Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Anzeige

übersetze Anzeige von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Anzeige:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Anzeige (Deutsch) ins Spanisch

Anzeige:

Anzeige [die ~] Nomen

  1. die Anzeige (Annonce; Annoncieren; Inserat)
    el anuncio
  2. die Anzeige (Strafmandat)
    el atestado; la acta
  3. die Anzeige (Mitteilung; Erklärung; Meldung; )
    la notificación; la información; el anuncio; el informe; la noticia; la comunicación; la mención
  4. die Anzeige (Zollerklärung; Angabe; Meldung)
    la declaración; el atestado; la denuncia; la denunciación
  5. die Anzeige (Krankheitssyptom; Symptom; Anzeichen)
    el síntoma
  6. die Anzeige (Anzeigegerät)
    la pantalla

Übersetzung Matrix für Anzeige:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acta Anzeige; Strafmandat Protokoll; Sitzungsbericht
anuncio Annonce; Annoncieren; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Inserat; Meldung; Mitteilung; Werbung Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Beschluß; Dekret; Denkschrift; Erlaß; Gedenkbuch; Kundgebung; Meldung; Memorandum; Mitteilung; Nachricht; Notizbuch; Rechnung; Urteil; Verfügung; Verkündigung; Verlautbarung; Verordnung; Veröffentlichung; Werbespot; Zeugenaussage; Äußerung
atestado Angabe; Anzeige; Meldung; Strafmandat; Zollerklärung Protokoll
comunicación Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigung; Anschluß; Ansprache; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bereichbarkeit; Bericht; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindung; Botschaft; Einheitlichkeit; Erklärung; Erwähnung; Gemeinschaft; Information; Kombination; Kommunikation; Kontakt; Kopplung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Ruchbarkeit; Urteil; Verband; Verbindung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Zeugenaussage; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Äußerung
declaración Angabe; Anzeige; Meldung; Zollerklärung Ankündigen; Anmeldung; Annoncieren; Anordnen; Ansagen; Aussprache; Aüsserung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bezeichnung; Buchung; Deklaration; Eintragung; Ellipse; Erklärung; Formulierung; Information; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Redewendung; Steuererklärung; Urteil; Verlautbarung; Veröffentlichung; Vorschreiben; Zeugenaussage; Äußerung
denuncia Angabe; Anzeige; Meldung; Zollerklärung Angeben; Anklage; Anschuldigung; Klatschen; Zutragen
denunciación Angabe; Anzeige; Meldung; Zollerklärung
información Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Anfragen; Ankündigen; Ankündigung; Annoncieren; Ansagen; Anspielung; Ansprache; Auskunft; Aussprache; Aüsserung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beratung; Bericht; Berichterstattung; Botschaft; Erwähnung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Info; Information; Informationen; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Urteil; Verlautbarung; Verzeichnung; Wink; Wissensvermittlung; Zeugenaussage; Äußerung
informe Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigung; Aufsatz; Ausruf; Ausrufung; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Blatt; Empfehlung; Empfehlungen; Empfehlungsbrief; Empfehlungsschreiben; Erkundigung; Gutachten; Illustrierte; Journal; Kundgebung; Lesung; Magazin; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachfrage; Nachricht; Neuigkeit; Referat; Referenz; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verweisung; Veröffentlichung; Vorlesung; Vortrag; Wissensvermittlung; Wochenblatt; Zeitschrift; Zeugenaussage; Äußerung
mención Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigung; Anspielung; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Erklärung; Fingerzeig; Hinweis; Information; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Ruchbarkeit; Tip; Urteil; Verlautbarung; Wink; Zeugenaussage; Äußerung
noticia Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigung; Ansprache; Ausruf; Ausrufung; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Neuigkeit; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Zeugenaussage; Äußerung
notificación Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Ansprache; Anspruch; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Beschluß; Botschaft; Darlegung; Dekret; Deutung; Erklärung; Erlaß; Erläuterung; Erwähnung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Schreiben; Verdeutlichung; Verfügung; Verlautbarung; Verordnung; Verzeichnung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung
pantalla Anzeige; Anzeigegerät Bild; Bildschirm; Kulisse; Monitor; Schirm; Strohmann; Vorhang
síntoma Anzeichen; Anzeige; Krankheitssyptom; Symptom Anzeichen; Bote; Hinweis; Indikation; Vorbote; Vorzeichen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atestado gedrängt voll; gerammelt voll; gerammeltvoll; voll; vollgestopft; zusammengedrängt; überfüllt; übervoll
informe formlos; unförmig

Synonyms for "Anzeige":


Wiktionary Übersetzungen für Anzeige:

Anzeige
noun
  1. Technik: eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten
  2. Recht: Bekanntgabe einer Straftat bei einer Behörde
  3. kurze Mitteilungen in den Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dienen
Cross Translation:
FromToVia
• Anzeige → anuncio; publicidad; reclamo ↔ advertisement — commercial solicitation
• Anzeige → queja ↔ complaint — a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining
• Anzeige → monitor ↔ display — electronic screen
• Anzeige → anuncio ↔ annonce — aankondiging
• Anzeige → anuncio ↔ advertentie — een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift ...
• Anzeige → acusación; cargo ↔ accusation — action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.
• Anzeige → anuncio; anunciamiento ↔ annonce — avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.
• Anzeige → acusación; cargo; denuncia ↔ dénonciation — action de dénoncer ; signification officielle.
• Anzeige → anuncios clasificados ↔ petite annonce — annonce paraître dans un journal.
• Anzeige → pleito; acusación; cargo; denuncia ↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0722 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden