquelle; Flußquelle; Herkunft; Hinkriegen; Quelle; Quellenanbieter; Schaffen; Ursprung
razón Anstiftung; Auslösung Anlaß; Ausdruck; Ausgangspunkt; Basis; Begründung; Beweggrund; Bewußtsein; Beziehung; Denkvermögen; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fundament; Gehirn; Geist; Gerechtigkeit; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Intellekt; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Motiv; Motivation; Prolog; Recht; Romanze; Speech; Ton; Unterbau; Ursache; Vernunft; Vernünftigkeit; Verstand; Vortrag; mit Rede
rescate Auslösung Abfindung; Abfindungssumme; Abkaufen; Einlösung; Entschädigung; Indemnität; Lösegeld; Rückkauf; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung; Wiederkauf