Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Allianz

übersetze Allianz von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Allianz:
- alianza; liga; unión; solidaridad; pacto; enlace; relación; empalme; concordia
Wiktionary:
- Allianz → alianza
- Allianz → alianza, pacto, cinta, lazo

Deutsch

Detailübersetzungen für Allianz (Deutsch) ins Spanisch

Allianz:

Allianz [die ~] Nomen

die Allianz (Verbindung; Konnexion)
la alianza; la liga; la unión; la solidaridad; el pacto; el enlace; la relación; el empalme; la concordia
- alianza [la ~] Nomen
- liga [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- solidaridad [la ~] Nomen
- pacto [el ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- relación [la ~] Nomen
- empalme [el ~] Nomen
- concordia [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Allianz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alianza	Allianz; Konnexion; Verbindung	Alliiern; Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß
concordia	Allianz; Konnexion; Verbindung	Einhelligkeit; Einigkeit; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Geschlossenheit; Gleichförmigkeit; Solidarität; Verträglichkeit; Übereinstimming
empalme	Allianz; Konnexion; Verbindung	Abzweigung; Anfügung; Anheften; Anheftung; Bastard; Festheften; Festheftung; Gabelung; Hinzufügung; Hybride; Knotenpunkt; Kombination; Kopplung; Kreuzpunkt; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Kreuzverbindung; Mittelpunkt; Schnittpunkt; Straßenkreuzung; Verbindung; Verkehrsknotenpunkt; Verzweigung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zweigrohr; dreiarmige Weggabelung
enlace	Allianz; Konnexion; Verbindung	Affäre; Angelegenheit; Anschluß; Band; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Binden; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Datenbindung; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Hook; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kombination; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Sache; Schlaufenbogen; Soziätät; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zyklus
liga	Allianz; Konnexion; Verbindung	Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Freibrief; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Legierung; Liga; Metallverbindung; Metallverschmelzung; Pakt; Sockenhalter; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß
pacto	Allianz; Konnexion; Verbindung	Abmachung; Bestimmung; Bindung; Bund; Bündnis; Charta; Ebenbild; Freibrief; Gebundenheit; Genossenschaft; Gleichnis; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Statut; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Übereinstimmung
relación	Allianz; Konnexion; Verbindung	Abenteuer; Affinität; Affäre; Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindung; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschichte; Kommentar; Konnex; Konnexion; Kontext; Korporation; Körperschaft; Lesung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; Meinungsbericht; Pakt; Referat; Reportage; Romanze; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verhältnis; Vertrag; Vorlesung; Vortrag; Zusammenhang
solidaridad	Allianz; Konnexion; Verbindung	Einhelligkeit; Einigkeit; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Gemeinschaftsgeist; Gemeinschaftssinn; Geschlossenheit; Gleichförmigkeit; Schicksalsverbundenheit; Solidarität; Verbundenheit; Verträglichkeit; Zusammengehörigkeit; Übereinstimming
unión	Allianz; Konnexion; Verbindung	Addition; Affinität; Aneinanderreihung; Anschluß; Band; Beziehung; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Fusion; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Körperschaft; Liga; Pakt; Runde; Soziätät; Verband; Verbindung; Verbindungsstück; Verbunden sein; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zyklus

Synonyms for "Allianz":

Bund; Bündnis; Föderation; Koalition; Konföderation; Pakt; Schulterschluss; Staatenbund; Union; Vereinigung; Zusammenschluss

Wiktionary Übersetzungen für Allianz:

Allianz

noun

Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss
- Allianz → alianza

Cross Translation:

From	To	Via
• Allianz	→ alianza	↔ alliance — state of being allied
• Allianz	→ pacto	↔ verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• Allianz	→ alianza	↔ bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• Allianz	→ alianza	↔ alliantie — een bondgenootschap
• Allianz	→ alianza	↔ alliance — Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
• Allianz	→ cinta; lazo	↔ ligue — confédération de plusieurs État, pour se défendre ou pour attaquer.